Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 100.0% (3351 of 3351 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/tr/ Signed-off-by: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>
This commit is contained in:
Burak Yavuz
Hosted Weblate
parent
42b2fdae2e
commit
22e1b122a1
115
po/tr.po
115
po/tr.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-08-31 16:20-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-08-19 03:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-08-31 20:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/tr/>\n"
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.2.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:9
|
||||
msgid "Uptime below one day"
|
||||
@ -588,17 +588,14 @@ msgid "key_buffer_size is 0"
|
||||
msgstr "key_buffer_size 0'dır"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:372
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used"
|
||||
msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
|
||||
msgstr "Şimdiye kadar kullanılan en fazla %% MyISAM anahtar arabelleği"
|
||||
msgstr "Şimdiye kadar kullanılan en fazla % MyISAM anahtar arabelleği"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:376
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:392
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "MyISAM key buffer (index cache) % used is low."
|
||||
msgstr "Kullanılan MyISAM anahtar arabelleği (indeks önbelleği) %% düşük."
|
||||
msgstr "Kullanılan MyISAM anahtar arabelleği (indeks önbelleği) % düşük."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:378
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:394
|
||||
@ -635,10 +632,9 @@ msgid "Percentage of index reads from memory"
|
||||
msgstr "Bellekten indeks okumaları yüzdesi"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:407
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The % of indexes that use the MyISAM key buffer is low."
|
||||
msgstr "MyISAM anahtar arabelleği kullanan indekslerin %% düşük."
|
||||
msgstr "MyISAM anahtar arabelleği kullanan indekslerin % düşük."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:408
|
||||
msgid "You may need to increase {key_buffer_size}."
|
||||
@ -675,10 +671,6 @@ msgid "Percentage of used open files limit"
|
||||
msgstr "Kullanılan açık dosya sınırları yüzdesi"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:432
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The number of open files is approaching the max number of open files. "
|
||||
#| "You may get a \"Too many open files\" error."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of open files is approaching the max number of open files. You "
|
||||
"may get a \"Too many open files\" error."
|
||||
@ -715,10 +707,8 @@ msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour"
|
||||
msgstr "Açık dosya oranı: %s, bu değer saat başına 5'ten az olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:457
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Immediate table locks %%"
|
||||
msgid "Immediate table locks %"
|
||||
msgstr "Acil tablo kilitleri %%"
|
||||
msgstr "Acil tablo kilitleri %"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:461
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:471
|
||||
@ -767,10 +757,8 @@ msgid "The thread cache is set to 0"
|
||||
msgstr "İş parçacığı önbelleği 0'a ayarlı"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:487
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Thread cache hit rate %%"
|
||||
msgid "Thread cache hit rate %"
|
||||
msgstr "İş parçacığı önbelleği tavan oranı %%"
|
||||
msgstr "İş parçacığı önbelleği tavan oranı %"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:491
|
||||
msgid "Thread cache is not efficient."
|
||||
@ -962,18 +950,7 @@ msgstr ""
|
||||
"bir boyut değil."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:616
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should "
|
||||
#| "set {innodb_log_file_size} to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However "
|
||||
#| "the bigger this value, the longer the recovery time will be when database "
|
||||
#| "crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please "
|
||||
#| "note however that you cannot simply change the value of this variable. "
|
||||
#| "You need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new "
|
||||
#| "value in my.cnf, start the server, then check the error logs if "
|
||||
#| "everything went fine. See also <a href=\"https://"
|
||||
#| "mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-"
|
||||
#| "innodblogfilesize-proper-way.html\">this blog entry</a>"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set "
|
||||
"{innodb_log_file_size} to 25% of {innodb_buffer_pool_size}. However the "
|
||||
@ -986,16 +963,16 @@ msgid ""
|
||||
"com/2007/01/increase-innodblogfilesize-proper-way.html\">this blog entry</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Özellikle InnoDB tablolarına çok fazla yazmalı bir sistemde, "
|
||||
"{innodb_log_file_size} değerini {innodb_buffer_pool_size} değerinin %%25'ine "
|
||||
"{innodb_log_file_size} değerini {innodb_buffer_pool_size} değerinin %25'ine "
|
||||
"ayarlamalısınız. Ancak bu değeri daha büyütmek, veritabanı çökmelerinde "
|
||||
"kurtarma zamanı daha uzun olacaktır, bu yüzden bu değer 256 MiB'tan çok daha "
|
||||
"yükseğe ayarlanmamalıdır. Lütfen unutmayın yine de bununla birlikte bu "
|
||||
"değişkenin değerini basitçe değiştiremezsiniz. Sunucuyu kapatmanız, InnoDB "
|
||||
"günlük dosyalarını kaldırmanız, my.cnf içindeki yeni değeri ayarlamanız, "
|
||||
"sunucuyu başlatmanız gerekir, ondan sonra herşeyin iyi gittiğini anlamak "
|
||||
"için hata günlüklerini denetlemelisiniz. Aynı zamanda <a href=\"https://"
|
||||
"mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-innodblogfilesize-"
|
||||
"proper-way.html\">bu blog girişine</a> bakın"
|
||||
"için hata günlüklerini denetlemelisiniz. Aynı zamanda <a href=\"https"
|
||||
"://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-"
|
||||
"innodblogfilesize-proper-way.html\">bu blog girişine</a> bakın"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:627
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1015,17 +992,7 @@ msgid "The InnoDB log file size is inadequately large."
