Translated using Weblate (Bulgarian)
Currently translated at 63.3% (2111 of 3334 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/5.0 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-0/bg/ Signed-off-by: Пламен <plamen_mbx@yahoo.com>
This commit is contained in:
Пламен
Hosted Weblate
parent
6f13faedc2
commit
201b2f5229
160
po/bg.po
160
po/bg.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.4-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-10 13:41-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-14 10:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-15 06:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Пламен <plamen_mbx@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-0/"
|
||||
"bg/>\n"
|
||||
@ -1484,7 +1484,7 @@ msgid ""
|
||||
"You have a previously saved query. Click Get auto-saved query to load the "
|
||||
"query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Имате запазена заявка. Кликнете \"Зареждане на запазена заявка\" за да я "
|
||||
"Имате запазена заявка. Кликнете 'Зареждане на запазена заявка' за да я "
|
||||
"заредите."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:436
|
||||
@ -1948,8 +1948,6 @@ msgid "%d object(s) created."
|
||||
msgstr "%d обект(а) бяха създадени."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:591
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column names"
|
||||
msgid "Column name"
|
||||
msgstr "Име на колона"
|
||||
|
||||
@ -1978,19 +1976,14 @@ msgid "Click to sort results by this column."
|
||||
msgstr "Кликнете за сортиране на резултата по тази колона."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:603
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Shift+Click to add this column to ORDER BY clause or to toggle ASC/DESC."
|
||||
#| "<br />- Ctrl+Click or Alt+Click (Mac: Shift+Option+Click) to remove "
|
||||
#| "column from ORDER BY clause"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shift+Click to add this column to ORDER BY clause or to toggle ASC/DESC."
|
||||
"<br>- Ctrl+Click or Alt+Click (Mac: Shift+Option+Click) to remove column "
|
||||
"from ORDER BY clause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Shift+кликване за добавяне на колоната в ORDER BY клаузата или прикрепяне в "
|
||||
"ASC/DESC.<br />- Control+кликване за премахване на колоната от ORDER BY "
|
||||
"клаузата"
|
||||
"Shift+кликване за добавяне на колоната в ORDER BY клаузата или за "
|
||||
"превключване на ASC/DESC.<br />- Control+кликване за премахване на колоната "
|
||||
"от ORDER BY клаузата"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:607
|
||||
msgid "Click to mark/unmark."
|
||||
@ -2001,10 +1994,8 @@ msgid "Double-click to copy column name."
|
||||
msgstr "Щракнете двукратно за копиране името на колона."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:610
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click the drop-down arrow<br />to toggle column's visibility."
|
||||
msgid "Click the drop-down arrow<br>to toggle column's visibility."
|
||||
msgstr "Щракнете стрелката,<br />за да изберете колони."
|
||||
msgstr "Кликнете падащата стрелка,<br>за да превключите видимостта на колоните."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:612 libraries/classes/BrowseForeigners.php:355
|
||||
#: templates/display/results/table_navigation.twig:19
|
||||
@ -2071,21 +2062,12 @@ msgid "Print"
|
||||
msgstr "Печат"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:642
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You can also edit most values<br />by double-clicking directly on them."
|
||||
msgid "You can also edit most values<br>by double-clicking directly on them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Можете също да редактирате повече стойности<br/>като щракнете два пъти "
|
||||
"директно върху тях."
|
||||
msgstr "Можете да редактирате повече стойности<br>с двойно кликване върху тях."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:647
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You can also edit most values<br />by clicking directly on them."
|
||||
msgid "You can also edit most values<br>by clicking directly on them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Можете също да редактирате повече стойности<br/>като щракнете директно върху "
|
||||
"тях."
|
||||
msgstr "Можете да редактирате повече стойности<br>като кликнете върху тях."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:653
|
||||
msgid "Go to link:"
|
||||
@ -2324,16 +2306,15 @@ msgstr "Силна"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:762
|
||||
msgid "Timed out waiting for security key activation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Изтече времето за изчакване на активирането на защитния ключ."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:763
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed security key activation (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Неуспешно активиране на ключ за защита (%s)."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:766
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Table %s already exists!"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"The table already exists in the designer and can not be added once more."
|
||||
msgid "Table %s already exists!"
