gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Finnish)

Browse Source 
Currently translated at 66.0% (1769 of 2681)
This commit is contained in:
Michal Čihař 2013-07-12 14:44:54 +02:00 committed by Weblate
parent e7b47604b0
commit 22df6e958f
1 changed files with 14 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
po/fi.po
View File

@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-12 10:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-09 00:51+0200\n"
"Last-Translator: Jouni Kähkönen <asdfsdf@asdfasdfasdf.com>\n"
"Language-Team: Finnish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fi/"
">\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-12 14:44+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Finnish "
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fi/>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -2286,17 +2286,17 @@ msgstr "PHP:ssä tapahtui seuraava virhe: %s"
#: libraries/Advisor.class.php:107
#, php-format
msgid "Failed evaluating precondition for rule '%s'."
msgstr "Säännön '%s' esiehdon arviointi epäonnistui"
msgstr "Säännön '%s' esiehdon arviointi epäonnistui."
#: libraries/Advisor.class.php:124
#, php-format
msgid "Failed calculating value for rule '%s'."
msgstr "Arvon laskenta säännölle '%s' epäonnistui"
msgstr "Arvon laskenta säännölle '%s' epäonnistui."
#: libraries/Advisor.class.php:143
#, php-format
msgid "Failed running test for rule '%s'."
msgstr "Säännön '%s' testin suorittaminen epäonnistui"
msgstr "Säännön '%s' testin suorittaminen epäonnistui."
#: libraries/Advisor.class.php:225
#, php-format
@ -2308,17 +2308,18 @@ msgstr "Merkkijonon muotoilu epäonnistui '%s' säännöllä."
msgid ""
"Invalid rule declaration on line %1$s, expected line %2$s of previous rule."
msgstr ""
"Epäkelpo säännön määrittely rivillä %1$s, odotti edellisen säännön riviä %2$s"
"Epäkelpo säännön määrittely rivillä %1$s, odotti edellisen säännön riviä %"
"2$s."
#: libraries/Advisor.class.php:412
#, php-format
msgid "Invalid rule declaration on line %s."
msgstr "Virheellinen säännön määrittely rivillä %s"
msgstr "Virheellinen säännön määrittely rivillä %s."
#: libraries/Advisor.class.php:420
#, php-format
msgid "Unexpected characters on line %s."
msgstr "Odottamattomia merkkejä rivillä %s"
msgstr "Odottamattomia merkkejä rivillä %s."
#: libraries/Advisor.class.php:434
#, fuzzy, php-format
@ -3480,7 +3481,7 @@ msgid ""
"range is 0 to 4,294,967,295"
msgstr ""
"4-tavuinen kokonaisluku, etumerkillisenä arvot ovat -2147483648 - "
"2147483647, etumerkittämänä arvot ovat 0 - 4294967295."
"2147483647, etumerkittämänä arvot ovat 0 - 4294967295"
#: libraries/Types.class.php:304
msgid ""
@ -4193,7 +4194,7 @@ msgstr "Enintään %s"
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:225
msgid "This setting is disabled, it will not be applied to your configuration."
msgstr "Tämä asetus on poissa käytöstä; sitä ei käytetä asetusmäärittelyssäsi"
msgstr "Tämä asetus on poissa käytöstä; sitä ei käytetä asetusmäärittelyssäsi."
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:313
#, php-format
@ -8964,7 +8965,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Kun olet käynnistänyt MySQL-palvelimen alusta, paina Siirry-painiketta. Sen "
"jälkeen esiin pitäisi tulla sanoman, joka kertoo, että palvelin <b>on</b> "
"asetettu isäntäpalvelimeksi"
"asetettu isäntäpalvelimeksi."
#: libraries/replication_gui.lib.php:139
#: libraries/server_databases.lib.php:395