Translated using Weblate (Uighur)
Currently translated at 13.3% (365 of 2741)
This commit is contained in:
Michal Čihař
Weblate
parent
a5b6b324d7
commit
22f5cdecfe
53
po/ug.po
53
po/ug.po
@ -7,16 +7,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.0-beta2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 06:16-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-20 20:19+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: gheni <gheni@yahoo.cn>\n"
|
||||
"Language-Team: Uighur <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ug/"
|
||||
">\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-25 15:29+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Uighur <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-1/ug/>\n"
|
||||
"Language: ug\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.9-dev\n"
|
||||
|
||||
#: changelog.php:36 license.php:28
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -24,13 +23,11 @@ msgid ""
|
||||
"The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net "
|
||||
"for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net "
|
||||
"for more information."
|
||||
|
||||
#: db_create.php:61
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Database %1$s has been created."
|
||||
msgstr "%1$s ساندان غەلبىلىك قۇرۇلدى"
|
||||
msgstr "%1$s ساندان غەلبىلىك قۇرۇلدى."
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:52 libraries/operations.lib.php:32
|
||||
msgid "Database comment: "
|
||||
@ -206,7 +203,7 @@ msgstr "ساندان قالدۇقىنى كۆرسىتىش"
|
||||
#: db_export.php:33 db_printview.php:41 db_structure.php:68 db_tracking.php:51
|
||||
#: export.php:572 libraries/DBQbe.class.php:268
|
||||
msgid "No tables found in database."
|
||||
msgstr "سانداندا جەدۋەل يوق"
|
||||
msgstr "سانداندا جەدۋەل يوق."
|
||||
|
||||
#: db_export.php:41 libraries/DbSearch.class.php:444
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:42
|
||||
@ -645,7 +642,7 @@ msgstr "خەتكۈچنى كۆرسىتىش"
|
||||
|
||||
#: import.php:299 import.php:546
|
||||
msgid "The bookmark has been deleted."
|
||||
msgstr "خەتكۈچ ئۆچۈرۈلدى"
|
||||
msgstr "خەتكۈچ ئۆچۈرۈلدى."
|
||||
|
||||
#: import.php:394 import.php:455 libraries/File.class.php:433
|
||||
#: libraries/File.class.php:526
|
||||
@ -684,7 +681,7 @@ msgstr "قۇرۇلغان خەتكۈچ %s"
|
||||
#: import.php:563 import.php:576
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Import has been successfully finished, %d queries executed."
|
||||
msgstr "%d كىرگۈزىش غەلبىىك بولدى"
|
||||
msgstr "%d كىرگۈزىش غەلبىىك بولدى."
|
||||
|
||||
#: import.php:591
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1836,7 +1833,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:769
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d is not valid row number."
|
||||
msgstr "%dئۈنۈملۈك قۇر سانى ئەمەس"
|
||||
msgstr "%dئۈنۈملۈك قۇر سانى ئەمەس."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:289 libraries/insert_edit.lib.php:1514
|
||||
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:390
|
||||
@ -3104,7 +3101,7 @@ msgstr "ئاساسىي قىممەت ئۆچۈرۈلدى"
|
||||
#: libraries/Index.class.php:610
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Index %s has been dropped."
|
||||
msgstr "ئۆچۈرۈلگەن تېزىسلار %s"
|
||||
msgstr "ئۆچۈرۈلگەن تېزىسلار %s."
|
||||
|
||||
#: libraries/Index.class.php:738
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3203,7 +3200,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:412 libraries/Menu.class.php:419
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:426
|
||||
msgid "Database seems to be empty!"
|
||||
msgstr "سانلىق مەلۇمات ئامبىرى قۇرۇق"
|
||||
msgstr "سانلىق مەلۇمات ئامبىرى قۇرۇق!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:415 libraries/Util.class.php:4122
|
||||
msgid "Query"
|
||||
@ -3277,13 +3274,13 @@ msgstr "خاتالىق"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$d row affected."
|
||||
msgid_plural "%1$d rows affected."
|
||||
msgstr[0] "%1$d row affected."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Message.class.php:273
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$d row deleted."
|
||||
msgid_plural "%1$d rows deleted."
|
||||
msgstr[0] "%1$d row deleted."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Message.class.php:292
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3431,7 +3428,7 @@ msgstr "بۇ ساقلىغۇچقا مۇناسىۋەتلىك باشقا ئۇچۇر
|
||||
#: libraries/StorageEngine.class.php:352 libraries/structure.lib.php:200
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
|
||||
msgstr "%s بولسا MySQL مۇلازىمىتېرنىڭ ساقلاش ئەندىزە موتۇرى"
|
||||
msgstr "%s بولسا MySQL مۇلازىمىتېرنىڭ ساقلاش ئەندىزە موتۇرى."
