translation update
This commit is contained in:
Michal Čihař
parent
7374354a1a
commit
232f04a8d2
@ -5,6 +5,9 @@ phpMyAdmin - ChangeLog
|
||||
$Id$
|
||||
$Source$
|
||||
|
||||
2006-05-29 Michal Čihař <michal@cihar.com>
|
||||
* lang/galician: Update, thanks to Xosé Calvo - xosecalvo.
|
||||
|
||||
2006-05-29 Marc Delisle <lem9@users.sourceforge.net>
|
||||
* main.php: bug #1496881, CVS link broken in main.php
|
||||
|
||||
|
||||
@ -10,10 +10,10 @@ $text_dir = 'ltr';
|
||||
$number_thousands_separator = '.';
|
||||
$number_decimal_separator = ',';
|
||||
// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
|
||||
$byteUnits = array('Bytes', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');
|
||||
$byteUnits = array('B', 'KiB', 'MiB', 'GiB', 'TiB', 'PiB', 'EiB');
|
||||
|
||||
$day_of_week = array('Sun', 'Mon', 'Tue', 'Wed', 'Thu', 'Fri', 'Sat');
|
||||
$month = array('Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'May', 'Jun', 'Jul', 'Aug', 'Sep', 'Oct', 'Nov', 'Dec');
|
||||
$day_of_week = array('Do', 'Lu', 'Ma', 'Mé', 'Xo', 'Ve', 'Sá');
|
||||
$month = array('Xan', 'Feb', 'Mar', 'Abr', 'Maio', 'Xuño', 'Xullo', 'Ago', 'Set', 'Out', 'Nov', 'Dec');
|
||||
// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
|
||||
// variable below
|
||||
$datefmt = '%d de %B de %Y ás %H:%M';
|
||||
@ -27,7 +27,8 @@ $strAccessDeniedCreateConfig = 'Isto d
|
||||
$strAccessDeniedExplanation = 'O phpMyAdmin tentouse conectar ao servidor de MySQL, mais o servidor rexeitou a conexión. Deberá comprobar o nome do servidor, o nome de usuario e o contrasinal no ficheiro config.inc.php e asegurarse de que corresponden coa información proporcionada polo administrador do servidor do MySQL.';
|
||||
$strAction = 'Acción';
|
||||
$strAddAutoIncrement = 'Engadir o valor incremental (AUTO_INCREMENT)';
|
||||
$strAddConstraints = 'Adicionar limitacións';
|
||||
$strAddClause = 'Engadir %s';
|
||||
$strAddConstraints = 'Adicionar limitacións';
|
||||
$strAddDeleteColumn = 'Adicionar/Eliminar columnas de campo';
|
||||
$strAddDeleteRow = 'Adicionar/Eliminar filas de criterios';
|
||||
$strAddedColumnComment = 'Púxoselle un comentario á columna';
|
||||
@ -48,7 +49,7 @@ $strAfter = 'Despois de %s';
|
||||
$strAfterInsertBack = 'Voltar';
|
||||
$strAfterInsertNewInsert = 'Inserir un novo rexistro';
|
||||
$strAfterInsertNext = 'Modificar a fileira seguinte';
|
||||
$strAfterInsertSame = 'Voltar para esta páxina';
|
||||
$strAfterInsertSame = 'Voltar para esta páxina';
|
||||
$strAllowInterrupt = 'Permitir que se interrumpa a importación no caso de que o guión detecte que está perto do limite. Este podería ser un bon método para importar ficheiros longos, ainda que pode rachar transaccións.';
|
||||
$strAllTableSameWidth = 'mostrar todas as tabelas co mesmo ancho?';
|
||||
$strAll = 'Todos';
|
||||
@ -84,7 +85,7 @@ $strBinLogName = 'Nome do ficheiro de rexistro';
|
||||
$strBinLogOriginalPosition = 'Posición orixinal';
|
||||
$strBinLogPosition = 'Posición';
|
||||
$strBinLogServerId = 'ID do servidor';
|
||||
$strBookmarkAllUsers = 'Permitir que calquer usuario poida acceder a este marcador';
|
||||
$strBookmarkAllUsers = 'Permitir que calquer usuario poida acceder a este marcador';
|
||||
$strBookmarkCreated = 'Creouse o marcador %s';
|
||||
$strBookmarkDeleted = 'Eliminouse o marcador.';
|
||||
$strBookmarkLabel = 'Nome';
|
||||
@ -107,7 +108,7 @@ $strBusyPages = 'P
|
||||
$strBzError = 'phpMyAdmin foi incapaz de comprimir os resultados debido a que esta versión do php ten unha extensión de Bz2 con erros. Recoméndase que configure a directiva <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> do seu ficheiro de configuración do phpMyAdmin para que sexa <code>FALSE</code>. Se quer usar a funcionalidade de compresión Bz2, actualice a unha versión posterior do php. Consulte o informe de erros %s para máis detalles.';
|
||||
$strBzip = 'comprimido no formato "bzip"';
|
||||
|
||||
$strCalendar = 'Calendario';
|
||||
$strCalendar = 'Calendario';
|
||||
$strCanNotLoadImportPlugins = 'Non se puideron importar as extensións - Comprobe a súa instalación!';
|
||||
$strCannotLogin = 'Non podo conectar co servidor de MySQL';
|
||||
$strCantLoad = 'Non se pode carregar a extensión %s.<br />Comprobe a configuración do PHP.';
|
||||
@ -132,7 +133,7 @@ $strCharsetOfFile = 'Conxunto de caracteres do ficheiro:';
|
||||
$strCharsetsAndCollations = 'Conxuntos de caracteres e Ordes alfabéticas';
|
||||
$strCharsets = 'Conxuntos de caracteres';
|
||||
$strCheckAll = 'Marcá-los todos';
|
||||
$strCheckOverhead = 'Exceso na comprobación';
|
||||
$strCheckOverhead = 'Exceso na comprobación';
|
||||
$strCheckPrivs = 'Comprobar os privilexios';
|
||||
$strCheckPrivsLong = 'Comprobar os privilexios da base de datos "%s".';
|
||||
$strCheckTable = 'Verificar a tabela';
|
||||
@ -143,7 +144,7 @@ $strColumnNames = 'Nomes das Columnas';
|
||||
$strColumnPrivileges = 'Privilexios proprios de columna';
|
||||
$strCommand = 'Comando';
|
||||
$strComments = 'Comentarios';
|
||||
$strCommentsForTable = 'COMENTARIOS PARA A TABELA';
|
||||
$strCommentsForTable = 'COMENTARIOS PARA A TABELA';
|
||||
$strCompatibleHashing = 'Compatíbel co MySQL 4.0';
|
||||
$strCompleteInserts = 'Insercións completas';
|
||||
$strCompression = 'Compresión';
|
||||
@ -151,10 +152,10 @@ $strCompressionWillBeDetected = 'A compresi
|
||||
$strConfigDefaultFileError = 'Non se puido carregar a configuración desde: "%1$s"';
|
||||
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin non puido ler o seu ficheiro de configuración<br/>Isto podería deberse a que php atopou un erro nel ou a que php non puido atopar o ficheiro.<br/>Invoque o ficheiro de configuración directamente mediante o vínculo que hai máis abaixo e lea a mensaxe de erro de php que receba. Na maioría dos casos simplesmente faltan unha aspa ou un ponto e vírcula <br/>Se recebe unha páxina en branco é que todo está ben.';
|
||||
$strConfigureTableCoord = 'Configure as coordenadas da tabela %s';
|
||||
$strConnectionError = 'Non se pode conectar: os axustes non son válidos.';
|
||||
$strConnectionError = 'Non se pode conectar: os axustes non son válidos.';
|
||||
$strConnections = 'Conexións';
|
||||
$strConstraintsForDumped = 'Limitacións para os volcados das tabelas';
|
||||
$strConstraintsForTable = 'Limitacións para a tabela';
|
||||
$strConstraintsForDumped = 'Limitacións para os volcados das tabelas';
|
||||
$strConstraintsForTable = 'Limitacións para a tabela';
|
||||
$strCookiesRequired = 'A partir de aqui debe permitir cookies.';
|
||||
$strCopy = 'Copiar';
|
||||
$strCopyDatabaseOK = 'A base de dastos %s copiouse para %s';
|
||||
