diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index d06201b1a5..7094c03316 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-16 00:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-16 06:40+0000\n"
-"Last-Translator: \"كَوَنٍنز [FM]\" <aymenadem406@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: hassan mokhtari <persiste1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
 "ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -15170,7 +15170,7 @@ msgstr "إضافة مستخدم"
 #: templates/database/qbe/index.twig:16
 #, php-format
 msgid "Switch to %svisual builder%s"
-msgstr "التحويل إلى %s الباني المرئي %s"
+msgstr "التحويل إلى %s بناء مرئي %s"
 
 #: templates/database/qbe/index.twig:20
 msgid "You have to choose at least one column to display!"