diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 98b747e787..85545bb32b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -543,10 +543,10 @@ msgstr "Error al procesar la petición"
 
 #: db_routines.php:209 db_routines.php:241 db_routines.php:269
 #: db_routines.php:408
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "No routine with name %s found in database %s"
 msgid "No routine with name %1$s found in database %2$s"
-msgstr "No se encontró rutina con nombre %s en la base de datos %s"
+msgstr "No se encontró rutina con nombre %1$s en la base de datos %2$s"
 
 #: db_routines.php:230 db_routines.php:234
 msgid "Execute routine"