Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (3112 of 3112 strings)

[CI skip]

po/tr.po

@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-18 06:31-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-13 09:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 18:07+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
-"master/tr/>\n"
+"Language-Team: Turkish "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2573,30 +2573,28 @@ msgstr "Bu yer imini silmek istediğinize emin misiniz?"
 
 #: js/messages.php:591
 msgid "Some error occurred while getting SQL debug info."
-msgstr ""
+msgstr "SQL hata ayıklama bilgisi alınırken bazı hatalar meydana geldi."
 
 #: js/messages.php:592
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Enter executes queries in console"
 msgid "%s queries executed %s times in %s seconds."
-msgstr "Enter konsolda sorguları çalıştırır"
+msgstr "%s sorguları %s defa %s saniye içinde çalıştırıldı."
 
 #: js/messages.php:593
 #, php-format
 msgid "%s argument(s) passed"
-msgstr ""
+msgstr "%s bağımsız değişken(ler)i geçti"
 
 #: js/messages.php:594
-#, fuzzy
 #| msgid "Show table comments"
 msgid "Show arguments"
-msgstr "Tablo yorumlarını göster"
+msgstr "Bağımsız değişkenleri göster"
 
 #: js/messages.php:595
-#, fuzzy
 #| msgid "Hide search results"
 msgid "Hide arguments"
-msgstr "Arama sonuçlarını gizle"
+msgstr "Bağımsız değişkenleri gizle"
 
 #: js/messages.php:596
 msgid ""
@@ -3164,20 +3162,18 @@ msgid "Press Enter to execute query"
 msgstr "Sorguyu çalıştırmak için Enter tuşuna basın"
 
 #: libraries/Console.class.php:286
-#, fuzzy
 #| msgid "Show create"
 msgid "Show trace"
-msgstr "Oluşturmayı göster"
+msgstr "İzi göster"
 
 #: libraries/Console.class.php:287
-#, fuzzy
 #| msgid "Hide Panel"
 msgid "Hide trace"
-msgstr "Paneli Gizle"
+msgstr "İzi gizle"
 
 #: libraries/Console.class.php:288
 msgid "Time taken:"
-msgstr ""
+msgstr "Aldığı süre:"
 
 #: libraries/Console.class.php:304 libraries/Util.class.php:1260
 #: libraries/config/messages.inc.php:776
@@ -3262,17 +3258,16 @@ msgstr "Sütun:"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:513
 msgid "Alias:"
-msgstr ""
+msgstr "Kodadı:"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:566
 msgid "Sort:"
 msgstr "Sıralama:"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:630
-#, fuzzy
 #| msgid "Sort:"
 msgid "Sort order:"
-msgstr "Sıralama:"
+msgstr "Sıralama düzeni:"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:679
 msgid "Show:"
@@ -5077,10 +5072,9 @@ msgid "display column"
 msgstr "sütunu görüntüle"
 
 #: libraries/config.values.php:102
-#, fuzzy
 #| msgid "Welcome to %s"
 msgid "Welcome"
-msgstr "%s'e Hoş Geldiniz"
+msgstr "Hoş Geldiniz"
 
 #: libraries/config.values.php:122
 msgid "Open"