|
||||
|
||||
#: libraries/StorageEngine.class.php:355
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3662,7 +3659,7 @@ msgstr "تېما %s تېپىلمىدى!"
|
||||
#: libraries/Theme_Manager.class.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme path not found for theme %s!"
|
||||
msgstr "ماۋزۇ %s تېپىلمىدى."
|
||||
msgstr "ماۋزۇ %s تېپىلمىدى!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Theme_Manager.class.php:369
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
@ -4043,7 +4040,7 @@ msgstr "دائىملىق"
|
||||
#: libraries/Util.class.php:2593
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Jump to database "%s"."
|
||||
msgstr "ساندان "%s" .غا ئۆتۈش"
|
||||
msgstr "ساندان "%s" .غا ئۆتۈش."
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:2617
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -4070,7 +4067,7 @@ msgstr "مۇلازىمىتېردىكى يۈكلەش مۇندەرىجىسى"
|
||||
#: libraries/Util.class.php:3376 libraries/insert_edit.lib.php:1233
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:487
|
||||
msgid "The directory you set for upload work cannot be reached."
|
||||
msgstr "كۆرسىتىلگەن مۇندەرىجىگە يۈكلىيەلمىدى"
|
||||
msgstr "كۆرسىتىلگەن مۇندەرىجىگە يۈكلىيەلمىدى."
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:3387
|
||||
msgid "There are no files to upload"
|
||||
@ -6985,7 +6982,7 @@ msgstr "نەشىرنى قۇىماق"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please be patient, the file is being uploaded. Details about the upload are "
|
||||
"not available."
|
||||
msgstr "يوللىنىۋاتىدۇ،تەپسىلىي ئۇچۇرى يوق،ساقلاڭ"
|
||||
msgstr "يوللىنىۋاتىدۇ،تەپسىلىي ئۇچۇرى يوق،ساقلاڭ."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -7024,7 +7021,7 @@ msgstr "ئەكىرىشكە تىگىشلىك ھۆججەت"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:248
|
||||
msgid "File uploads are not allowed on this server."
|
||||
msgstr "مۇلازىمىتىرنىڭ ھۆججەت چىقىرىشىنى چەكلەندى"
|
||||
msgstr "مۇلازىمىتىرنىڭ ھۆججەت چىقىرىشىنى چەكلەندى."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -7088,7 +7085,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:459
|
||||
msgid "The file is being processed, please be patient."
|
||||
msgstr "بىتەرەپ قىلىنىۋاتىدۇ، ساقلاڭ"
|
||||
msgstr "بىتەرەپ قىلىنىۋاتىدۇ، ساقلاڭ."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_select_lang.lib.php:56
|
||||
#: libraries/display_select_lang.lib.php:57 setup/frames/index.inc.php:94
|
||||
@ -8260,7 +8257,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:180
|
||||
#: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:200
|
||||
msgid "Hardware authentication failed!"
|
||||
msgstr "قاتتىق دېتال تەكشۈرۈشتىن ئۆتمىدى."
|
||||
msgstr "قاتتىق دېتال تەكشۈرۈشتىن ئۆتمىدى!"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:187
|
||||
msgid "No valid authentication key plugged"
|
||||
@ -11687,11 +11684,11 @@ msgstr "%s جەدۋەل تازىلاندى"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:91
|
||||
msgid "Tracking is active."
|
||||
msgstr "ئاكتىپ ئىزلاش"
|
||||
msgstr "ئاكتىپ ئىزلاش."
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:98
|
||||
msgid "Tracking is not active."
|
||||
msgstr "ئىزلاش ئاكتىپ ئەمەس"
|
||||
msgstr "ئىزلاش ئاكتىپ ئەمەس."
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:129 tbl_operations.php:358
|
||||
#: view_operations.php:119
|
||||
@ -12564,11 +12561,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pmd_relation_new.php:36
|
||||
msgid "Error: relation already exists."
|
||||
msgstr "!خاتالىق:بۇناسىۋەت ئاللىقاچان مەۋجۈت"
|
||||
msgstr "!خاتالىق:بۇناسىۋەت ئاللىقاچان مەۋجۈت."
|
||||
|
||||
#: pmd_relation_new.php:79 pmd_relation_new.php:102
|
||||
msgid "Error: Relation not added."
|
||||
msgstr "!خاتالىق:مۇناسىۋەت قۇشۇلمىغان"
|
||||
msgstr "!خاتالىق:مۇناسىۋەت قۇشۇلمىغان."
|
||||
|
||||
#: pmd_relation_new.php:80
|
||||
msgid "FOREIGN KEY relation added"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
