gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Kyrgyz)

Browse Source 
Currently translated at 1.8% (59 of 3267 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Kylychbek Turdakunov 2017-11-14 03:52:54 +00:00 committed by Weblate
parent e147d601f0
commit 1f83573291
1 changed files with 18 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
po/ky.po
View File

@ -8,32 +8,29 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-02 14:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 11:03+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Kyrgyz <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
"ky/>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-14 08:29+0000\n"
"Last-Translator: Kylychbek Turdakunov <kylychbek_tk@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Kyrgyz "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ky/>\n"
"Language: ky\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.5-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2.18-dev\n"
#: ajax.php:17 ajax.php:34 export.php:203 libraries/classes/Export.php:1100
msgid "Bad type!"
msgstr "Туура эмес тип!"
#: changelog.php:39 license.php:34
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin."
#| "net for more information."
#, php-format
msgid ""
"The %s file is not available on this system, please visit %s for more "
"information."
msgstr ""
"%s аттуу файл бул системде жок, кененирээк маалымат алуу үчүн www.phpmyadmin."
"net баракчасына кайрылыңыз."
"%s аттуу файл бул системде жок, кененирээк маалымат алуу үчүн %s баракчасына "
"кайрылыңыз."
#: db_central_columns.php:110
msgid "The central list of columns for the current database is empty."
@ -41,12 +38,12 @@ msgstr ""
#: db_central_columns.php:135
msgid "Click to sort."
msgstr ""
msgstr "Ирээттөө үчүн басыңыз."
#: db_central_columns.php:152
#, php-format
msgid "Showing rows %1$s - %2$s."
msgstr ""
msgstr "%1$s - %2$s чейинки саптар көрсөтүлдү."
#: db_datadict.php:59 libraries/classes/Operations.php:47
msgid "Database comment"
@ -184,8 +181,9 @@ msgstr "Коментарийлер"
#: templates/table/structure/display_structure.twig:61
#: templates/columns_definitions/column_indexes.twig:4
#: templates/table/structure/check_all_table_column.twig:33
#, fuzzy
msgid "Primary"
msgstr ""
msgstr "Primary"
#: db_datadict.php:164 js/messages.php:380
#: libraries/classes/CentralColumns.php:974
@ -265,7 +263,7 @@ msgstr "Берилиштер базасында жадыбал табылган
#: libraries/classes/Server/Status/Data.php:128
#: templates/database/structure/show_create.twig:14
msgid "Tables"
msgstr ""
msgstr "Жадыбалдар"
#: db_export.php:69 libraries/classes/CentralColumns.php:739
#: libraries/classes/Config/Forms/User/ExportForm.php:49
@ -286,7 +284,7 @@ msgstr ""
#: templates/database/designer/table_list.twig:24
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:4
msgid "Structure"
msgstr ""
msgstr "Структура"
#: db_export.php:70 libraries/classes/Config/Forms/User/ExportForm.php:62
#: libraries/classes/Config/Forms/User/ExportForm.php:101
@ -296,7 +294,7 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1143
#: templates/table/structure/display_table_stats.twig:17
msgid "Data"
msgstr ""
msgstr "Берилиш"
#: db_export.php:73 libraries/classes/Database/Search.php:436
#: libraries/classes/Display/Export.php:59
@ -308,7 +306,7 @@ msgstr "Баарын танда"
#: db_operations.php:56 tbl_create.php:27
msgid "The database name is empty!"
msgstr "Берилигтер базасынын аты бош калды!"
msgstr "Берилиштер базасынын аты бош калды!"
#: db_operations.php:59
msgid "Cannot copy database to the same name. Change the name and try again."
@ -334,8 +332,8 @@ msgstr "%1$s берилиштер базасы %2$s на(га) кочурулд
msgid ""
"The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. %sFind out why%s."
msgstr ""
"пхпМенинАдминимдин конфигурацияларын сактоо очурулду. Табуу учун эмнеге "
"%shere%s бастыныз."
"phpMyAdmin конфигурацияларын сактоо өчүрүлдү. Табуу үчүн эмнеге %shere%s "
"бастыныз."
#: db_qbe.php:130
msgid "You have to choose at least one column to display!"