|
||||
@ -2811,11 +2792,11 @@ msgstr "Колоните немога да бъдат изтрити!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/CentralColumns.php:658
|
||||
msgid "YES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Да"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/CentralColumns.php:658
|
||||
msgid "NO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "НЕ"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/CentralColumns.php:1028
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:490
|
||||
@ -2956,16 +2937,12 @@ msgstr "Двоичен"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:210
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:449
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unicode"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr "Юникод"
|
||||
msgstr "Unicode"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:220
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:396
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "West European"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "West European"
|
||||
msgstr "Западно-европейски"
|
||||
@ -2979,22 +2956,16 @@ msgstr "Централно европейски"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:232
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Russian"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Руски"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Simplified Chinese"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Simplified Chinese"
|
||||
msgstr "Опростен китайски"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:240
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Traditional Chinese"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Traditional Chinese"
|
||||
msgstr "Традиционен китайски"
|
||||
@ -3007,51 +2978,37 @@ msgstr "Китайски"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:251
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:367
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Japanese"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Японски"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:256
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Baltic"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Baltic"
|
||||
msgstr "Балтийски"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Armenian"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "Арменски"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cyrillic"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Cyrillic"
|
||||
msgstr "Кирилица"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:267
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Arabic"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Arabic"
|
||||
msgstr "Арабски"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:270
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:382
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Korean"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Корейски"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hebrew"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "Иврит"
|
||||
@ -3307,22 +3264,16 @@ msgid "accent-sensitive"
|
||||
msgstr "чувствително към регистъра"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:524
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "case-sensitive"
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "kana-sensitive"
|
||||
msgstr "чувствително към регистъра"
|
||||
msgstr "чувствителен към kana"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "multilingual"
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "multi-level"
|
||||
msgstr "многоезичен"
|
||||
msgstr "многостепенно"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:531
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Binary"
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "binary"
|
||||
msgstr "двоичен"
|
||||
@ -3330,18 +3281,18 @@ msgstr "двоичен"
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:534
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "no-pad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "без изравняване"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, user can enter any MySQL server in login form for cookie auth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ако е включено, потребителят може да въведе MySQL сървър във формата за "
|
||||
"удостоверяване с бисквитка."
|
||||
"Ако е включено, потребителят може да въведе произволен MySQL сървър във "
|
||||
"формата за удостоверяване с бисквитки."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:70
|
||||
msgid "Allow login to any MySQL server"
|
||||
msgstr "Позволяване вход към всеки MySQL сървър"
|
||||
msgstr "Разрешено включване към произволен MySQL сървър"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:72
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3352,7 +3303,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:76
|
||||
msgid "Restrict login to MySQL server"
|
||||
msgstr "Ограничаване на входа в MySQL сървъра"
|
||||
msgstr "Ограничаване на влизането в MySQL сървър"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:78
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3931,6 +3882,8 @@ msgid ""
|
||||
"Add IF NOT EXISTS (less efficient as indexes will be generated during table "
|
||||
"creation)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Добавяне на IF NOT EXISTS (при създаването на таблицата ще се генерират по-"
|
||||
"малко ефективни като индекси)"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:261
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:316
|
||||
@ -4244,6 +4197,9 @@ msgid ""
|
||||
"features, see [doc@linked-tables]phpMyAdmin configuration storage[/doc] in "
|
||||
"documentation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Настройте конфигурацията за съхранение на phpMyAdmin за да получите достъп "
|
||||
"до допълнителните функции, вижте в документацията [doc@linked-tables]"
|
||||
"phpMyAdmin конфигурация за съхранение[/doc]."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:349
|
||||
msgid "Changes tracking"
|
||||
@ -4307,6 +4263,8 @@ msgstr "БД структура"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose which details to show in the database structure (list of tables)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Изберете кои детайли да се показват в структурата на базата данни (списък на "
|
||||
"таблиците)."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:364
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportPdf.php:287
|
||||
@ -4316,7 +4274,7 @@ msgstr "Структура на таблица"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:365
|
||||
msgid "Settings for the table structure (list of columns)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Настройки за структурата на таблицата (списък на колоните)."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:366
|
||||
msgid "Tabs"
|
||||
@ -4394,10 +4352,12 @@ msgid ""
|
||||
"If enabled, phpMyAdmin continues computing multiple-statement queries even "
|
||||
"if one of the queries failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ако е разрешено, phpMyAdmin продължава да изпълнява съставните заявки, дори "
|
||||
"ако една от заявките не може да се изпълни."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:390
|
||||
msgid "Ignore multiple statement errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Игнориране на грешките при съставните заявки"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:392
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -12442,10 +12402,8 @@ msgstr "Вие добавихте нов потребител."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Select.php:56
|
||||
#: libraries/classes/Server/Select.php:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Current server"
|
||||
msgid "Current server:"
|
||||
msgstr "Текущ сървър"
|
||||
msgstr "Текущ сървър:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Status/Data.php:120
|
||||
msgid "Handler"
|
||||
@ -12695,10 +12653,8 @@ msgid "Bind parameters"
|
||||
msgstr "Свързване на параметри"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/SqlQueryForm.php:324
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Bookmark this SQL query"
|
||||
msgid "Bookmark this SQL query:"
|
||||
msgstr "Отбелязване SQL заявката"
|
||||
msgstr "Отбелязване на SQL заявката:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/SqlQueryForm.php:332 templates/sql/bookmark.twig:22
|
||||
msgid "Let every user access this bookmark"
|
||||
@ -13559,10 +13515,8 @@ msgid "Two-factor authentication has been removed."
