From 0d521c89105b306afdec66e5ce6171d21ec6790f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Robert Antoni Buj Gelonch Date: Mon, 18 Dec 2017 12:09:59 +0000 Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 99.9% (3205 of 3207 strings) [CI skip] --- po/ca.po | 364 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 181 insertions(+), 183 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 260be4dc72..7d8caba11d 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.6-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-02 14:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-01 00:44+0000\n" -"Last-Translator: BennyBeat \n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-18 12:11+0000\n" +"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n" "Language-Team: Catalan " "\n" "Language: ca\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2.18-dev\n" +"X-Generator: Weblate 2.18\n" #: ajax.php:16 ajax.php:33 export.php:192 schema_export.php:64 msgid "Bad type!" @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Selecciona-ho tot" #: db_operations.php:50 tbl_create.php:23 msgid "The database name is empty!" -msgstr "El nom de la base de dades és buit!" +msgstr "El nom de la base de dades està en blanc!" #: db_operations.php:138 #, php-format @@ -311,8 +311,8 @@ msgstr "S'ha copiat la base de dades %1$s a %2$s." msgid "" "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. %sFind out why%s." msgstr "" -"S'ha desactivat l'emmagatzemament de la configuració de phpMyAdmin. " -"%sConsulta el motiu%s." +"S'ha desactivat l'emmagatzematge de la configuració de phpMyAdmin. %" +"sConsulteu el motiu%s." #: db_qbe.php:126 msgid "You have to choose at least one column to display!" @@ -550,9 +550,9 @@ msgid "" "file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See " "[doc@faq1-16]FAQ 1.16[/doc]." msgstr "" -"No s'han rebut dades per importar. O bé no s'ha especificat un nom d'arxiu, " -"o el tamany de l'arxiu es més gran que el permès per la configuració del " -"vostre PHP. Veieu [doc@faq1-16]PFC(FAQ) 1.16[/doc]." +"No s'han rebut dades per importar. O bé no s'ha especificat un nom de " +"fitxer, o la mida del fitxer es més gran que la permesa per la configuració " +"del vostre PHP. Veieu [doc@faq1-16]PFC(FAQ) 1.16[/doc]." #: import.php:529 libraries/display_import.lib.php:665 msgid "Could not load import plugins, please check your installation!" @@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "Ordenació de la connexió del servidor" #: index.php:242 msgid "Appearance settings" -msgstr "Paràmetres d'aparença" +msgstr "Paràmetres de l'aparença" #: index.php:275 prefs_manage.php:294 msgid "More settings" @@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Extensió PHP:" #: index.php:365 msgid "PHP version:" -msgstr "versió de PHP:" +msgstr "Versió de PHP:" #: index.php:376 msgid "Show PHP information" @@ -713,11 +713,11 @@ msgstr "Documentació" #: index.php:413 msgid "Official Homepage" -msgstr "Pàgina oficial del phpMyAdmin" +msgstr "Pàgina oficial" #: index.php:420 msgid "Contribute" -msgstr "Contribueix" +msgstr "Contribuir" #: index.php:427 msgid "Get support" @@ -790,11 +790,11 @@ msgid "" "once phpMyAdmin has been configured. Otherwise the security of your server " "may be compromised by unauthorized people downloading your configuration." msgstr "" -"El directori [code]config[/code], que s'utilitza al procés de configuració, " -"encara existeix dins del teu directori de phpMyAdmin. És molt recomanable " -"esborrar-lo un cop has acabat de configurar phpMyAdmin. D'altra manera la " -"seguretat del teu servidor pot estar compromesa per la descàrrega de la " -"configuració per part de persones no autoritzades." +"El directori [code]config[/code], que s'utilitza amb l'script de preparació, " +"encara existeix dins del vostre directori de phpMyAdmin. És molt recomanable " +"esborrar-lo un cop s'hagi configurat phpMyAdmin. Altrament la seguretat del " +"vostre servidor pot estar compromesa per la baixada de la configuració per " +"part de persones no autoritzades." #: index.php:562 #, php-format @@ -802,9 +802,9 @@ msgid "" "The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some " "extended features have been deactivated. %sFind out why%s. " msgstr "" -"La configuració d'emmagatzemament de la configuració de phpMyAdmin no està " -"completa, s'han desactivat algunes característiques avançades. %sConsulta el " -"motiu%s. " +"La configuració de l'emmagatzematge de la configuració de phpMyAdmin no està " +"completament configurada, s'han desactivat algunes característiques " +"avançades. %sConsulteu el motiu%s. " #: index.php:569 msgid "" @@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "Confirmar" #: js/messages.php:44 #, php-format msgid "Do you really want to execute \"%s\"?" -msgstr "Realment vols fer \"%s\"?" +msgstr "Realment voleu executar \"%s\"?" #: js/messages.php:46 libraries/mult_submits.lib.php:444 msgid "You are about to DESTROY a complete database!" @@ -888,12 +888,12 @@ msgstr "Aquesta operació pot ser bastant llarga. Procedim igualment?" #: js/messages.php:67 #, php-format msgid "Do you really want to delete user group \"%s\"?" -msgstr "Realment vols esborrar el grup d'usuaris \"%s\"?" +msgstr "Realment voleu esborrar el grup d'usuaris \"%s\"?" #: js/messages.php:69 #, php-format msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?" -msgstr "Realment vols esborrar la cerca \"%s\"?" +msgstr "Realment voleu esborrar la cerca \"%s\"?" #: js/messages.php:71 msgid "You have unsaved changes; are you sure you want to leave this page?" @@ -901,11 +901,11 @@ msgstr "Tens canvis no desats; estàs segur de sortir d'aquesta pàgina?" #: js/messages.php:73 msgid "Do you really