@ -170,7 +171,11 @@ $strCreateNewDatabase = 'Crear unha nova base de datos';
|
||||
$strCreateNewTable = 'Crear unha tabela nova na base de datos %s';
|
||||
$strCreatePage = 'Crear unha páxina nova';
|
||||
$strCreatePdfFeat = 'Creación de PDFs';
|
||||
$strCreationDates = 'Datas de creación/actualización/comprobación';
|
||||
$strCreateUserDatabase = 'Base de datos para o usuario';
|
||||
$strCreateUserDatabaseName = 'Crear unha base de datos co mesmo nome e conceder todos os privilexios';
|
||||
$strCreateUserDatabaseNone = 'Nengunha';
|
||||
$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Conceder todos os privilexios para o nome con comodíns (username_%)';
|
||||
$strCreationDates = 'Datas de creación/actualización/comprobación';
|
||||
$strCriteria = 'Criterio';
|
||||
$strCroatian = 'Croata';
|
||||
$strCSV = 'CSV';
|
||||
@ -178,11 +183,11 @@ $strCSVImportOptions = 'Opci
|
||||
$strCSVOptions = 'Opcións CSV';
|
||||
$strCyrillic = 'Cirílico';
|
||||
$strCzech = 'Checo';
|
||||
$strCzechSlovak = 'Checo-eslovaco';
|
||||
$strCzechSlovak = 'Checo-eslovaco';
|
||||
|
||||
$strDanish = 'Dinamarqués';
|
||||
$strDatabase = 'Banco de Datos';
|
||||
$strDatabaseEmpty = 'O nome da base de datos non existe!';
|
||||
$strDatabaseEmpty = 'O nome da base de datos non existe!';
|
||||
$strDatabaseExportOptions = 'Opcións de exportación da base de datos';
|
||||
$strDatabaseHasBeenDropped = 'A base de datos %s foi eliminada.';
|
||||
$strDatabaseNoTable = 'Esta base de datos non contén nengunha tabela';
|
||||
@ -208,13 +213,13 @@ $strDBGModule = 'M
|
||||
$strDBGTimePerHitMs = 'Tempo/Hit, ms';
|
||||
$strDBGTotalTimeMs = 'Tempo total, ms';
|
||||
$strDbPrivileges = 'Privilexios proprios de base de datos';
|
||||
$strDBRename = 'Mudar o nome da base de datos para';
|
||||
$strDBRename = 'Mudar o nome da base de datos para';
|
||||
$strDbSpecific = 'específico da base de datos';
|
||||
$strDefaultEngine = '%s é o motor de armacenamento predefinido neste servidor de MySQL.';
|
||||
$strDefault = 'Padrón';
|
||||
$strDefaultValueHelp = 'Para os valores por omisión, introduza un único valor, sen escapalo con barras ou aspas e usando este formato: a';
|
||||
$strDefragment = 'Tabela de defragmentación';
|
||||
$strDelayedInserts = 'Usar insercións demoradas';
|
||||
$strDefragment = 'Tabela de defragmentación';
|
||||
$strDelayedInserts = 'Usar insercións demoradas';
|
||||
$strDeleteAndFlushDescr = 'Este é o modo máis limpo, mais pode que recarregar os privilexios leve un pouco de tempo.';
|
||||
$strDeleteAndFlush = 'Eliminar os usuarios e recarregar os privilexios a continuación.';
|
||||
$strDeleted = 'Rexistro eliminado';
|
||||
@ -228,14 +233,14 @@ $strDescription = 'Descrición';
|
||||
$strDictionary = 'dicionario';
|
||||
$strDirtyPages = 'Páxinas suxas';
|
||||
$strDisabled = 'Desactivado';
|
||||
$strDisableForeignChecks = 'Desabilitar as comprobacións de chaves exteriores';
|
||||
$strDisableForeignChecks = 'Desabilitar as comprobacións de chaves exteriores';
|
||||
$strDisplayFeat = 'Mostrar as características';
|
||||
$strDisplayOrder = 'Mostrar en orde:';
|
||||
$strDisplayPDF = 'Mostrar o esquema PDF';
|
||||
$strDoAQuery = 'Faga unha "procura por exemplo" (o comodín é "%")';
|
||||
$strDocu = 'Documentación';
|
||||
$strDoYouReally = 'Seguro? ';
|
||||
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Está a piques de DESTRUIR unha base de datos inteira!';
|
||||
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Está a piques de DESTRUIR unha base de datos inteira!';
|
||||
$strDrop = 'Eliminar';
|
||||
$strDropUsersDb = 'Eliminar as bases de datos que teñan os mesmos nomes que os usuarios.';
|
||||
$strDumpingData = 'Extraindo datos da tabela';
|
||||
@ -250,7 +255,7 @@ $strEffective = 'Efectivo';
|
||||
$strEmpty = 'Borrar';
|
||||
$strEmptyResultSet = 'MySQL retornou un conxunto vacío (ex. cero rexistros).';
|
||||
$strEnabled = 'Activado';
|
||||
$strEncloseInTransaction = 'Incluir a exportación nunha transacción';
|
||||
$strEncloseInTransaction = 'Incluir a exportación nunha transacción';
|
||||
$strEndCut = 'FIN DO RECORTE';
|
||||
$strEnd = 'Fin';
|
||||
$strEndRaw = 'FIN DO TEXTO SIMPLE ("RAW")';
|
||||
@ -265,11 +270,12 @@ $strErrorInZipFile = 'Erro no ficheiro ZIP:';
|
||||
$strEscapeWildcards = 'Os caracteres comodín _ e % deberíanse escapar con \ para podelos usar literalmente';
|
||||
$strEsperanto = 'Esperanto';
|
||||
$strEstonian = 'Estonio';
|
||||
$strExcelEdition = 'Edición mediante MS-Excel';
|
||||
$strExcelEdition = 'Edición mediante MS-Excel';
|
||||
$strExcelOptions = 'Opcións de Excel';
|
||||
$strExecuteBookmarked = 'Efectuar a procura gardada';
|
||||
$strExplain = 'Explicar SQL';
|
||||
$strExport = 'Exportar';
|
||||
$strExportMustBeFile = 'Gardouse nun ficheiro o tipo de exportación seleccionada!';
|
||||
$strExtendedInserts = 'Insercións extendidas';
|
||||
$strExtra = 'Extra';
|
||||
|
||||
@ -306,7 +312,7 @@ $strGeneralRelationFeat = 'Caracter
|
||||
$strGeneratePassword = 'Xerar un contrasinal';
|
||||
$strGenerate = 'Xerar';
|
||||
$strGenTime = 'Xerado en';
|
||||
$strGeorgian = 'Xeorxiano';
|
||||
$strGeorgian = 'Xeorxiano';
|
||||
$strGerman = 'Alemán';
|
||||
$strGlobal = 'global';
|
||||
$strGlobalPrivileges = 'Privilexios globais';
|
||||
@ -321,7 +327,7 @@ $strHasBeenAltered = 'foi alterado.';
|
||||
$strHasBeenCreated = 'foi creado.';
|
||||
$strHaveToShow = 'Ten que escoller polo menos unha columna para mostrar';
|
||||
$strHebrew = 'Hebreu';
|
||||
$strHexForBinary = 'Usar hexadecimal para os campos binários';
|
||||
$strHexForBinary = 'Usar hexadecimal para os campos binários';
|
||||
$strHome = 'Comezo ("Home")';
|
||||
$strHomepageOfficial = 'Páxina Oficial do phpMyAdmin';
|
||||
$strHostEmpty = 'O nome do servidor está vacío!';
|
||||
@ -337,7 +343,7 @@ $strId = 'ID';
|
||||
$strIdxFulltext = 'Texto completo';
|
||||
$strIgnoreDuplicates = 'Ignorar as fileiras duplicadas';
|
||||
$strIgnore = 'Ignorar';
|
||||
$strIgnoreInserts = 'Usar insercións ignoradas';
|
||||
$strIgnoreInserts = 'Usar insercións ignoradas';
|
||||
$strIgnoringFile = 'A ignorar o ficheiro %s';
|
||||
$strImportDocSQL = 'Importar ficheiros de docSQL';
|
||||
$strImportFiles = 'Importar ficheiros';
|
||||
@ -368,8 +374,8 @@ $strInsertedRowId = 'Identificador da fileira inserida:';
|
||||
$strInsertedRows = 'Fileiras inseridas:';
|
||||
$strInsert = 'Inserir';
|
||||
$strInsertNewRow = 'Inserir un novo rexistro';
|
||||
$strInternalNotNecessary = '* Non se precisa dunha relación interna cando existe tamén en InnoDB.';
|
||||
$strInternalRelations = 'Relacións internas';
|
||||
$strInternalNotNecessary = '* Non se precisa dunha relación interna cando existe tamén en InnoDB.';
