gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2744 of 2744)
This commit is contained in:
Marc Delisle 2013-10-13 13:42:34 +02:00 committed by Weblate
parent 0c08942886
commit 1fd1e69262
1 changed files with 7 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
po/fr.po
View File

@ -4,16 +4,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-13 06:55-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-03 18:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-13 13:42+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: French <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fr/"
">\n"
"Language-Team: French <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 1.7-dev\n"
"X-Generator: Weblate 1.7\n"
#: changelog.php:36 license.php:28
#, php-format
@ -7473,7 +7472,6 @@ msgid "The PrimeBase XT Blog by Paul McCullagh"
msgstr "Le blogue de PrimeBase XT par Paul McCullagh"
#: libraries/error_report.lib.php:237
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "phpMyAdmin has encountered an error. We have collected data about this "
#| "error as well as information about relevant configuration settings to "
@ -7485,8 +7483,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"phpMyAdmin a rencontré une erreur. Nous avons recueilli des données sur "
"cette erreur, ainsi que des informations sur les paramètres de configuration "
"pertinents afin d'envoyer à l'équipe phpMyAdmin, pour nous aider à déboguer "
"le problème"
"pertinents pour les transmettre à l'équipe phpMyAdmin, pour nous aider à "
"déboguer le problème"
#: libraries/error_report.lib.php:244
msgid "You may examine the data in the error report:"
@ -7917,23 +7915,20 @@ msgstr[0] "%s autre résultat trouvé"
msgstr[1] "%s autres résultats trouvés"
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1044
#, fuzzy
#| msgid "filter databases by name or regex"
msgid "Filter databases by name or regex"
msgstr "filtrer par nom de bd ou regex"
msgstr "Filtrer par nom de bd ou regex"
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1046
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1079
#, fuzzy
#| msgid "Clear Fast Filter"
msgid "Clear fast filter"
msgstr "Effacer le filtrage"
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1078
#, fuzzy
#| msgid "filter by name or regex"
msgid "Filter by name or regex"
msgstr "filtrer par nom ou regex"
msgstr "Filtrer par nom ou regex"
#. l10n: The word "Node" must not be translated here
#: libraries/navigation/NodeFactory.class.php:41