want to revoke the selected user(s) ?" -msgstr "Realment vols revocar el(s) usuari(s) seleccionat(s)?" +msgstr "Realment voleu revocar els usuaris seleccionats?" #: js/messages.php:75 msgid "Do you really want to delete this central column?" -msgstr "Realment vols esborrar aquesta columna central?" +msgstr "Realment voleu esborrar aquesta columna central?" #: js/messages.php:77 msgid "Do you really want to delete the selected items?" @@ -925,11 +925,11 @@ msgstr "Realment voleu TRUNCAR les particions seleccionades?" #: js/messages.php:85 msgid "Do you really want to remove partitioning?" -msgstr "Realment vols eliminar el particionat?" +msgstr "Realment voleu eliminar el particionat?" #: js/messages.php:86 msgid "Do you really want to RESET SLAVE?" -msgstr "Realment vols reiniciar l'esclau (SLAVE)?" +msgstr "Realment voleu fer un RESET SLAVE?" #: js/messages.php:88 msgid "" @@ -986,11 +986,11 @@ msgstr "Desa i tanca" #: js/messages.php:112 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:426 #: libraries/insert_edit.lib.php:1619 prefs_manage.php:375 prefs_manage.php:386 msgid "Reset" -msgstr "Reinicia" +msgstr "Restableix" #: js/messages.php:113 msgid "Reset all" -msgstr "Reinicia tot" +msgstr "Restableix-ho tot" #: js/messages.php:116 msgid "Missing value in the form!" @@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr "Consultes" #: js/messages.php:213 libraries/server_status.lib.php:140 msgid "Traffic" -msgstr "Tràfic" +msgstr "Trànsit" #: js/messages.php:214 libraries/Menu.php:592 libraries/Util.php:4103 #: libraries/server_status_monitor.lib.php:256 @@ -1368,8 +1368,8 @@ msgid "" "Following settings will be applied globally and reset to default on server " "restart:" msgstr "" -"Les següents configuracions s'aplicaràn globalment i tornaràn als seus " -"valors predeterminats en reiniciar el servidor:" +"Els paràmetres següents s'aplicaràn globalment i tornaràn als seus valors " +"predeterminats en reiniciar el servidor:" #. l10n: %s is FILE or TABLE #: js/messages.php:242 @@ -2120,11 +2120,11 @@ msgstr "Situant el cursor sobre un punt es mostrarà la seva etiqueta." #: js/messages.php:501 msgid "To zoom in, select a section of the plot with the mouse." -msgstr "Per acostar, selecciona una secció del gràfic amb el ratolí." +msgstr "Per augmentar el zoom, seleccioneu una secció del gràfic amb el ratolí." #: js/messages.php:503 msgid "Click reset zoom button to come back to original state." -msgstr "Feu clic al botó de restaurar ampliació per tornar a l'estat original." +msgstr "Feu clic al botó de restablir el zoom per tornar a l'estat original." #: js/messages.php:505 msgid "Click a data point to view and possibly edit the data row." @@ -2185,7 +2185,7 @@ msgstr "Cercle exterior" #: js/messages.php:531 msgid "Do you want to copy encryption key?" -msgstr "Vols copiar la clau de xifratge?" +msgstr "Voleu copiar la clau de xifratge?" #: js/messages.php:532 msgid "Encryption key" @@ -2237,7 +2237,7 @@ msgid "" "You haven't saved the changes in the layout. They will be lost if you don't " "save them. Do you want to continue?" msgstr "" -"No has desat els canvis en el disseny. Es perdran si no els deses. Vols " +"No heu desat els canvis en el disseny. Es perdran si no els deseu. Voleu " "continuar?" #: js/messages.php:562 @@ -2277,7 +2277,7 @@ msgstr "Entra un nom de pàgina vàlid" #: js/messages.php:571 msgid "Do you want to save the changes to the current page?" -msgstr "Vols desar els canvis a la pàgina actual?" +msgstr "Voleu desar els canvis a la pàgina actual?" #: js/messages.php:572 msgid "Successfully deleted the page" @@ -2314,8 +2314,8 @@ msgid "" "You have edited some data and they have not been saved. Are you sure you " "want to leave this page before saving the data?" msgstr "" -"Has editat algunes dades i no s'han desat. Estàs segur que vols sortir " -"d'aquesta pàgina per desar les dades?" +"Heu editat algunes dades i no s'han desat. Esteu segur que voleu abandonar " +"aquesta pàgina abans de desar les dades?" #: js/messages.php:587 msgid "Drag to reorder." @@ -2377,7 +2377,7 @@ msgid "" "Do you really want to see all of the rows? For a big table this could crash " "the browser." msgstr "" -"De veritat vols veure totes les files? Una taula gran pot fer fallar el " +"Realment voleu veure totes les files? Una taula gran pot fer fallar el " "navegador." #: js/messages.php:610 @@ -2510,7 +2510,7 @@ msgid "" "A fatal JavaScript error has occurred. Would you like to send an error " "report?" msgstr "" -"S'ha produït un error fatal de JavaScript. Vols enviar un informe d'errors?" +"S'ha produït un error fatal de JavaScript. Voleu enviar un informe d'errors?" #: js/messages.php:681 msgid "Change report settings" @@ -2561,7 +2561,7 @@ msgstr "Executar aquesta consulta de nou?" #: js/messages.php:723 msgid "Do you really want to delete this bookmark?" -msgstr "Realment vols esborrar aquesta marca?" +msgstr "Realment voleu esborrar aquesta marcador?" #: js/messages.php:725 msgid "Some error occurred while getting SQL debug info." @@ -3046,9 +3046,6 @@ msgid "Collation" msgstr "Ordenació" #: libraries/Charsets.php:244 -#, fuzzy -#| msgctxt "Collation" -#| msgid "Unknown" msgid "Unknown" msgstr "Desconegut" @@ -3347,14 +3344,14 @@ msgstr "" #: libraries/Config.php:1558 msgid "Font size" -msgstr "Tamany de lletra" +msgstr "Mida de la lletra" #: libraries/Console.php:86 #, php-format msgid "Showing %1$d bookmark (both private and shared)" msgid_plural "Showing %1$d bookmarks (both private and shared)" -msgstr[0] "Mostrant %1$d favorit (privat i compartit)" -msgstr[1] "Mostrant %1$d favorits (privats i compartits)" +msgstr[0] "Es mostra %1$d marcador (privat i compartit)" +msgstr[1] "Es mostren %1$d marcadors (privats i compartits)" #: libraries/Console.php:93 msgid "No bookmarks" @@ -3732,7 +3729,7 @@ msgstr "Pot ser aproximat. Veieu [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]." #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1445 libraries/sql_query_form.lib.php:92 #: tbl_row_action.php:141 view_operations.php:75 msgid "Your SQL query has been executed successfully." -msgstr "La vostra comanda SQL ha estat executada amb èxit." +msgstr "La vostra consulta SQL ha estat executada amb èxit." #: libraries/DisplayResults.php:4710 #: libraries/controllers/database/DatabaseStructureController.php:785 @@ -3761,7 +3758,7 @@ msgstr "%d total" #: libraries/DisplayResults.php:4755 libraries/sql.lib.php:1383 #, php-format msgid "Query took %01.4f seconds." -msgstr "La consulta tarda %01.4f segons." +msgstr "La consulta ha trigat %01.4f segons." #: libraries/DisplayResults.php:4857 libraries/DisplayResults.php:4864 #: libraries/mult_submits.inc.php:53 @@ -4248,12 +4245,12 @@ msgstr "No es pot desar la taula recent!" #: libraries/RecentFavoriteTable.php:139 msgid "Could not save favorite table!" -msgstr "No es pot desar la taula favorita!" +msgstr "No s'ha pogut desar la taula preferida!" #: libraries/RecentFavoriteTable.php:209 #: templates/database/structure/favorite_anchor.phtml:12 msgid "Remove from Favorites" -msgstr "Eliminar de favorits" +msgstr "Suprimeix dels preferits" #: libraries/RecentFavoriteTable.php:231 msgid "There are no recent tables." @@ -4261,7 +4258,7 @@ msgstr "No hi ha taules recents." #: libraries/RecentFavoriteTable.php:232 msgid "There are no favorite tables." -msgstr "No hi ha taules favorites." +msgstr "No hi ha taules preferides." #: libraries/RecentFavoriteTable.php:247 msgid "Recent tables" @@ -4273,11 +4270,11 @@ msgstr "Recent" #: libraries/RecentFavoriteTable.php:251 libraries/config/messages.inc.php:539 msgid "Favorite tables" -msgstr "Taules favorites" +msgstr "Taules preferides" #: libraries/RecentFavoriteTable.php:253 msgid "Favorites" -msgstr "Favorites" +msgstr "Preferides" #: libraries/SavedSearches.php:256 msgid "Please provide a name for this bookmarked search." @@ -4681,7 +4678,7 @@ msgid "" "the maximum row size" msgstr "" "Una cadena de longitud variable (%s), la longitud efectiva màxima està " -"subjecta al tamany màxim d'una fila" +"subjecta a la mida màxima d'una fila" #: libraries/TypesMySQL.php:131 msgid "" @@ -5674,9 +5671,9 @@ msgid "" "columns; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]textarea[/" "kbd] - allows newlines in columns." msgstr "" -"Defineix quin tipus de control d'edició es farà servir per a columnes CHAR i " -"VARCHAR; [kbd]input[/kbd] - permet limitar el tamany de l'entrada, " -"[kbd]textarea[/kbd] - permet varies línies dintre dels camps." +"Defineix quin tipus de control d'edició es farà servir per a les columnes " +"CHAR i VARCHAR; [kbd]input[/kbd] - permet limitar la mida de l'entrada, " +"[kbd]textarea[/kbd] - permet diverses línies dins dels camps." #: libraries/config/messages.inc.php:56 msgid "CHAR columns editing" @@ -5880,7 +5877,7 @@ msgstr "Usar l'instrucció %s" #: libraries/config/messages.inc.php:137 prefs_manage.php:327 msgid "Save as file" -msgstr "Desa com a arxiu" +msgstr "Desa com un fitxer" #: libraries/config/messages.inc.php:138 libraries/config/messages.inc.php:365 msgid "Character set of the file" @@ -6035,7 +6032,7 @@ msgstr "Usa -backquotes- amb noms de taules i columnes" #: libraries/config/messages.inc.php:192 libraries/config/messages.inc.php:397 #: libraries/display_export.lib.php:399 msgid "SQL compatibility mode" -msgstr "Modus de compatibilitat SQL" +msgstr "Mode de compatibilitat SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:193 msgid "Creation/Update/Check dates" @@ -6093,7 +6090,7 @@ msgstr "Sintaxi a usar a l'inserció de dades" #: libraries/config/messages.inc.php:217 #: libraries/plugins/export/ExportSql.php:437 msgid "Maximal length of created query" -msgstr "Tamany màxim de la consulta creada" +msgstr "Mida màxima de la consulta creada" #: libraries/config/messages.inc.php:223 msgid "Export type" @@ -6415,7 +6412,7 @@ msgstr "Pestanyes" #: libraries/config/messages.inc.php:335 msgid "Choose how you want tabs to work." -msgstr "Tria cóm vols que treballin les pestanyes." +msgstr "Trieu cóm voleu que treballin les pestanyes." #: libraries/config/messages.inc.php:336 msgid "Display relational schema" @@ -6425,7 +6422,7 @@ msgstr "Mostra l'esquema relacional" #: libraries/plugins/schema/SchemaDia.php:72 #: libraries/plugins/schema/SchemaPdf.php:80 msgid "Paper size" -msgstr "Tamany de paper" +msgstr "Mida del paper" #: libraries/config/messages.inc.php:341 msgid "Text fields" @@ -6550,7 +6547,7 @@ msgstr "Importació parcial: saltar consultes" #: libraries/config/messages.inc.php:399 msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" -msgstr "No feu servir AUTO_INCREMENT per a valors zero" +msgstr "No utilitzis AUTO_INCREMENT per als valors zero" #: libraries/config/messages.inc.php:400 msgid "Read as multibytes" @@ -6634,7 +6631,7 @@ msgstr "Validesa de l'autenticació per galetes" #: libraries/config/messages.inc.php:430 msgid "Double size of textarea for LONGTEXT columns." -msgstr "Doble tamany de textarea per a columnes LONGTEXT." +msgstr "Mida doble de l'àrea de text per a les columnes LONGTEXT." #: libraries/config/messages.inc.php:431 msgid "Bigger textarea for LONGTEXT" @@ -6646,7 +6643,7 @@ msgstr "Màxim nombre de caràcters usats quan es mostra una consulta SQL." #: libraries/config/messages.inc.php:434 msgid "Maximum displayed SQL length" -msgstr "Tamany màxim de SQL mostrat" +msgstr "Mida màxima del SQL mostrat" #: libraries/config/messages.inc.php:435 libraries/config/messages.inc.php:454 #: libraries/config/messages.inc.php:588 @@ -6863,8 +6860,7 @@ msgstr "Mostrar funcions en arbre" #: libraries/config/messages.inc.php:527 msgid "Whether to show functions under database in the navigation tree" -msgstr "" -"Si vols mostrar les funcions sota la base de dades a l'arbre de navegació" +msgstr "Si es mostren les funcions sota la base de dades a l'arbre de navegació" #: libraries/config/messages.inc.php:528 msgid "Show procedures in tree" @@ -7011,10 +7007,10 @@ msgid "" "storage). If disabled, this utilizes JS-routines to display query history " "(lost by window close)." msgstr "" -"Activa si vols tenir un historial de consultes basat en BD (requireix " -"l'infraestructura de taules enllaçades de phpMyAdmin). Si es desactiva, es " -"fan servir rutines JS per mostrar l'historial de consultes (es perd al " -"tancar la finestra)." +"Habiliteu-ho si voleu tenir un historial de consultes basat en BD (requereix " +"l'emmagatzematge de la configuració de phpMyAdmin). Si s'inhabilita, " +"s'utilitzen rutines JS per mostrar l'historial de consultes (es perd amb el " +"tancament de la finestra)." #: libraries/config/messages.inc.php:587 msgid "Permanent query history" @@ -7026,7 +7022,7 @@ msgstr "Quàntes consultes s'han de desar a l'historial." #: libraries/config/messages.inc.php:590 msgid "Query history length" -msgstr "Tamany de l'historial de consultes" +msgstr "Mida de l'historial de consultes" #: libraries/config/messages.inc.php:592 msgid "Select which functions will be used for character set conversion." @@ -7750,7 +7746,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:870 libraries/sql_query_form.lib.php:355 msgid "Retain query box" -msgstr "Mantenir el quadre de consultes" +msgstr "Mantén el quadre de consultes" #: libraries/config/messages.inc.php:872 msgid "Allow to display database and table statistics (eg. space usage)." @@ -7803,8 +7799,8 @@ msgid "" "Textarea size (columns) in edit mode, this value will be emphasized for SQL " "query textareas (*2)." msgstr "" -"Tamany de textarea (columnes) en mode d'edició, aquest valor s'augmentarà " -"per a textareas de consultes SQL (*2)." +"Mida de l'àrea de text (columnes) en mode d'edició, aquest valor " +"s'augmentarà per a les àrees de text de les consultes SQL (*2)." #: libraries/config/messages.inc.php:900 msgid "Textarea columns" @@ -7815,8 +7811,8 @@ msgid "" "Textarea size (rows) in edit mode, this value will be emphasized for SQL " "query textareas (*2)." msgstr "" -"Tamany de textarea (files) en mode d'edició, aquest valor s'augmentarà per a " -"textareas de consultes SQL (*2)." +"Mida de l'àrea de text (files) en mode d'edició, aquest valor s'augmentarà " +"per a les àrees de text de les consultes SQL (*2)." #: libraries/config/messages.inc.php:905 msgid "Textarea rows" @@ -7992,8 +7988,9 @@ msgid "" "Enable Zero Configuration mode which lets you setup phpMyAdmin configuration " "storage tables automatically." msgstr "" -"Activar el mode de «Configuració Zero» que et permet definir les taules " -"d'emmagatzemament de configuració de phpMyAdmin automàticament." +"Habilita el mode de «Zero Configuration» que us permet preparar " +"automàticament les taules de l'emmagatzematge de la configuració de " +"phpMyAdmin." #: libraries/config/messages.inc.php:989 msgid "Enable Zero Configuration mode" @@ -8164,8 +8161,8 @@ msgid "" "Note: Enabling the database statistics here might cause heavy traffic " "between the web server and the MySQL server." msgstr "" -"Nota: Activant les estadístiques de Base de Dades aqui pot provocar elevat " -"tràfic entre el servidor Web i el de MySQL." +"Nota: L'habilitació aquí de les estadístiques de les bases de dades, pot " +"provocar un trànsit elevat entre el servidor Web i el servidor MySQL." #: libraries/controllers/server/ServerDatabasesController.php:582 #: libraries/controllers/server/ServerDatabasesController.php:588 @@ -8541,7 +8538,7 @@ msgstr "Reanomenar les bases de dades/taules/columnes exportades" #: libraries/display_export.lib.php:809 msgid "Save output to a file" -msgstr "Desa la sortida com a arxiu" +msgstr "Desa la sortida a un fitxer" #: libraries/display_export.lib.php:842 msgid "Skip tables larger than" @@ -8651,7 +8648,7 @@ msgstr "" #: libraries/display_import.lib.php:315 msgid "Skip this number of queries (for SQL) starting from the first one:" msgstr "" -"Saltar aquesta quantitat de consultes (en SQL) contant des de la primera:" +"Omet aquest nombre de consultes (per a SQL) començant a partir de la primera:" #: libraries/display_import.lib.php:345 msgid "Other options:" @@ -8719,20 +8716,20 @@ msgid "" "The increment size for extending the size of an autoextending tablespace " "when it becomes full." msgstr "" -"La quantitat a incrementar per ampliar el tamany d'una taula autoextensible " +"La quantitat a incrementar per ampliar la mida d'una taula autoextensible " "quan estigui a punt d'omplir-se." #: libraries/engines/Innodb.php:47 msgid "Buffer pool size" -msgstr "Tamany de la memòria cau" +msgstr "Mida de la memòria cau" #: libraries/engines/Innodb.php:49 msgid "" "The size of the memory buffer InnoDB uses to cache data and indexes of its " "tables." msgstr "" -"El tamany de memòria cau que InnoDB fa servir per desar les dades i indexs " -"de les seves taules." +"La quantitat de memòria cau que InnoDB fa servir per desar les dades i els " +"índexs de les seves taules." #: libraries/engines/Innodb.php:139 msgid "Buffer Pool" @@ -8800,15 +8797,15 @@ msgstr "Esperes d'escriptura en %" #: libraries/engines/Myisam.php:28 msgid "Data pointer size" -msgstr "Tamany del punter de dades" +msgstr "Mida del punter de dades" #: libraries/engines/Myisam.php:30 msgid "" "The default