|
||||
$strInternalRelations = 'Relacións internas';
|
||||
$strInUse = 'en uso';
|
||||
$strInvalidAuthMethod = 'Na configuración indicouse un método de autenticación non válido::';
|
||||
$strInvalidColumnCount = 'O número de columnas ten que ser maior de cero';
|
||||
@ -425,13 +431,13 @@ $strLogin = 'Entrada (login)';
|
||||
$strLoginInformation = 'Información sobre o acceso (login)';
|
||||
$strLogout = 'Sair';
|
||||
$strLogPassword = 'Contrasinal:';
|
||||
$strLogServer = 'Servidor';
|
||||
$strLogServer = 'Servidor';
|
||||
$strLogUsername = 'Nome de usuario:';
|
||||
$strLongOperation = 'Esta operación pode que leve moito tempo. Procésase igual?';
|
||||
|
||||
$strMaxConnects = 'conexións simultáneas máximas';
|
||||
$strMaximalQueryLength = 'Lonxitude máxima da procura creada';
|
||||
$strMaximumSize = 'Tamaño máximo: %s%s';
|
||||
$strMaximumSize = 'Tamaño máximo: %s%s';
|
||||
$strMbExtensionMissing = 'Non se atopou a extensión mbstring PHP e parece que está a usar un conxunto de caracteres multibyte. Sen a extensión mbstring, o phpMyAdmin é incapaz de partir cadeas correctamente e pode provocar resultados inesperados.';
|
||||
$strMbOverloadWarning = 'Ten activada mbstring.func_overload na configuración do PHP. Esta opción é incompatíbel co phpMyAdmin e podería ocasionar danos nos datos';
|
||||
$strMIME_available_mime = 'Tipos MIME disponíbeis';
|
||||
@ -443,7 +449,7 @@ $strMIME_transformation_note = 'Para unha lista das opci
|
||||
$strMIME_transformation_options_note = 'Introduza os valores das opcións de transformación usando este formato:\'a\',\'b\',\'c\'...<br />Se necesita introducir unha barra para trás ("\") ou aspas simples ("\'") entre estes valores, preceda-os de barra para trás (por exemplo \'\\\\xyz\' ou \'a\\\'b\').';
|
||||
$strMIME_transformation_options = 'Opcións de transformación';
|
||||
$strMIME_transformation = 'Transformación do navegador';
|
||||
$strMIMETypesForTable = 'TIPOS MIME PARA A TABELA';
|
||||
$strMIMETypesForTable = 'TIPOS MIME PARA A TABELA';
|
||||
$strMIME_without = 'Os tipos MIME en cursiva non contan cunha función de transformación separada';
|
||||
$strModifications = 'As modificacións foron gardadas';
|
||||
$strModifyIndexTopic = 'Modificar un índice';
|
||||
@ -494,7 +500,7 @@ $strNoPermission = 'O servidor web non ten permiso para gardar o ficheiro %s.';
|
||||
$strNoPhp = 'sen código PHP';
|
||||
$strNoPrivileges = 'Sen Privilexios';
|
||||
$strNoRights = 'Non ten direitos suficientes para estar aquí agora!';
|
||||
$strNoRowsSelected = 'Non hai fileiras seleccionadas';
|
||||
$strNoRowsSelected = 'Non hai fileiras seleccionadas';
|
||||
$strNoSpace = 'Non hai espacio para gardar o ficheiro %s.';
|
||||
$strNoTablesFound = 'Non se achou nengunha tabela na base de datos';
|
||||
$strNoThemeSupport = 'Non ten a funcionalidade dos temas. Comprobe a configuración e/ou os seus temas no directorio %s.';
|
||||
@ -510,9 +516,13 @@ $strNumSearchResultsTotal = '<b>Total:</b> <i>%s</i> ocorrencia(s)';
|
||||
$strNumTables = 'Tabelas';
|
||||
|
||||
$strOK = 'Conforme';
|
||||
$strOpenDocumentSpreadsheet = 'Folla de cálculo Open Document';
|
||||
$strOpenDocumentSpreadsheetOptions = 'Opcións de folla de cálculo Open Document';
|
||||
$strOpenDocumentTextOptions = 'Opcións do texto Open Document';
|
||||
$strOpenDocumentText = 'Texto Open Document';
|
||||
$strOpenNewWindow = 'Abrir unha xanela nova co phpMyAdmin';
|
||||
$strOperations = 'Operacións';
|
||||
$strOperator = 'Operador';
|
||||
$strOperator = 'Operador';
|
||||
$strOptimizeTable = 'Optimizar a tabela';
|
||||
$strOr = 'ou';
|
||||
$strOverhead = 'De máis (Overhead)';
|
||||
@ -553,7 +563,7 @@ $strPrimaryKeyName = 'O nome da chave primaria debe ser... PRIMARIA';
|
||||
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARIA" <b>debe</b> ser o nome de e <b>só de</b> unha chave primaria)';
|
||||
$strPrimary = 'Primaria';
|
||||
$strPrint = 'Imprimir';
|
||||
$strPrintViewFull = 'Vista previa da impresión (con textos completos)';
|
||||
$strPrintViewFull = 'Vista previa da impresión (con textos completos)';
|
||||
$strPrintView = 'Visualización previa da impresión';
|
||||
$strPrivDescAllPrivileges = 'Inclue todos os privilexios a excepción de GRANT (Conceder).';
|
||||
$strPrivDescAlter = 'Permite alterar a estrutura das tabelas xa existentes.';
|
||||
@ -615,16 +625,16 @@ $strReadRequests = 'Petici
|
||||
$strReceived = 'Recibido';
|
||||
$strRecords = 'Rexistros';
|
||||
$strReferentialIntegrity = 'Comprobar a integridade das referencias:';
|
||||
$strRefresh = 'Refrescar';
|
||||
$strRefresh = 'Refrescar';
|
||||
$strRelationalSchema = 'Relational schema';
|
||||
$strRelationNotWorking = 'Desactivouse a funcionalidade adicional para o traballo con tabelas vinculadas. Para saber o por que, faga click%saquí%s.';
|
||||
$strRelationsForTable = 'RELACIÓNS PARA A TABELA';
|
||||
$strRelationsForTable = 'RELACIÓNS PARA A TABELA';
|
||||
$strRelations = 'Relacións';
|
||||
$strRelationView = 'Vista das relacións';
|
||||
$strReloadingThePrivileges = 'A recarregar os privilexios';
|
||||
$strReloadPrivileges = 'Volver a carregar os privilexios';
|
||||
$strRemoveSelectedUsers = 'Eliminar os usuarios seleccionados';
|
||||
$strRenameDatabaseOK = 'Mudou-se-lle o nome á base de datos %s para %s';
|
||||
$strRenameDatabaseOK = 'Mudou-se-lle o nome á base de datos %s para %s';
|
||||
$strRenameTableOK = 'A tabela \$table renomeouse para \$new_name';
|
||||
$strRenameTable = 'Renomear a tabela para';
|
||||
$strRepairTable = 'Reparar a tabela';
|
||||
@ -677,7 +687,7 @@ $strSelectTables = 'Seleccionar tabelas';
|
||||
$strSend = 'Enviar <i>(gravar nun ficheiro)</i><br />';
|
||||
$strSent = 'Enviado';
|
||||
$strServerChoice = 'Escolla de Servidor';
|
||||
$strServerNotResponding = 'O servidor non está a responder';
|
||||
$strServerNotResponding = 'O servidor non está a responder';
|
||||
$strServer = 'Servidor';
|
||||
$strServerStatusDelayedInserts = 'Insercións demoradas';
|
||||
$strServerStatus = 'Información sobre o runtime';
|
||||
@ -817,15 +827,15 @@ $strSkipQueries = 'N
|
||||
$strSlovak = 'Eslovaco';
|
||||
$strSlovenian = 'Esloveno';
|
||||
$strSocketProblem = '(ou o soquete local do servidor de MySQL non se configurou correctamente)';
|
||||
$strSortByKey = 'Ordenar pola chave';
|
||||
$strSortByKey = 'Ordenar pola chave';
|
||||
$strSorting = 'Ordenación';
|
||||
$strSort = 'Ordenar';
|
||||
$strSpaceUsage = 'Uso do espazo';
|
||||
$strSpanish = 'Español';
|
||||
$strSpanish = 'Español';
|
||||
$strSplitWordsWithSpace = 'As palabras divídense cun carácter de espazo (" ").';
|
||||
$strSQLCompatibility = 'Modo de compatiblidade SQL';
|