|
||||
msgstr "InnoDB günlük dosyası boyutu yetersiz şekilde büyük."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:640
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "It is usually sufficient to set {innodb_log_file_size} to 25%% of the "
|
||||
#| "size of {innodb_buffer_pool_size}. A very big {innodb_log_file_size} "
|
||||
#| "slows down the recovery time after a database crash considerably. See "
|
||||
#| "also <a href=\"https://www.percona.com/blog/2006/07/03/choosing-proper-"
|
||||
#| "innodb_log_file_size/\">this Article</a>. You need to shutdown the "
|
||||
#| "server, remove the InnoDB log files, set the new value in my.cnf, start "
|
||||
#| "the server, then check the error logs if everything went fine. See also "
|
||||
#| "<a href=\"https://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/"
|
||||
#| "increase-innodblogfilesize-proper-way.html\">this blog entry</a>"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is usually sufficient to set {innodb_log_file_size} to 25% of the size of "
|
||||
"{innodb_buffer_pool_size}. A very big {innodb_log_file_size} slows down the "
|
||||
@ -1038,15 +1005,15 @@ msgid ""
|
||||
"innodblogfilesize-proper-way.html\">this blog entry</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Genellikle {innodb_log_file_size} değerini {innodb_buffer_pool_size} "
|
||||
"boyutunun %%25'ine ayarlamak yeterlidir. Çok büyük innodb_log_file_size, "
|
||||
"boyutunun %25'ine ayarlamak yeterlidir. Çok büyük innodb_log_file_size, "
|
||||
"veritabanı çökmesinden sonra kurtarma zamanını oldukça yavaşlatır. Aynı "
|
||||
"zamanda <a href=\"https://www.percona.com/blog/2006/07/03/choosing-proper-"
|
||||
"innodb_log_file_size/\">bu Makaleye</a> bakın. Sunucuyu kapatmanız, InnoDB "
|
||||
"günlük dosyalarını kaldırmanız, my.cnf içindeki yeni değeri ayarlamanız, "
|
||||
"sunucuyu başlatmanız gerekir, ondan sonra herşeyin iyi gittiğini anlamak "
|
||||
"için hata günlüklerini denetlemelisiniz. Aynı zamanda <a href=\"https://"
|
||||
"mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-innodblogfilesize-"
|
||||
"proper-way.html\">bu blog girişine</a> bakın"
|
||||
"zamanda <a href=\"https://www.percona.com/blog/2006/07/03/"
|
||||
"choosing-proper-innodb_log_file_size/\">bu Makaleye</a> bakın. Sunucuyu "
|
||||
"kapatmanız, InnoDB günlük dosyalarını kaldırmanız, my.cnf içindeki yeni "
|
||||
"değeri ayarlamanız, sunucuyu başlatmanız gerekir, ondan sonra herşeyin iyi "
|
||||
"gittiğini anlamak için hata günlüklerini denetlemelisiniz. Aynı zamanda <a "
|
||||
"href=\"https://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-"
|
||||
"innodblogfilesize-proper-way.html\">bu blog girişine</a> bakın"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:650
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1062,18 +1029,7 @@ msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small."