pointer size in bytes, to be used by CREATE TABLE for MyISAM " "tables when no MAX_ROWS option is specified." msgstr "" -"El tamany per defecte del punter en bytes, usat en CREATE TABLE per a taules " -"MyISAM quan no s'especifica l'opció MAX_ROWS." +"La mida per defecte del punter en bytes, usat en CREATE TABLE per a les " +"taules MyISAM quan no s'especifica l'opció MAX_ROWS." #: libraries/engines/Myisam.php:36 msgid "Automatic recovery mode" @@ -8824,7 +8821,7 @@ msgstr "" #: libraries/engines/Myisam.php:43 msgid "Maximum size for temporary sort files" -msgstr "Tamany màxim per arxius temporals de classificació" +msgstr "Mida màxima per als fitxers temporals de classificació" #: libraries/engines/Myisam.php:45 msgid "" @@ -8832,13 +8829,13 @@ msgid "" "creating a MyISAM index (during REPAIR TABLE, ALTER TABLE, or LOAD DATA " "INFILE)." msgstr "" -"El tamany màxim per arxius temporals de MySQL es permet usar-lo mentre es " -"torna acrear un índex MyISAM (mentre es fa un REPAIR TABLE, ALTER TABLE, o " -"LOAD DATA INFILE)." +"La mida màxima per als fitxers temporals de MySQL que es permet utilitzar " +"mentre es torna a crear un índex MyISAM (mentre es fa un REPAIR TABLE, ALTER " +"TABLE, o LOAD DATA INFILE)." #: libraries/engines/Myisam.php:52 msgid "Maximum size for temporary files on index creation" -msgstr "Màxim tamany per arxius temporals en creació d'índex" +msgstr "Mida màxima per als fitxers temporals amb la creació de l'índex" #: libraries/engines/Myisam.php:54 msgid "" @@ -8865,7 +8862,7 @@ msgstr "" #: libraries/engines/Myisam.php:70 msgid "Sort buffer size" -msgstr "Tamany de l'àrea de classificació" +msgstr "Mida de l'àrea de classificació" #: libraries/engines/Myisam.php:72 msgid "" @@ -8877,20 +8874,20 @@ msgstr "" #: libraries/engines/Pbxt.php:29 msgid "Index cache size" -msgstr "Tamany del cau d'índex" +msgstr "Mida de la memória cau de l'índex" #: libraries/engines/Pbxt.php:31 msgid "" "This is the amount of memory allocated to the index cache. Default value is " "32MB. The memory allocated here is used only for caching index pages." msgstr "" -"Aquest és el tamany de memòria assignada al cau d'índexs. El valor per " -"defecte és 32MB. La memòria assignada aquí només s'utilitza per cau de " -"pàgines d'índex." +"Aquesta és el quantitat de memòria assignada a la memòria cau de l'índex. El " +"valor per defecte és 32 MB. La memòria assignada aquí només s'utilitza per a " +"la memòria cau de les pàgines d'índex." #: libraries/engines/Pbxt.php:38 msgid "Record cache size" -msgstr "Tamany del cau de registre" +msgstr "Mida de la memòria cau del registre" #: libraries/engines/Pbxt.php:40 msgid "" @@ -8905,7 +8902,7 @@ msgstr "" #: libraries/engines/Pbxt.php:48 msgid "Log cache size" -msgstr "Tamany del registre del cau -log-" +msgstr "Mida de la memòria cau del registre" #: libraries/engines/Pbxt.php:50 msgid "" @@ -8924,12 +8921,12 @@ msgid "" "The size of a transaction log before rollover, and a new log is created. The " "default value is 16MB." msgstr "" -"El tamany del registre de transaccions abans d'un ajornament, i un nou " -"registre es crea. El valor per defecte és 16MB." +"La mida del registre de transaccions abans d'un ajornament, i que es crei un " +"registre nou. El valor per defecte és 16MB." #: libraries/engines/Pbxt.php:65 msgid "Transaction buffer size" -msgstr "Tamany de la memòria cau de transaccions" +msgstr "Mida de la memòria cau de les transaccions" #: libraries/engines/Pbxt.php:67 msgid "" @@ -8982,7 +8979,7 @@ msgstr "" #: libraries/engines/Pbxt.php:103 msgid "Log buffer size" -msgstr "Tamany de la memòria cau del registre" +msgstr "Mida de la memòria cau del registre" #: libraries/engines/Pbxt.php:105 msgid "" @@ -8996,15 +8993,15 @@ msgstr "" #: libraries/engines/Pbxt.php:113 msgid "Data file grow size" -msgstr "Tamany de creixement de l'arxiu de dades" +msgstr "Mida del creixement del fitxer de dades" #: libraries/engines/Pbxt.php:114 msgid "The grow size of the handle data (.xtd) files." -msgstr "El tamany de creixement dels arxius del gestor de dades (.xtd) ." +msgstr "La mida del creixement dels fitxers de dades de gestió (.xtd)." #: libraries/engines/Pbxt.php:118 msgid "Row file grow size" -msgstr "Tamany de creixement de l'arxiu de files" +msgstr "Mida del creixement del fitxer de files" #: libraries/engines/Pbxt.php:119 msgid "The grow size of the row pointer (.xtr) files." @@ -9063,7 +9060,7 @@ msgstr "El bolcat s'ha desat amb el nom d'arxiu %s." #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1466 libraries/sql.lib.php:1377 #: tbl_get_field.php:45 msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)." -msgstr "MySQL ha retornat un conjunt buit (p.e. cap fila)." +msgstr "MySQL ha retornat un conjunt buit (p. ex. cap fila)." #: libraries/import.lib.php:258 libraries/sql.lib.php:1391 msgid "[ROLLBACK occurred.]" @@ -9123,8 +9120,8 @@ msgid "" "Only INSERT, UPDATE, DELETE and REPLACE SQL queries containing transactional " "engine tables can be rolled back." msgstr "" -"Només es poden desfer (-rollback-) consultes SQL INSERT, UPDATE, DELETE i " -"REPLACE que continguin taules de motors transaccionals." +"Només es poden desfer les consultes SQL INSERT, UPDATE, DELETE i REPLACE que " +"continguin taules de motors transaccionals." #: libraries/index.lib.php:28 #, php-format @@ -9286,7 +9283,7 @@ msgstr "Afegir prefix" #: libraries/mult_submits.lib.php:446 msgid "Do you really want to execute the following query?" -msgstr "Realment vols executar la següent consulta?" +msgstr "Realment voleu executar la següent consulta?" #: libraries/navigation/Navigation.php:55 msgid "An error has occurred while loading the navigation display" @@ -9751,7 +9748,7 @@ msgstr "Millorar