||||
$strSQLExportCompatibility = 'Compatibilidade coa exportación SQL';
|
||||
$strSQLExportType = 'Tipo de exportación';
|
||||
$strSQLExportType = 'Tipo de exportación';
|
||||
$strSQLImportOptions = 'Opcións de SQL';
|
||||
$strSQLOptions = 'Opcións SQL';
|
||||
$strSQLParserBugMessage = 'Cabe a posibilidade de que atopase un erro no procesador de SQL. Examine a súa pesquisa con atención e comprobe que as aspas son correctas e que cada un ten o seu par. Outras causas posíbeis serían que tentase enviar un ficheiro con binario fora dunha área de texto entre aspas. Tamén pode tentar facer a súa pesquisa na liña de comandos do MySQL. A mensaxe de erro que lle envía o servidor de MySQL, e que aparece máis abaixo (de habela), tamén o pode axudar a diagnosticar o problema. Se persisten os erros ou se o procesador falla cando mesmo a liña de comandos vai ben,reduza o texto da pesquisa à parte concreta que produce o erro e envíe unha mensaxe de erro co texto da sección RECORTE que aparece a continuación:';
|
||||
@ -847,7 +857,8 @@ $strStorageEngines = 'Motores de armacenamento';
|
||||
$strStrucCSV = 'Datos CSV';
|
||||
$strStrucData = 'Estrutura e datos';
|
||||
$strStrucExcelCSV = 'CSV (para datos de MS Excel)';
|
||||
$strStrucNativeExcel = 'Datos nativos de MS Excel';
|
||||
$strStrucNativeExcel = 'Datos nativos de MS Excel';
|
||||
$strStrucNativeExcelOptions = 'Opcións de exportación nativas de Excel';
|
||||
$strStrucOnly = 'Só a estrutura';
|
||||
$strStructPropose = 'Propor unha estrutura para a tabela';
|
||||
$strStructure = 'Estrutura';
|
||||
@ -870,7 +881,7 @@ $strTableOptions = 'Opci
|
||||
$strTables = '%s tabela(s)';
|
||||
$strTableStructure = 'Estrutura da tabela';
|
||||
$strTable = 'Tabela';
|
||||
$strTakeIt = 'colle-o';
|
||||
$strTakeIt = 'colle-o';
|
||||
$strTblPrivileges = 'Privilexios proprios de tabela';
|
||||
$strTempData = 'Datos temporais';
|
||||
$strTextAreaLength = ' Por causa da sua lonxitude,<br /> este campo pode non ser editábel ';
|
||||
@ -880,7 +891,7 @@ $strThemeNoPreviewAvailable = 'Non se disp
|
||||
$strThemeNotFound = 'Non se atopou o tema %s!';
|
||||
$strThemeNoValidImgPath = 'Non hai unha rota válida de imaxe para o tema %s!';
|
||||
$strThemePathNotFound = 'Non se atopou a rota do tema para o tema %s!';
|
||||
$strTheme = 'Tema / Estilo';
|
||||
$strTheme = 'Tema / Estilo';
|
||||
$strThisHost = 'Este servidor';
|
||||
$strThisNotDirectory = 'Isto non era un directorio';
|
||||
$strThreads = 'Fíos';
|
||||
@ -896,7 +907,8 @@ $strTraditionalChinese = 'Chin
|
||||
$strTraditionalSpanish = 'Español tradicional';
|
||||
$strTraffic = 'Tráfico';
|
||||
$strTransactionCoordinator = 'Coordinador da transacción';
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Mostrar un vínculo para baixar os datos binarios dun campo. A primeira opción é o nome do ficheiro binario. A segunda é un nome posíbel para o campo dunha fileira de tabela que conteña o nome do ficheiro. Se pretende seleccionar a segunda opción, a primeira deberá conter só unha cadea vacia';
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Mostrar un vínculo para baixar os datos binarios dun campo. A primeira opción é o nome do ficheiro binario. A segunda é un nome posíbel para o campo dunha fileira de tabela que conteña o nome do ficheiro. Se pretende seleccionar a segunda opción, a primeira deberá conter só unha cadea vacia';
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Mostra unha representación hexadecimal dos datos. O primeiro parámetro, opcional, especifica con que frecuencia se engadirá espazo (por omisión, 2 nibbles).';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Mostra unha imaxe reducida vinculábel. Opcións: anchura,altura en píxeles (mantén a proporción orixinal)';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Mostra un vínculo a esta imaxe (ou sexa, baixada directa de blob).';
|
||||
$strTransformation_image_png__inline = 'Ver image/jpeg: na liña';
|
||||
@ -922,8 +934,9 @@ $strUpdatePrivMessage = 'Acaba de actualizar os privilexios de %s.';
|
||||
$strUpdateProfileMessage = 'Actualizouse o perfil.';
|
||||
$strUpdateQuery = 'Actualizar a procura';
|
||||
$strUpdComTab = 'Consulte a Documentación para saber como actualizar a tabela Column_comments';
|
||||
$strUpgrade = 'Deberia actualizar a %s %s ou posterior.';
|
||||
$strUpgrade = 'Deberia actualizar a %s %s ou posterior.';
|
||||
$strUploadLimit = 'Posibelmente tentou enviar un ficheiro demasiado grande. Consulte a %sdocumentación%s para averiguar como evitar este limite.';
|
||||
$strUploadsNotAllowed = 'Este servidor non admite a subida de ficheiros.';
|
||||
$strUsage = 'Uso';
|
||||
$strUseBackquotes = 'Protexer os nomes das tabelas e dos campos con " ` "';
|
||||
$strUsedPhpExtensions = 'Extensións de PHP utilizadas';
|
||||
@ -965,6 +978,7 @@ $strWritingCommentNotPossible = 'Non
|
||||
$strWritingRelationNotPossible = 'Non é posíbel escreber a relación';
|
||||
$strWrongUser = 'Usuario ou contrasinal errado. Acceso negado.';
|
||||
|
||||
$strXMLOptions = 'opcións XML';
|
||||
$strXML = 'XML';
|
||||
|
||||
$strYes = 'Si';
|
||||
@ -974,20 +988,6 @@ $strZip = 'comprimido no formato "zip"';
|
||||
|
||||
// To translate:
|
||||
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Mostra unha representación hexadecimal dos datos. Optional first parameter specifies how often space will be added (defaults to 2 nibbles).'; //to translate
|
||||
|
||||
$strAddClause = 'Add %s'; //to translate
|
||||
$strUploadsNotAllowed = 'File uploads are not allowed on this server.'; //to translate
|
||||
$strOpenDocumentSpreadsheet = 'Open Document Spreadsheet'; //to translate
|
||||
$strOpenDocumentSpreadsheetOptions = 'Open Document Spreadsheet options'; //to translate
|
||||
$strExportMustBeFile = 'Selected export type has to saved in file!'; //to translate
|
||||
$strXMLOptions = 'XML options'; //to translate
|
||||
$strStrucNativeExcelOptions = 'Native Excel export options'; //to translate
|
||||
$strCreateUserDatabase = 'Database for user'; //to translate
|
||||
$strCreateUserDatabaseNone = 'None'; //to translate
|
||||
$strCreateUserDatabaseName = 'Create database with same name and grant all privileges'; //to translate
|
||||
$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Grant all privileges on wildcard name (username_%)'; //to translate
|
||||
$strOpenDocumentText = 'Open Document Text'; //to translate
|
||||
$strOpenDocumentTextOptions = 'Open Document Text options'; //to translate
|
||||
$strNoDataReceived = 'No data was received to import. Either no file name was submitted, or the file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See FAQ 1.16.'; //to translate