|
||||
msgstr "InnoD arabellek havuzunuz oldukça küçük."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:661
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB "
|
||||
#| "tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database "
|
||||
#| "servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other "
|
||||
#| "services (e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of "
|
||||
#| "your available memory. If that is not the case, you need to carefully "
|
||||
#| "assess the memory consumption of your other services and non-InnoDB-"
|
||||
#| "Tables and set this variable accordingly. If it is set too high, your "
|
||||
#| "system will start swapping, which decreases performance significantly. "
|
||||
#| "See also <a href=\"https://www.percona.com/blog/2007/11/03/choosing-"
|
||||
#| "innodb_buffer_pool_size/\">this article</a>"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB "
|
||||
"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database "
|
||||
@ -1088,14 +1044,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"InnoDB arabellek havuzu InnoDB tabloları için performansta derin etki yapar. "
|
||||
"Tüm kalan belleğinizi bu arabelleğe atayın. Veritabanı sunucuları için "
|
||||
"depolama motoru olarak sadece InnoDB kullanın ve başka çalışan hizmetler "
|
||||
"(örn. web sunucusu) olmasın, bunu kullanılabilir belleğin %%80'nine kadar "
|
||||
"depolama motoru olarak sadece InnoDB kullanın ve başka çalışan hizmetler ("
|
||||
"örn. web sunucusu) olmasın, bunu kullanılabilir belleğin %80'nine kadar "
|
||||
"ayarlayabilirsiniz. Eğer durum bu değilse, diğer hizmetlerinizin ve InnoDB-"
|
||||
"Tabloları olmayanların bellek tüketimini dikkatlice değerlendirmeniz ve "
|
||||
"dolayısıyla bu değişkeni ayarlamanız gerekir. Eğer çok yükseğe ayarlanırsa, "
|
||||
"sisteminiz önemli derecede performansı düşüren değiş tokuşa başlayacaktır. "
|
||||
"Aynı zamanda <a href=\"https://www.percona.com/blog/2007/11/03/choosing-"
|
||||
"innodb_buffer_pool_size/\">bu makaleye</a> bakın"
|
||||
"Aynı zamanda <a href=\"https://www.percona.com/blog/2007/11/03/"
|
||||
"choosing-innodb_buffer_pool_size/\">bu makaleye</a> bakın"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:671
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1158,10 +1114,8 @@ msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
|
||||
msgstr "query_cache_size 0'a ayarlı veya query_cache_type 'OFF'a ayarlı"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Query cache efficiency (%%)"
|
||||
msgid "Query cache efficiency (%)"
|
||||
msgstr "Sorgu önbelleği verimi (%%)"
|
||||
msgstr "Sorgu önbelleği verimi (%)"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:26
|
||||
msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate."
|
||||
@ -1181,10 +1135,9 @@ msgid "Query Cache usage"
|
||||
msgstr "Sorgu Önbelleği kullanımı"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:37
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Less than 80% of the query cache is being utilized."
|
||||
msgstr "Sorgu önbelleğinin %%80'den azı değerlendirilmekte."
|
||||
msgstr "Sorgu önbelleğinin %80'den azı değerlendirilmekte."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:39
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8895,7 +8848,7 @@ msgstr "MySQL boş bir sonuç kümesi döndürdü (yani sıfır satır)."
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Table/MaintenanceController.php:163
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Table/MaintenanceController.php:198
|
||||
msgid "Maintenance operations on multiple tables are disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Birden çok tablodaki bakım işlemleri etkisizleştirildi."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Table/OperationsController.php:108
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Table/OperationsController.php:295
|
||||
@ -18047,10 +18000,8 @@ msgid "Continue insertion with %s rows"
|
||||
msgstr "%s satırla eklemeye devam et"
|
||||
|
||||
#: templates/table/maintenance/checksum.twig:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Check"
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
msgstr "Seç"
|
||||
msgstr "Sağlama"
|
||||
|
||||
#: templates/table/operations/index.twig:9
|
||||
msgid "Alter table order by"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