l'estructura de taula (Normalització):" #: libraries/normalization.lib.php:805 msgid "Select up to what step you want to normalize" -msgstr "Selecciona fins a quin pas vols normalitzar" +msgstr "Seleccioneu fins a quin pas voleu normalitzar" #: libraries/normalization.lib.php:809 msgid "Second step of normalization (1NF+2NF)" @@ -10049,8 +10046,8 @@ msgid "" "You probably did not create a configuration file. You might want to use the " "%1$ssetup script%2$s to create one." msgstr "" -"La raó més probable d'aixó és que no heu creat l'arxiu de configuració. " -"Podreu voler utilitzar %1$ssetup script%2$s per crear-ne un." +"Probablement no heu creat el fitxer de configuració. Potser voleu utilitzar " +"%1$ssetup script%2$s per crear-ne un." #: libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.php:130 msgid "" @@ -10700,11 +10697,11 @@ msgstr "L'arxiu importat no té dades!" #: libraries/plugins/import/ImportSql.php:67 msgid "SQL compatibility mode:" -msgstr "Modus de compatibilitat SQL:" +msgstr "Mode de compatibilitat SQL:" #: libraries/plugins/import/ImportSql.php:79 msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" -msgstr "No feu servir AUTO_INCREMENT per a valors zero" +msgstr "No utilitzis AUTO_INCREMENT per als valors zero" #: libraries/plugins/import/ImportXml.php:43 msgid "XML" @@ -10979,8 +10976,9 @@ msgid "" "prefix like \"https://www.example.com/\". The second option is a title for " "the link." msgstr "" -"Mostra un enllaç; el camp conté el nom de l'arxiu. La primera opció és un " -"prefixe com \"https://domini.com/\". La segona opció és el títol del enllaç." +"Mostra un enllaç; el camp conté el nom de fitxer. La primera opció és un " +"prefixe URL com ara \"https://domini.com/\". La segona opció és el títol per " +"a l'enllaç." #: libraries/plugins/transformations/input/Text_Plain_Iptobinary.php:29 msgid "Converts an Internet network address in (IPv4/IPv6) format to binary" @@ -11114,7 +11112,7 @@ msgstr "Taules persistents usades recentment" #: libraries/relation.lib.php:242 msgid "Persistent favorite tables" -msgstr "Taules persistents favorites" +msgstr "Taules persistents preferides" #: libraries/relation.lib.php:253 msgid "Persistent tables' UI preferences" @@ -11195,8 +11193,8 @@ msgid "" "%sCreate%s a database named 'phpmyadmin' and setup the phpMyAdmin " "configuration storage there." msgstr "" -"%sCrea%s una base de dades de nom 'phpmyadmin' i estableix la configuració " -"d'enmagatzemament de phpMyAdmin aqui." +"%sCrea%s una base de dades anomenada 'phpmyadmin' i hi prepara " +"l'emmagatzematge de la configuració de phpMyAdmin." #: libraries/relation.lib.php:2007 #, php-format @@ -11267,8 +11265,8 @@ msgid "" "Now, add the following lines at the end of [mysqld] section in your my.cnf " "and please restart the MySQL server afterwards." msgstr "" -"Ara, afegeix les següents línies al final de la secció [mysqld] del teu " -"arxiu -my.cnf- i després reinicia el servidor MySQL." +"Ara, afegiu les següents línies al final de la secció [mysqld] del vostre " +"my.cnf i després reinicieu el servidor MySQL." #: libraries/replication_gui.lib.php:114 msgid "" @@ -11320,7 +11318,7 @@ msgstr "Parada total" #: libraries/replication_gui.lib.php:254 msgid "Reset slave" -msgstr "Reinicia l'esclau" +msgstr "Restableix l'esclau" #: libraries/replication_gui.lib.php:257 msgid "Start SQL Thread only" @@ -11349,7 +11347,7 @@ msgid "" "like to configure it?" msgstr "" "Aquest servidor no està configurat com a esclau en un procés de replicació. " -"Vols configurar-lo ?" +"Voleu configurar-lo ?" #: libraries/replication_gui.lib.php:309 msgid "Error management:" @@ -11377,7 +11375,7 @@ msgid "" "like to configure it?" msgstr "" "Aquest servidor no està configurat com a mestre en un procés de replicació. " -"Vols configurar-lo ?" +"Voleu configurar-lo ?" #: libraries/replication_gui.lib.php:402 msgid "Slave configuration" @@ -11520,11 +11518,11 @@ msgstr "Error en detenir la replicació." #: libraries/replication_gui.lib.php:922 msgid "Replication resetting successfully." -msgstr "Replicació reiniciada correctament." +msgstr "Replicació restablerta correctament." #: libraries/replication_gui.lib.php:923 msgid "Error resetting replication." -msgstr "Error en reiniciar la replicació." +msgstr "Error en restablir la replicació." #: libraries/replication_gui.lib.php:926 msgid "Success." @@ -12575,7 +12573,7 @@ msgstr "Has afegit un usuari nou." #: libraries/server_status.lib.php:57 #, php-format msgid "Network traffic since startup: %s" -msgstr "tràfic de xarxa des de l'inici: %s" +msgstr "Trànsit de xarxa des de l'inici: %s" #: libraries/server_status.lib.php:70 #, php-format @@ -12659,10 +12657,9 @@ msgid "" "changing (by reading the documentation) and how to undo the change. Wrong " "tuning can have a very negative effect on performance." msgstr "" -"Abans de canviar qualsevol configuració, assegura't de saber què estàs " -"canviant (mitjançant la lectura de la documentació) i cóm desfer el canvi. " -"Establir ajustaments incorrectes pot tenir un efecte molt negatiu en el " -"rendiment." +"Abans de canviar qualsevol configuració, assegureu-vos que sabeu què esteu " +"canviant (amb la lectura de la documentació) i cóm desfer el canvi. Establir " +"ajustaments incorrectes pot tenir un efecte molt negatiu en el rendiment." #: libraries/server_status_advisor.lib.php:46 msgid "" @@ -12671,8 +12668,8 @@ msgid "" "no clearly measurable improvement." msgstr "" "La millor manera d'ajustar el sistema seria canviar només una configuració " -"al mateix temps, observar o mesurar la teva base de dades, i desfer el canvi " -"si no hi ha una millora clarament mesurable." +"al mateix temps, observar o mesurar la vostra base de