gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 92.7% (2541 of 2741)
This commit is contained in:
Patrik Kernstock 2013-10-17 13:11:32 +02:00 committed by Weblate
parent 2c5e1808ab
commit 20332497f9
1 changed files with 12 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
po/de.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-17 12:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-17 13:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-17 13:11+0200\n"
"Last-Translator: Patrik Kernstock <patschimail@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/de/>\n"
"Language: de\n"
@ -268,21 +268,19 @@ msgstr "in Benutzung"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1357
#| msgid "Creation"
msgid "Creation:"
msgstr "Erstellt am"
msgstr "Erstellt am:"
#: db_printview.php:126 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1055
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1362
#, fuzzy
#| msgid "Last update"
msgid "Last update:"
msgstr "Aktualisiert am"
msgstr "Zuletzt aktualisiert:"
#: db_printview.php:135 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1068
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1367
#, fuzzy
#| msgid "Last check"
msgid "Last check:"
msgstr "Letzter Check am"
msgstr "Letzte Prüfung:"
#: db_printview.php:149 libraries/structure.lib.php:176
#, php-format
@ -2809,7 +2807,7 @@ msgstr "Zeige Datensätze %1s - %2s"
#: libraries/DisplayResults.class.php:4933
#, php-format
msgid "%d total"
msgstr "%d total"
msgstr "%d insgesamt"
# (s is the abbreviation of "Sekunde", sec is it not (according to
# International System of Units), so we wrote the complete one.)
@ -4212,15 +4210,14 @@ msgstr "Numerischer Schlüssel entdeckt"
#: libraries/config.values.php:49 libraries/config.values.php:65
#: libraries/config.values.php:70
#, fuzzy
#| msgid "Ins"
msgid "Icons"
msgstr "Einf"
msgstr "Symbole"
#: libraries/config.values.php:50 libraries/config.values.php:66
#: libraries/config.values.php:71
msgid "Text"
msgstr ""
msgstr "Text"
#: libraries/config.values.php:51 libraries/config.values.php:59
#: libraries/config.values.php:67 libraries/config.values.php:72
@ -5764,10 +5761,9 @@ msgid "MySQL reserved word warning"
msgstr "Warnung wegen reservierter MySQL-Wörter"
#: libraries/config/messages.inc.php:342
#, fuzzy
#| msgid "Allow to display all the rows"
msgid "How to display the menu tabs"
msgstr "Erlaube es alle Datensätze anzuzeigen"
msgstr "Wie sollen die Menüpunkte dargestellt werden"
#: libraries/config/messages.inc.php:344
msgid "How to display various action links"
@ -6822,10 +6818,9 @@ msgstr "CSV mit LOAD DATA"
#: libraries/config/setup.forms.php:268 libraries/config/setup.forms.php:362
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:162
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:255
#, fuzzy
#| msgid "Open Document Spreadsheet"
msgid "OpenDocument Spreadsheet"
msgstr "Open Document Kalkulationstabelle"
msgstr "Open-Document Kalkulationstabelle"
#: libraries/config/setup.forms.php:275
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:169
@ -6854,10 +6849,9 @@ msgstr "Microsoft Word 2000"
#: libraries/config/setup.forms.php:366
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:259
#, fuzzy
#| msgid "Open Document Text"
msgid "OpenDocument Text"
msgstr "Open Document Text"
msgstr "OpenDocument Text"
#: libraries/core.lib.php:287
#, php-format
@ -13040,7 +13034,7 @@ msgstr "FOREIGN KEY Relation hinzugefügt"
#, fuzzy
#| msgid "Error: Relation not added."
msgid "Error: Relational features are disabled!"
msgstr "Fehler: Verknüpfung nicht hinzugefügt."
msgstr "Fehler: Zusammenhängende Funktionen wurden deaktiviert!"
#: pmd_relation_new.php:100
msgid "Internal relation added"
@ -13556,10 +13550,9 @@ msgid "The table name is empty!"
msgstr "Der Tabellenname ist leer!"
#: tbl_structure.php:93
#, fuzzy
#| msgid "No rows selected"
msgid "No column selected."
msgstr "Es wurden keine Datensätze ausgewählt"
msgstr "Es wurden keine Datensätze ausgewählt."
#: themes.php:17 themes.php:22
msgid "Theme"