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@ -11,10 +11,10 @@ $text_dir = 'ltr';
|
||||
$number_thousands_separator = '.';
|
||||
$number_decimal_separator = ',';
|
||||
// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
|
||||
$byteUnits = array('Bytes', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');
|
||||
$byteUnits = array('B', 'KiB', 'MiB', 'GiB', 'TiB', 'PiB', 'EiB');
|
||||
|
||||
$day_of_week = array('Sun', 'Mon', 'Tue', 'Wed', 'Thu', 'Fri', 'Sat');
|
||||
$month = array('Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'May', 'Jun', 'Jul', 'Aug', 'Sep', 'Oct', 'Nov', 'Dec');
|
||||
$day_of_week = array('Do', 'Lu', 'Ma', 'Mé', 'Xo', 'Ve', 'Sá');
|
||||
$month = array('Xan', 'Feb', 'Mar', 'Abr', 'Maio', 'Xuño', 'Xullo', 'Ago', 'Set', 'Out', 'Nov', 'Dec');
|
||||
// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
|
||||
// variable below
|
||||
$datefmt = '%d de %B de %Y ás %H:%M';
|
||||
@ -28,7 +28,8 @@ $strAccessDeniedCreateConfig = 'Isto débese, posibelmente, a que non creou un f
|
||||
$strAccessDeniedExplanation = 'O phpMyAdmin tentouse conectar ao servidor de MySQL, mais o servidor rexeitou a conexión. Deberá comprobar o nome do servidor, o nome de usuario e o contrasinal no ficheiro config.inc.php e asegurarse de que corresponden coa información proporcionada polo administrador do servidor do MySQL.';
|
||||
$strAction = 'Acción';
|
||||
$strAddAutoIncrement = 'Engadir o valor incremental (AUTO_INCREMENT)';
|
||||
$strAddConstraints = 'Adicionar limitacións';
|
||||
$strAddClause = 'Engadir %s';
|
||||
$strAddConstraints = 'Adicionar limitacións';
|
||||
$strAddDeleteColumn = 'Adicionar/Eliminar columnas de campo';
|
||||
$strAddDeleteRow = 'Adicionar/Eliminar filas de criterios';
|
||||
$strAddedColumnComment = 'Púxoselle un comentario á columna';
|
||||
@ -49,7 +50,7 @@ $strAfter = 'Despois de %s';
|
||||
$strAfterInsertBack = 'Voltar';
|
||||
$strAfterInsertNewInsert = 'Inserir un novo rexistro';
|
||||
$strAfterInsertNext = 'Modificar a fileira seguinte';
|
||||
$strAfterInsertSame = 'Voltar para esta páxina';
|
||||
$strAfterInsertSame = 'Voltar para esta páxina';
|
||||
$strAllowInterrupt = 'Permitir que se interrumpa a importación no caso de que o guión detecte que está perto do limite. Este podería ser un bon método para importar ficheiros longos, ainda que pode rachar transaccións.';
|
||||
$strAllTableSameWidth = 'mostrar todas as tabelas co mesmo ancho?';
|
||||
$strAll = 'Todos';
|
||||
@ -85,7 +86,7 @@ $strBinLogName = 'Nome do ficheiro de rexistro';
|
||||
$strBinLogOriginalPosition = 'Posición orixinal';
|
||||
$strBinLogPosition = 'Posición';
|
||||
$strBinLogServerId = 'ID do servidor';
|
||||
$strBookmarkAllUsers = 'Permitir que calquer usuario poida acceder a este marcador';
|
||||
$strBookmarkAllUsers = 'Permitir que calquer usuario poida acceder a este marcador';
|
||||
$strBookmarkCreated = 'Creouse o marcador %s';
|
||||
$strBookmarkDeleted = 'Eliminouse o marcador.';
|
||||
$strBookmarkLabel = 'Nome';
|
||||
@ -108,7 +109,7 @@ $strBusyPages = 'Páxinas ocupadas';
|
||||
$strBzError = 'phpMyAdmin foi incapaz de comprimir os resultados debido a que esta versión do php ten unha extensión de Bz2 con erros. Recoméndase que configure a directiva <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> do seu ficheiro de configuración do phpMyAdmin para que sexa <code>FALSE</code>. Se quer usar a funcionalidade de compresión Bz2, actualice a unha versión posterior do php. Consulte o informe de erros %s para máis detalles.';
|
||||
$strBzip = 'comprimido no formato "bzip"';
|
||||
|
||||
$strCalendar = 'Calendario';
|
||||
$strCalendar = 'Calendario';
|
||||
$strCanNotLoadImportPlugins = 'Non se puideron importar as extensións - Comprobe a súa instalación!';
|
||||
$strCannotLogin = 'Non podo conectar co servidor de MySQL';
|
||||
$strCantLoad = 'Non se pode carregar a extensión %s.<br />Comprobe a configuración do PHP.';
|
||||
@ -133,7 +134,7 @@ $strCharsetOfFile = 'Conxunto de caracteres do ficheiro:';
|
||||
$strCharsetsAndCollations = 'Conxuntos de caracteres e Ordes alfabéticas';
|
||||
$strCharsets = 'Conxuntos de caracteres';
|
||||
$strCheckAll = 'Marcá-los todos';
|
||||
$strCheckOverhead = 'Exceso na comprobación';
|
||||
$strCheckOverhead = 'Exceso na comprobación';
|
||||
$strCheckPrivs = 'Comprobar os privilexios';
|
||||
$strCheckPrivsLong = 'Comprobar os privilexios da base de datos "%s".';
|
||||
$strCheckTable = 'Verificar a tabela';
|
||||
@ -144,7 +145,7 @@ $strColumnNames = 'Nomes das Columnas';
|
||||
$strColumnPrivileges = 'Privilexios proprios de columna';
|
||||
$strCommand = 'Comando';
|
||||
$strComments = 'Comentarios';
|
||||
$strCommentsForTable = 'COMENTARIOS PARA A TABELA';
|
||||
$strCommentsForTable = 'COMENTARIOS PARA A TABELA';
|
||||
$strCompatibleHashing = 'Compatíbel co MySQL 4.0';
|
||||
$strCompleteInserts = 'Insercións completas';
|
||||
$strCompression = 'Compresión';
|
||||
@ -152,10 +153,10 @@ $strCompressionWillBeDetected = 'A compresión do ficheiro importado detectarase
|
||||
$strConfigDefaultFileError = 'Non se puido carregar a configuración desde: "%1$s"';
|
||||
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin non puido ler o seu ficheiro de configuración<br/>Isto podería deberse a que php atopou un erro nel ou a que php non puido atopar o ficheiro.<br/>Invoque o ficheiro de configuración directamente mediante o vínculo que hai máis abaixo e lea a mensaxe de erro de php que receba. Na maioría dos casos simplesmente faltan unha aspa ou un ponto e vírcula <br/>Se recebe unha páxina en branco é que todo está ben.';
|
||||
$strConfigureTableCoord = 'Configure as coordenadas da tabela %s';
|
||||
$strConnectionError = 'Non se pode conectar: os axustes non son válidos.';
|
||||
$strConnectionError = 'Non se pode conectar: os axustes non son válidos.';
|
||||
$strConnections = 'Conexións';
|
||||
$strConstraintsForDumped = 'Limitacións para os volcados das tabelas';
|
||||
$strConstraintsForTable = 'Limitacións para a tabela';
|
||||
$strConstraintsForDumped = 'Limitacións para os volcados das tabelas';
|
||||
$strConstraintsForTable = 'Limitacións para a tabela';
|
||||
$strCookiesRequired = 'A partir de aqui debe permitir cookies.';
|
||||
$strCopy = 'Copiar';
|
||||
$strCopyDatabaseOK = 'A base de dastos %s copiouse para %s';
|
||||
@ -171,7 +172,11 @@ $strCreateNewDatabase = 'Crear unha nova base de datos';
|
||||
$strCreateNewTable = 'Crear unha tabela nova na base de datos %s';
|
||||
$strCreatePage = 'Crear unha páxina nova';
|
||||
$strCreatePdfFeat = 'Creación de PDFs';
|
||||
$strCreationDates = 'Datas de creación/actualización/comprobación';
