diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 51c14eed32..990a82f21c 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-25 17:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-27 07:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-27 07:25+0200\n"
 "Last-Translator: manyfun <manyfun7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: korean <ko@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "이 명령은 오랜 시간이 걸릴 수 있습니다. 그래도 실행
 
 #: js/messages.php:40
 msgid "You are about to DISABLE a BLOB Repository!"
-msgstr "BLOB 저장소를 사용 불가능하게 하려고 합니다!"
+msgstr "BLOB 저장소를 사용할 수 없게 하려고 합니다!"
 
 #: js/messages.php:41
 #, php-format