dades, i desfer el " +"canvi si no hi ha una millora significativa." #: libraries/server_status_monitor.lib.php:65 msgid "Log statistics" @@ -12693,7 +12690,7 @@ msgstr "" #: libraries/server_status_monitor.lib.php:84 msgid "Choose from which log you want the statistics to be generated from." -msgstr "Tria de quin registre vols que es generin les estadístiques." +msgstr "Trieu de quin registre voleu que es generin les estadístiques." #: libraries/server_status_monitor.lib.php:88 msgid "Results are grouped by query text." @@ -12825,7 +12822,7 @@ msgstr "Començar monitorització" #: libraries/server_status_monitor.lib.php:259 msgid "Instructions/Setup" -msgstr "Instruccions/configuració" +msgstr "Instruccions/preparació" #: libraries/server_status_monitor.lib.php:262 msgid "Done dragging (rearranging) charts" @@ -12865,8 +12862,8 @@ msgid "" "Note: Enabling the auto refresh here might cause heavy traffic between the " "web server and the MySQL server." msgstr "" -"Nota: Activant el refresc automàtic aqui pot provocar elevat tràfic entre el " -"servidor web i el de MySQL." +"Nota: L'habilitació aquí del refresc automàtic, pot provocar un trànsit " +"elevat entre el servidor web i el servidor MySQL." #: libraries/server_status_processes.lib.php:68 msgid "ID" @@ -12917,7 +12914,7 @@ msgstr "#" #: libraries/server_status_variables.lib.php:42 templates/filter.phtml:4 msgid "Containing the word:" -msgstr "Incloent la paraula:" +msgstr "Que continguin la paraula:" #: libraries/server_status_variables.lib.php:50 msgid "Show only alert values" @@ -13149,7 +13146,7 @@ msgstr "" #: libraries/server_status_variables.lib.php:456 msgid "Total size of buffer pool, in pages." -msgstr "Tamany total de la memòria cau, en pàgines." +msgstr "Mida total de la memòria cau, en pàgines." #: libraries/server_status_variables.lib.php:459 msgid "" @@ -13515,9 +13512,9 @@ msgid "" "The number of joins without keys that check for key usage after each row. " "(If this is not 0, you should carefully check the indexes of your tables.)" msgstr "" -"El nombre de joins sense claus que comproven per l'ús de claus després de " -"cada fila. (Si aquiest valor no és 0, s'haurien de comprovar acuradament els " -"indexs de les taules.)" +"El nombre d'unions sense claus que es comproven per a l'ús de claus després " +"de cada fila. (Si aquest valor no és 0, haureu de comprovar acuradament els " +"índexs de les vostres taules.)" #: libraries/server_status_variables.lib.php:692 msgid "" @@ -13783,12 +13780,12 @@ msgstr "Executar consulta/es SQL al servidor %s" #: libraries/sql_query_form.lib.php:156 #, php-format msgid "Run SQL query/queries on database %s" -msgstr "Executa consulta/s SQL a la Base de Dades %s" +msgstr "Executa la consulta o les consultes SQL a la base de dades %s" #: libraries/sql_query_form.lib.php:177 #, php-format msgid "Run SQL query/queries on table %s" -msgstr "Executa consulta/s SQL a la taula %s" +msgstr "Executa la consulta o les consultes SQL a la taula %s" #: libraries/sql_query_form.lib.php:247 setup/frames/index.inc.php:257 #: templates/console/display.phtml:10 @@ -13821,7 +13818,7 @@ msgstr "Mostra aquesta consulta de nou" #: libraries/sql_query_form.lib.php:362 msgid "Rollback when finished" -msgstr "Desfer (-rollback-) al acabar" +msgstr "Desfés quan hagi finalitzat" #: libraries/sql_query_form.lib.php:405 msgid "shared" @@ -14103,32 +14100,32 @@ msgstr "La configuració conté dades incorrectes per a alguns camps." #: prefs_manage.php:145 msgid "Do you want to import remaining settings?" -msgstr "Vols importar la resta de paràmetres?" +msgstr "Voleu importar la resta de paràmetres?" #: prefs_manage.php:239 prefs_manage.php:268 msgid "Saved on: @DATE@" -msgstr "Desat en: @DATE@" +msgstr "Desat el: @DATE@" #: prefs_manage.php:254 msgid "Import from file" -msgstr "Importar des de arxiu" +msgstr "Importa del fitxer" #: prefs_manage.php:262 msgid "Import from browser's storage" -msgstr "Importar des de l'emmagatzemament del navegador" +msgstr "Importa de l'emmagatzematge del navegador" #: prefs_manage.php:265 msgid "Settings will be imported from your browser's local storage." msgstr "" -"Els paràmetres s'importaran des del emmagatzemament local del teu navegador." +"Els paràmetres s'importaran de l'emmagatzematge local del vostre navegador." #: prefs_manage.php:271 msgid "You have no saved settings!" -msgstr "No has desat els paràmetres!" +msgstr "No heu desat els paràmetres!" #: prefs_manage.php:276 prefs_manage.php:361 msgid "This feature is not supported by your web browser" -msgstr "Aquesta característica no està suportada pel teu navegador" +msgstr "Aquesta característica no és compatible amb el vostre navegador" #: prefs_manage.php:282 msgid "Merge with current configuration" @@ -14140,20 +14137,21 @@ msgid "" "You can set more settings by modifying config.inc.php, eg. by using %sSetup " "script%s." msgstr "" -"Pots establir més paràmetres modificant l'arxiu config.inc.php, ex. by usant " -"%sSetup script%s." +"Podeu establir més paràmetres amb la modificació del fitxer config.inc.php, " +"p. ex. mitjançant %sSetup script%s." #: prefs_manage.php:332 msgid "Save as PHP file" -msgstr "Desa com a arxiu PHP" +msgstr "Desa com un fitxer PHP" #: prefs_manage.php:337 msgid "Save to browser's storage" -msgstr "Desar a l'emmagatzemament del navegador" +msgstr "Desa a l'emmagatzematge del navegador" #: prefs_manage.php:344 msgid "Settings will be saved in your browser's local storage." -msgstr "Els paràmetres es desaran al emmagatzemament local del teu navegador." +msgstr "" +"Els paràmetres es desaran a l'emmagatzematge local del vostre navegador." #: prefs_manage.php:352 msgid "Existing settings will be overwritten!" @@ -14177,8 +14175,8 @@ msgid "" "Username and hostname didn't change. If you only want to change the " "password, 'Change password' tab should be used." msgstr "" -"No es poden canviar ni el nom d'usuari ni el del servidor. Si només vols " -"canviar la contrasenya, has de fer servir la pestanya 'Canviar contrasenya'." +"No es poden canviar ni el nom d'usuari ni el del servidor. Si només voleu " +"canviar la contrasenya, heu de fer servir la pestanya 'Canviar contrasenya'." #: server_status.php:36 msgid "Not enough privilege to view server status." @@ -14888,7 +14886,7 @@ msgstr "Mostra/Amaga la llista de taules" #: templates/database/designer/side_menu.phtml:35 #: templates/database/designer/side_menu.phtml:36 msgid "View in fullscreen" -msgstr "Veure a pantalla completa" +msgstr "Mostra a pantalla completa" #: templates/database/designer/side_menu.phtml:34 msgid "Exit fullscreen" @@ -15134,8 +15132,8 @@ msgid "" "Your browser has phpMyAdmin configuration for this domain. Would you like to " "import it for current session?" msgstr "" -"El teu navegador té la configuració de phpMyAdmin per a aquest domini. Vols " -"importar-ho per a la sessió actual?" +"El vostre navegador té la configuració de phpMyAdmin per a aquest domini. " +"Voleu importar-ho per a la sessió actual?" #: templates/prefs_autoload.phtml:14 msgid "Delete settings " @@ -15203,7 +15201,7 @@ msgstr "Tria el registre binari per veure" #: templates/server/databases/create.phtml:7 #: templates/server/databases/create.phtml:27 msgid "Create database" -msgstr "Crear base de dades" +msgstr "Creació de base de dades" #: templates/server/databases/table_row.phtml:15 msgid "Jump to database" @@ -15527,7 +15525,7 @@ msgstr "Cóm utilitzar" #: templates/table/search/zoom_result_form.phtml:23 msgid "Reset zoom" -msgstr "Reinicia l'ampliació" +msgstr "Restableix el zoom" #: templates/table/secondary_tabs.phtml:14 msgid "Relation view" @@ -15572,7 +15570,7 @@ msgstr "Particions" #: templates/table/structure/display_partitions.phtml:10 msgid "No partitioning defined!" -msgstr "No s'ha definit particionat!" +msgstr "No s'ha definit cap partició!" #: templates/table/structure/display_partitions.phtml:13 msgid "Partitioned by:" @@ -15605,7 +15603,7 @@ msgstr "Editar vista" #: templates/table/structure/display_table_stats.phtml:13 msgid "Space usage" -msgstr "Utilització d'espai" +msgstr "Utilització de l'espai" #: templates/table/structure/display_table_stats.phtml:36 msgid "Effective" @@ -15650,7 +15648,7 @@ msgstr "particionat" #: templates/table/structure/row_stats_table.phtml:53 msgid "Row length" -msgstr "Tamany de fila" +msgstr "Mida de la fila" #: templates/table/structure/row_stats_table.phtml:65 msgid "Row size" @@ -16169,7 +16167,7 @@ msgstr "" #: libraries/advisory_rules.txt:188 msgid "Query cache max size" -msgstr "Tamany màxim del cau de consultes" +msgstr "Mida màxima de la memòria cau de consultes" #: libraries/advisory_rules.txt:191 msgid "" @@ -16194,7 +16192,7 @@ msgstr "La mida actual de la memòria cau de consultes: %s" #: libraries/advisory_rules.txt:195 msgid "Query cache min result size" -msgstr "Tamany minim de resultats del cau de consultes" +msgstr "Mida mínima de la memòria cau dels resultats de les consultes" #: libraries/advisory_rules.txt:198 msgid "" @@ -16493,7 +16491,7 @@ msgstr "" #: libraries/advisory_rules.txt:278 msgid "MyISAM key buffer size" -msgstr "Tamany de l'àrea de claus MyISAM" +msgstr "Mida de l'àrea de claus MyISAM" #: libraries/advisory_rules.txt:281 msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." @@ -16613,8 +16611,8 @@ msgid "" "Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " "restarting after changing {open_files_limit}." msgstr "" -"Pensa en augmentar {open_files_limit}, i comprovar el registre d'errors en " -"reiniciar després de canviar aquesta variable." +"Considereu augmentar {open_files_limit}, i comprovar el registre d'errors " +"quan reinicieu després de canviar {open_files_limit}." #: libraries/advisory_rules.txt:321 #, php-format @@ -16875,15 +16873,15 @@ msgstr "{have_innodb} està establert a 'value'" #: libraries/advisory_rules.txt:418 msgid "InnoDB log size" -msgstr "Tamany del registre d'InnoDB" +msgstr "Mida del registre d'InnoDB" #: libraries/advisory_rules.txt:421 msgid "" "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " "InnoDB buffer pool." msgstr "" -"El tamany del registre d'InnoDB no és acurat, en relació a la reserva de " -"búfers InnoDB." +"La mida del registre d'InnoDB no és una mida apropiada, en relació a la " +"reserva de búfers InnoDB." #: libraries/advisory_rules.txt:422 #, php-format @@ -16958,7 +16956,7 @@ msgstr "La mida absoluta del registre InnoDB és de %s MiB" #: libraries/advisory_rules.txt:432 msgid "InnoDB buffer pool size" -msgstr "Tamany del búfer d'InnoDB" +msgstr "Mida del búfer d'InnoDB" #: libraries/advisory_rules.txt:435 msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." From 7a6f85949a2588e9e73e64861bc5966ce0734f18 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Mon, 18 Dec 2017 13:42:37 +0100 Subject: [PATCH 2/2] Fix mysqli class name MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Signed-off-by: Michal Čihař --- test/selenium/TestBase.php | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/test/selenium/TestBase.php b/test/selenium/TestBase.php index ac4e7c91d9..1c232e169a 100644 --- a/test/selenium/TestBase.php +++ b/test/selenium/TestBase.php @@ -185,7 +185,7 @@ abstract class TestBase extends \PHPUnit_Extensions_Selenium2TestCase parent::setUp(); $this->setBrowserUrl($GLOBALS['TESTSUITE_URL']); - $this->_mysqli = new mysqli( + $this->_mysqli = new \mysqli( $GLOBALS['TESTSUITE_SERVER'], $GLOBALS['TESTSUITE_USER'], $GLOBALS['TESTSUITE_PASSWORD']