|
||||
$strCreateUserDatabase = 'Base de datos para o usuario';
|
||||
$strCreateUserDatabaseName = 'Crear unha base de datos co mesmo nome e conceder todos os privilexios';
|
||||
$strCreateUserDatabaseNone = 'Nengunha';
|
||||
$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Conceder todos os privilexios para o nome con comodíns (username_%)';
|
||||
$strCreationDates = 'Datas de creación/actualización/comprobación';
|
||||
$strCriteria = 'Criterio';
|
||||
$strCroatian = 'Croata';
|
||||
$strCSV = 'CSV';
|
||||
@ -179,11 +184,11 @@ $strCSVImportOptions = 'Opcións de CSV';
|
||||
$strCSVOptions = 'Opcións CSV';
|
||||
$strCyrillic = 'Cirílico';
|
||||
$strCzech = 'Checo';
|
||||
$strCzechSlovak = 'Checo-eslovaco';
|
||||
$strCzechSlovak = 'Checo-eslovaco';
|
||||
|
||||
$strDanish = 'Dinamarqués';
|
||||
$strDatabase = 'Banco de Datos';
|
||||
$strDatabaseEmpty = 'O nome da base de datos non existe!';
|
||||
$strDatabaseEmpty = 'O nome da base de datos non existe!';
|
||||
$strDatabaseExportOptions = 'Opcións de exportación da base de datos';
|
||||
$strDatabaseHasBeenDropped = 'A base de datos %s foi eliminada.';
|
||||
$strDatabaseNoTable = 'Esta base de datos non contén nengunha tabela';
|
||||
@ -209,13 +214,13 @@ $strDBGModule = 'Módulo';
|
||||
$strDBGTimePerHitMs = 'Tempo/Hit, ms';
|
||||
$strDBGTotalTimeMs = 'Tempo total, ms';
|
||||
$strDbPrivileges = 'Privilexios proprios de base de datos';
|
||||
$strDBRename = 'Mudar o nome da base de datos para';
|
||||
$strDBRename = 'Mudar o nome da base de datos para';
|
||||
$strDbSpecific = 'específico da base de datos';
|
||||
$strDefaultEngine = '%s é o motor de armacenamento predefinido neste servidor de MySQL.';
|
||||
$strDefault = 'Padrón';
|
||||
$strDefaultValueHelp = 'Para os valores por omisión, introduza un único valor, sen escapalo con barras ou aspas e usando este formato: a';
|
||||
$strDefragment = 'Tabela de defragmentación';
|
||||
$strDelayedInserts = 'Usar insercións demoradas';
|
||||
$strDefragment = 'Tabela de defragmentación';
|
||||
$strDelayedInserts = 'Usar insercións demoradas';
|
||||
$strDeleteAndFlushDescr = 'Este é o modo máis limpo, mais pode que recarregar os privilexios leve un pouco de tempo.';
|
||||
$strDeleteAndFlush = 'Eliminar os usuarios e recarregar os privilexios a continuación.';
|
||||
$strDeleted = 'Rexistro eliminado';
|
||||
@ -229,14 +234,14 @@ $strDescription = 'Descrición';
|
||||
$strDictionary = 'dicionario';
|
||||
$strDirtyPages = 'Páxinas suxas';
|
||||
$strDisabled = 'Desactivado';
|
||||
$strDisableForeignChecks = 'Desabilitar as comprobacións de chaves exteriores';
|
||||
$strDisableForeignChecks = 'Desabilitar as comprobacións de chaves exteriores';
|
||||
$strDisplayFeat = 'Mostrar as características';
|
||||
$strDisplayOrder = 'Mostrar en orde:';
|
||||
$strDisplayPDF = 'Mostrar o esquema PDF';
|
||||
$strDoAQuery = 'Faga unha "procura por exemplo" (o comodín é "%")';
|
||||
$strDocu = 'Documentación';
|
||||
$strDoYouReally = 'Seguro? ';
|
||||
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Está a piques de DESTRUIR unha base de datos inteira!';
|
||||
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Está a piques de DESTRUIR unha base de datos inteira!';
|
||||
$strDrop = 'Eliminar';
|
||||
$strDropUsersDb = 'Eliminar as bases de datos que teñan os mesmos nomes que os usuarios.';
|
||||
$strDumpingData = 'Extraindo datos da tabela';
|
||||
@ -251,7 +256,7 @@ $strEffective = 'Efectivo';
|
||||
$strEmpty = 'Borrar';
|
||||
$strEmptyResultSet = 'MySQL retornou un conxunto vacío (ex. cero rexistros).';
|
||||
$strEnabled = 'Activado';
|
||||
$strEncloseInTransaction = 'Incluir a exportación nunha transacción';
|
||||
$strEncloseInTransaction = 'Incluir a exportación nunha transacción';
|
||||
$strEndCut = 'FIN DO RECORTE';
|
||||
$strEnd = 'Fin';
|
||||
$strEndRaw = 'FIN DO TEXTO SIMPLE ("RAW")';
|
||||
@ -266,11 +271,12 @@ $strErrorInZipFile = 'Erro no ficheiro ZIP:';
|
||||
$strEscapeWildcards = 'Os caracteres comodín _ e % deberíanse escapar con \ para podelos usar literalmente';
|
||||
$strEsperanto = 'Esperanto';
|
||||
$strEstonian = 'Estonio';
|
||||
$strExcelEdition = 'Edición mediante MS-Excel';
|
||||
$strExcelEdition = 'Edición mediante MS-Excel';
|
||||
$strExcelOptions = 'Opcións de Excel';
|
||||
$strExecuteBookmarked = 'Efectuar a procura gardada';
|
||||
$strExplain = 'Explicar SQL';
|
||||
$strExport = 'Exportar';
|
||||
$strExportMustBeFile = 'Gardouse nun ficheiro o tipo de exportación seleccionada!';
|
||||
$strExtendedInserts = 'Insercións extendidas';
|
||||
$strExtra = 'Extra';
|
||||
|
||||
@ -307,7 +313,7 @@ $strGeneralRelationFeat = 'Características xerais das relacións';
|
||||
$strGeneratePassword = 'Xerar un contrasinal';
|
||||
$strGenerate = 'Xerar';
|
||||
$strGenTime = 'Xerado en';
|
||||
$strGeorgian = 'Xeorxiano';
|
||||
$strGeorgian = 'Xeorxiano';
|
||||
$strGerman = 'Alemán';
|
||||
$strGlobal = 'global';
|
||||
$strGlobalPrivileges = 'Privilexios globais';
|
||||
@ -322,7 +328,7 @@ $strHasBeenAltered = 'foi alterado.';
|
||||
$strHasBeenCreated = 'foi creado.';
|
||||
$strHaveToShow = 'Ten que escoller polo menos unha columna para mostrar';
|
||||
$strHebrew = 'Hebreu';
|
||||
$strHexForBinary = 'Usar hexadecimal para os campos binários';
|
||||
$strHexForBinary = 'Usar hexadecimal para os campos binários';
|
||||
$strHome = 'Comezo ("Home")';
|
||||
$strHomepageOfficial = 'Páxina Oficial do phpMyAdmin';
|
||||
$strHostEmpty = 'O nome do servidor está vacío!';
|
||||
@ -338,7 +344,7 @@ $strId = 'ID';
|
||||
$strIdxFulltext = 'Texto completo';
|
||||
$strIgnoreDuplicates = 'Ignorar as fileiras duplicadas';
|
||||
$strIgnore = 'Ignorar';
|
||||
$strIgnoreInserts = 'Usar insercións ignoradas';
|
||||
$strIgnoreInserts = 'Usar insercións ignoradas';
|
||||
$strIgnoringFile = 'A ignorar o ficheiro %s';
|
||||
$strImportDocSQL = 'Importar ficheiros de docSQL';
|
||||
$strImportFiles = 'Importar ficheiros';
|
||||
@ -369,8 +375,8 @@ $strInsertedRowId = 'Identificador da fileira inserida:';
|
||||
$strInsertedRows = 'Fileiras inseridas:';
|
||||
$strInsert = 'Inserir';
|
||||
$strInsertNewRow = 'Inserir un novo rexistro';
|
||||
$strInternalNotNecessary = '* Non se precisa dunha relación interna cando existe tamén en InnoDB.';
|
||||
$strInternalRelations = 'Relacións internas';
|
||||
$strInternalNotNecessary = '* Non se precisa dunha relación interna cando existe tamén en InnoDB.';
|
||||
$strInternalRelations = 'Relacións internas';
|
||||
$strInUse = 'en uso';
|
||||
$strInvalidAuthMethod = 'Na configuración indicouse un método de autenticación non válido::';
|
||||