|
||||
msgstr "Добавена е вътрешна релация"
|
||||
|
||||
#: prefs_twofactor.php:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid authentication method set in configuration:"
|
||||
msgid "Two-factor authentication has been configured."
|
||||
msgstr "Невалиден метод за удостоверяване в конфогурацията:"
|
||||
msgstr "Двуфакторната идентификация е конфигурирана."
|
||||
|
||||
#: server_export.php:30
|
||||
msgid "View dump (schema) of databases"
|
||||
@ -13686,10 +13640,8 @@ msgid "column(s)"
|
||||
msgstr "Добавяне колона(и)"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Collation"
|
||||
msgid "Collation:"
|
||||
msgstr "Колация"
|
||||
msgstr "Колация:"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -13698,10 +13650,8 @@ msgid "Storage Engine:"
|
||||
msgstr "Хранилище"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Connections"
|
||||
msgid "Connection:"
|
||||
msgstr "Връзки"
|
||||
msgstr "Връзка:"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:132
|
||||
msgid "PARTITION definition:"
|
||||
@ -13747,10 +13697,8 @@ msgid "after %s"
|
||||
msgstr "след %s"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions.twig:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Position"
|
||||
msgid "Partition by:"
|
||||
msgstr "Положение"
|
||||
msgstr "Разделяне от:"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions.twig:32
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions.twig:60
|
||||
@ -13763,19 +13711,15 @@ msgstr "Стойности за колоната %s"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Position"
|
||||
msgid "Partitions:"
|
||||
msgstr "Положение"
|
||||
msgstr "Дялове:"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions.twig:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Position"
|
||||
msgid "Subpartition by:"
|
||||
msgstr "Положение"
|
||||
msgstr "Под-дялове от:"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions.twig:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Position"
|
||||
msgid "Subpartitions:"
|
||||
msgstr "Положение"
|
||||
msgstr "Под-дялове:"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions.twig:76
|
||||
#: templates/table/structure/display_partitions.twig:24
|
||||
@ -13815,10 +13759,8 @@ msgid "Index directory"
|
||||
msgstr "Папка за качване на файлове"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions.twig:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Matched rows:"
|
||||
msgid "Max rows"
|
||||
msgstr "Съвпадащи редове:"
|
||||
msgstr "Максимален брой редове"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions.twig:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -14126,10 +14068,8 @@ msgid "Number of columns"
|
||||
msgstr "Брой колони"
|
||||
|
||||
#: templates/database/data_dictionary/index.twig:3
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database comment"
|
||||
msgid "Database comment:"
|
||||
msgstr "Коментар към БД"
|
||||
msgstr "Коментар към БД:"
|
||||
|
||||
#: templates/database/designer/database_tables.twig:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -14282,10 +14222,8 @@ msgid "Hide/Show tables with no relationship"
|
||||
msgstr "Показване/скриване таблици без релации"
|
||||
|
||||
#: templates/database/designer/main.twig:225
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Number of tables"
|
||||
msgid "Number of tables:"
|
||||
msgstr "Брой таблици"
|
||||
msgstr "Брой таблици:"
|
||||
|
||||
#: templates/database/designer/main.twig:383
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -14404,10 +14342,8 @@ msgid "Use this column in criteria"
|
||||
msgstr "Използване колоната като етикет за всяка точка"
|
||||
|
||||
#: templates/database/multi_table_query/form.twig:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Criteria:"
|
||||
msgid "criteria"
|
||||
msgstr "Критерии:"
|
||||
msgstr "критерии"
|
||||
|
||||
#: templates/database/multi_table_query/form.twig:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -14655,10 +14591,8 @@ msgid "Track table"
|
||||
msgstr "Следене на таблица"
|
||||
|
||||
#: templates/display/export/method.twig:3
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export method"
|
||||
msgid "Export method:"
|
||||
msgstr "Метод за експортиране"
|
||||
msgstr "Метод за експортиране:"
|
||||
|
||||
#: templates/display/export/method.twig:9
|
||||
msgid "Quick - display only the minimal options"
|
||||
@ -18248,7 +18182,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.txt:57
|
||||
msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "query_cache_limit е установен на 1 MiB"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "MIME type"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
