diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index aa497c56bd..020bde84c1 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -4310,7 +4310,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:340
 msgid "How many queries are kept in history"
-msgstr "كم عدد الإستعلامات التي حفظت؟"
+msgstr "عدد الإستعلامات التي حفظت"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:341
 msgid "Query history length"