$strInvalidColumnCount = 'O número de columnas ten que ser maior de cero';
|
||||
@ -426,13 +432,13 @@ $strLogin = 'Entrada (login)';
|
||||
$strLoginInformation = 'Información sobre o acceso (login)';
|
||||
$strLogout = 'Sair';
|
||||
$strLogPassword = 'Contrasinal:';
|
||||
$strLogServer = 'Servidor';
|
||||
$strLogServer = 'Servidor';
|
||||
$strLogUsername = 'Nome de usuario:';
|
||||
$strLongOperation = 'Esta operación pode que leve moito tempo. Procésase igual?';
|
||||
|
||||
$strMaxConnects = 'conexións simultáneas máximas';
|
||||
$strMaximalQueryLength = 'Lonxitude máxima da procura creada';
|
||||
$strMaximumSize = 'Tamaño máximo: %s%s';
|
||||
$strMaximumSize = 'Tamaño máximo: %s%s';
|
||||
$strMbExtensionMissing = 'Non se atopou a extensión mbstring PHP e parece que está a usar un conxunto de caracteres multibyte. Sen a extensión mbstring, o phpMyAdmin é incapaz de partir cadeas correctamente e pode provocar resultados inesperados.';
|
||||
$strMbOverloadWarning = 'Ten activada mbstring.func_overload na configuración do PHP. Esta opción é incompatíbel co phpMyAdmin e podería ocasionar danos nos datos';
|
||||
$strMIME_available_mime = 'Tipos MIME disponíbeis';
|
||||
@ -444,7 +450,7 @@ $strMIME_transformation_note = 'Para unha lista das opcións de transformación
|
||||
$strMIME_transformation_options_note = 'Introduza os valores das opcións de transformación usando este formato:\'a\',\'b\',\'c\'...<br />Se necesita introducir unha barra para trás ("\") ou aspas simples ("\'") entre estes valores, preceda-os de barra para trás (por exemplo \'\\\\xyz\' ou \'a\\\'b\').';
|
||||
$strMIME_transformation_options = 'Opcións de transformación';
|
||||
$strMIME_transformation = 'Transformación do navegador';
|
||||
$strMIMETypesForTable = 'TIPOS MIME PARA A TABELA';
|
||||
$strMIMETypesForTable = 'TIPOS MIME PARA A TABELA';
|
||||
$strMIME_without = 'Os tipos MIME en cursiva non contan cunha función de transformación separada';
|
||||
$strModifications = 'As modificacións foron gardadas';
|
||||
$strModifyIndexTopic = 'Modificar un índice';
|
||||
@ -495,7 +501,7 @@ $strNoPermission = 'O servidor web non ten permiso para gardar o ficheiro %s.';
|
||||
$strNoPhp = 'sen código PHP';
|
||||
$strNoPrivileges = 'Sen Privilexios';
|
||||
$strNoRights = 'Non ten direitos suficientes para estar aquí agora!';
|
||||
$strNoRowsSelected = 'Non hai fileiras seleccionadas';
|
||||
$strNoRowsSelected = 'Non hai fileiras seleccionadas';
|
||||
$strNoSpace = 'Non hai espacio para gardar o ficheiro %s.';
|
||||
$strNoTablesFound = 'Non se achou nengunha tabela na base de datos';
|
||||
$strNoThemeSupport = 'Non ten a funcionalidade dos temas. Comprobe a configuración e/ou os seus temas no directorio %s.';
|
||||
@ -511,9 +517,13 @@ $strNumSearchResultsTotal = '<b>Total:</b> <i>%s</i> ocorrencia(s)';
|
||||
$strNumTables = 'Tabelas';
|
||||
|
||||
$strOK = 'Conforme';
|
||||
$strOpenDocumentSpreadsheet = 'Folla de cálculo Open Document';
|
||||
$strOpenDocumentSpreadsheetOptions = 'Opcións de folla de cálculo Open Document';
|
||||
$strOpenDocumentTextOptions = 'Opcións do texto Open Document';
|
||||
$strOpenDocumentText = 'Texto Open Document';
|
||||
$strOpenNewWindow = 'Abrir unha xanela nova co phpMyAdmin';
|
||||
$strOperations = 'Operacións';
|
||||
$strOperator = 'Operador';
|
||||
$strOperator = 'Operador';
|
||||
$strOptimizeTable = 'Optimizar a tabela';
|
||||
$strOr = 'ou';
|
||||
$strOverhead = 'De máis (Overhead)';
|
||||
@ -554,7 +564,7 @@ $strPrimaryKeyName = 'O nome da chave primaria debe ser... PRIMARIA';
|
||||
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARIA" <b>debe</b> ser o nome de e <b>só de</b> unha chave primaria)';
|
||||
$strPrimary = 'Primaria';
|
||||
$strPrint = 'Imprimir';
|
||||
$strPrintViewFull = 'Vista previa da impresión (con textos completos)';
|
||||
$strPrintViewFull = 'Vista previa da impresión (con textos completos)';
|
||||
$strPrintView = 'Visualización previa da impresión';
|
||||
$strPrivDescAllPrivileges = 'Inclue todos os privilexios a excepción de GRANT (Conceder).';
|
||||
$strPrivDescAlter = 'Permite alterar a estrutura das tabelas xa existentes.';
|
||||
@ -616,16 +626,16 @@ $strReadRequests = 'Peticións de lectura';
|
||||
$strReceived = 'Recibido';
|
||||
$strRecords = 'Rexistros';
|
||||
$strReferentialIntegrity = 'Comprobar a integridade das referencias:';
|
||||
$strRefresh = 'Refrescar';
|
||||
$strRefresh = 'Refrescar';
|
||||
$strRelationalSchema = 'Relational schema';
|
||||
$strRelationNotWorking = 'Desactivouse a funcionalidade adicional para o traballo con tabelas vinculadas. Para saber o por que, faga click%saquí%s.';
|
||||
$strRelationsForTable = 'RELACIÓNS PARA A TABELA';
|
||||
$strRelationsForTable = 'RELACIÓNS PARA A TABELA';
|
||||
$strRelations = 'Relacións';
|
||||
$strRelationView = 'Vista das relacións';
|
||||
$strReloadingThePrivileges = 'A recarregar os privilexios';
|
||||
$strReloadPrivileges = 'Volver a carregar os privilexios';
|
||||
$strRemoveSelectedUsers = 'Eliminar os usuarios seleccionados';
|
||||
$strRenameDatabaseOK = 'Mudou-se-lle o nome á base de datos %s para %s';
|
||||
$strRenameDatabaseOK = 'Mudou-se-lle o nome á base de datos %s para %s';
|
||||
$strRenameTableOK = 'A tabela \$table renomeouse para \$new_name';
|
||||
$strRenameTable = 'Renomear a tabela para';
|
||||
$strRepairTable = 'Reparar a tabela';
|
||||
@ -678,7 +688,7 @@ $strSelectTables = 'Seleccionar tabelas';
|
||||
$strSend = 'Enviar <i>(gravar nun ficheiro)</i><br />';
|
||||
$strSent = 'Enviado';
|
||||
$strServerChoice = 'Escolla de Servidor';
|
||||
$strServerNotResponding = 'O servidor non está a responder';
|
||||
$strServerNotResponding = 'O servidor non está a responder';
|
||||
$strServer = 'Servidor';
|
||||
$strServerStatusDelayedInserts = 'Insercións demoradas';
|
||||
$strServerStatus = 'Información sobre o runtime';
|
||||
@ -818,15 +828,15 @@ $strSkipQueries = 'Número de rexistros (procuras) a saltar desde o inicio';
|
||||
$strSlovak = 'Eslovaco';
|
||||
$strSlovenian = 'Esloveno';
|
||||
$strSocketProblem = '(ou o soquete local do servidor de MySQL non se configurou correctamente)';
|
||||
$strSortByKey = 'Ordenar pola chave';
|
||||
$strSortByKey = 'Ordenar pola chave';
|
||||
$strSorting = 'Ordenación';
|
||||
$strSort = 'Ordenar';
|
||||
$strSpaceUsage = 'Uso do espazo';
|
||||
$strSpanish = 'Español';
|
||||
$strSpanish = 'Español';
|
||||
$strSplitWordsWithSpace = 'As palabras divídense cun carácter de espazo (" ").';
|
||||
$strSQLCompatibility = 'Modo de compatiblidade SQL';
|
||||
$strSQLExportCompatibility = 'Compatibilidade coa exportación SQL';
|
||||
$strSQLExportType = 'Tipo de exportación';
|
||||
$strSQLExportType = 'Tipo de exportación';
|
||||
$strSQLImportOptions = 'Opcións de SQL';
|
||||
$strSQLOptions = 'Opcións SQL';
|
||||
$strSQLParserBugMessage = 'Cabe a posibilidade de que atopase un erro no procesador de SQL. Examine a súa pesquisa con atención e comprobe que as aspas son correctas e que cada un ten o seu par. Outras causas posíbeis serían que tentase enviar un ficheiro con binario fora dunha área de texto entre aspas. Tamén pode tentar facer a súa pesquisa na liña de comandos do MySQL. A mensaxe de erro que lle envía o servidor de MySQL, e que aparece máis abaixo (de habela), tamén o pode axudar a diagnosticar o problema. Se persisten os erros ou se o procesador falla cando mesmo a liña de comandos vai ben,reduza o texto da pesquisa à parte concreta que produce o erro e envíe unha mensaxe de erro co texto da sección RECORTE que aparece a continuación:';
|
||||
@ -848,7 +858,8 @@ $strStorageEngines = 'Motores de armacenamento';
|
||||
$strStrucCSV = 'Datos CSV';
|
||||
$strStrucData = 'Estrutura e datos';
|
||||
$strStrucExcelCSV = 'CSV (para datos de MS Excel)';
|
||||
$strStrucNativeExcel = 'Datos nativos de MS Excel';
|
||||
$strStrucNativeExcel = 'Datos nativos de MS Excel';
|
||||
$strStrucNativeExcelOptions = 'Opcións de exportación nativas de Excel';
|
||||
$strStrucOnly = 'Só a estrutura';
|
||||
$strStructPropose = 'Propor unha estrutura para a tabela';
|
||||
$strStructure = 'Estrutura';
|
||||
@ -871,7 +882,7 @@ $strTableOptions = 'Opcións de tabela';
|
||||
$strTables = '%s tabela(s)';
|
||||
$strTableStructure = 'Estrutura da tabela';
|
||||
$strTable = 'Tabela';
|
||||
$strTakeIt = 'colle-o';
|
||||
$strTakeIt = 'colle-o';
|
||||
$strTblPrivileges = 'Privilexios proprios de tabela';
|
||||
$strTempData = 'Datos temporais';
|
||||
$strTextAreaLength = ' Por causa da sua lonxitude,<br /> este campo pode non ser editábel ';
|
||||
@ -881,7 +892,7 @@ $strThemeNoPreviewAvailable = 'Non se dispón de ante-visión.';
|
||||
$strThemeNotFound = 'Non se atopou o tema %s!';
|
||||
$strThemeNoValidImgPath = 'Non hai unha rota válida de imaxe para o tema %s!';
|
||||
$strThemePathNotFound = 'Non se atopou a rota do tema para o tema %s!';
|
||||
$strTheme = 'Tema / Estilo';
|
||||
$strTheme = 'Tema / Estilo';
|
||||
$strThisHost = 'Este servidor';
|
||||
$strThisNotDirectory = 'Isto non era un directorio';
|
||||
$strThreads = 'Fíos';
|
||||
@ -897,7 +908,8 @@ $strTraditionalChinese = 'Chinés tradicional';
|
||||
$strTraditionalSpanish = 'Español tradicional';
|
||||
$strTraffic = 'Tráfico';
|
||||
$strTransactionCoordinator = 'Coordinador da transacción';
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Mostrar un vínculo para baixar os datos binarios dun campo. A primeira opción é o nome do ficheiro binario. A segunda é un nome posíbel para o campo dunha fileira de tabela que conteña o nome do ficheiro. Se pretende seleccionar a segunda opción, a primeira deberá conter só unha cadea vacia';
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Mostrar un vínculo para baixar os datos binarios dun campo. A primeira opción é o nome do ficheiro binario. A segunda é un nome posíbel para o campo dunha fileira de tabela que conteña o nome do ficheiro. Se pretende seleccionar a segunda opción, a primeira deberá conter só unha cadea vacia';
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Mostra unha representación hexadecimal dos datos. O primeiro parámetro, opcional, especifica con que frecuencia se engadirá espazo (por omisión, 2 nibbles).';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Mostra unha imaxe reducida vinculábel. Opcións: anchura,altura en píxeles (mantén a proporción orixinal)';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Mostra un vínculo a esta imaxe (ou sexa, baixada directa de blob).';
|
||||
$strTransformation_image_png__inline = 'Ver image/jpeg: na liña';
|
||||
@ -923,8 +935,9 @@ $strUpdatePrivMessage = 'Acaba de actualizar os privilexios de %s.';
|
||||
$strUpdateProfileMessage = 'Actualizouse o perfil.';
|
||||
$strUpdateQuery = 'Actualizar a procura';
|
||||
$strUpdComTab = 'Consulte a Documentación para saber como actualizar a tabela Column_comments';
|
||||
$strUpgrade = 'Deberia actualizar a %s %s ou posterior.';
|
||||
$strUpgrade = 'Deberia actualizar a %s %s ou posterior.';
|
||||
$strUploadLimit = 'Posibelmente tentou enviar un ficheiro demasiado grande. Consulte a %sdocumentación%s para averiguar como evitar este limite.';
|
||||
$strUploadsNotAllowed = 'Este servidor non admite a subida de ficheiros.';
|
||||
$strUsage = 'Uso';
|
||||
$strUseBackquotes = 'Protexer os nomes das tabelas e dos campos con " ` "';
|
||||
$strUsedPhpExtensions = 'Extensións de PHP utilizadas';
|
||||
@ -966,6 +979,7 @@ $strWritingCommentNotPossible = 'Non é posíbel escreber o comentario';
|
||||
$strWritingRelationNotPossible = 'Non é posíbel escreber a relación';
|
||||
$strWrongUser = 'Usuario ou contrasinal errado. Acceso negado.';
|
||||
|
||||
$strXMLOptions = 'opcións XML';
|
||||
$strXML = 'XML';
|
||||
|
||||
$strYes = 'Si';
|
||||
@ -975,20 +989,6 @@ $strZip = 'comprimido no formato "zip"';
|
||||
|
||||
// To translate:
|
||||
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Mostra unha representación hexadecimal dos datos. Optional first parameter specifies how often space will be added (defaults to 2 nibbles).'; //to translate
|
||||
|
||||
$strAddClause = 'Add %s'; //to translate
|
||||
$strUploadsNotAllowed = 'File uploads are not allowed on this server.'; //to translate
|
||||
$strOpenDocumentSpreadsheet = 'Open Document Spreadsheet'; //to translate
|
||||
$strOpenDocumentSpreadsheetOptions = 'Open Document Spreadsheet options'; //to translate
|
||||
$strExportMustBeFile = 'Selected export type has to saved in file!'; //to translate
|
||||
$strXMLOptions = 'XML options'; //to translate
|
||||
$strStrucNativeExcelOptions = 'Native Excel export options'; //to translate
|
||||
$strCreateUserDatabase = 'Database for user'; //to translate
|
||||
$strCreateUserDatabaseNone = 'None'; //to translate
|
||||
$strCreateUserDatabaseName = 'Create database with same name and grant all privileges'; //to translate
|
||||
$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Grant all privileges on wildcard name (username_%)'; //to translate
|
||||
$strOpenDocumentText = 'Open Document Text'; //to translate
|
||||
$strOpenDocumentTextOptions = 'Open Document Text options'; //to translate
|
||||
$strNoDataReceived = 'No data was received to import. Either no file name was submitted, or the file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See FAQ 1.16.'; //to translate
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
