Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Asle Ommundsen
Michal Čihař
parent
7fae3c12be
commit
233c62e38f
91
po/nb.po
91
po/nb.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-06 13:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-07 16:31+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-07 16:53+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Asle Ommundsen <aommundsen@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: norwegian <no@li.org>\n"
|
||||
"Language: nb\n"
|
||||
@ -1210,17 +1210,16 @@ msgstr "Spørringer siden sist oppdatering"
|
||||
#. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
|
||||
#: js/messages.php:85
|
||||
msgid "Questions (executed statements by the server)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spørringer (executed statements av serveren)"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:87 server_status.php:777
|
||||
msgid "Query statistics"
|
||||
msgstr "Spørringsstatistikk"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not save configuration"
|
||||
msgid "Local monitor configuration incompatible"
|
||||
msgstr "Kunne ikke lagre konfigurasjonen"
|
||||
msgstr "Lokal monitor-konfigurasjon er inkompatibel"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:91
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1231,34 +1230,31 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Query cache"
|
||||
msgid "Query cache efficiency"
|
||||
msgstr "Spørringsmellomlager"
|
||||
msgstr "Spørringsmellomlager effektivitet"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Query cache"
|
||||
msgid "Query cache usage"
|
||||
msgstr "Spørringsmellomlager"
|
||||
msgstr "Spørringsmellomlager bruk"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Query cache"
|
||||
msgid "Query cache used"
|
||||
msgstr "Spørringsmellomlager"
|
||||
msgstr "Spørringsmellomlager brukt"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:97
|
||||
msgid "System CPU Usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "System CPU-bruk"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:98
|
||||
msgid "System memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Systemminne"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:99
|
||||
msgid "System swap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "System swap"
|
||||
|
||||
#. l10n: shortcuts for Megabyte
|
||||
#: js/messages.php:100 js/messages.php:123 libraries/common.lib.php:1434
|
||||
@ -1274,61 +1270,56 @@ msgstr "KiB"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:103
|
||||
msgid "Average load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gjennomsnittlig load"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Log file count"
|
||||
msgid "Total memory"
|
||||
msgstr "Antall loggfiler"
|
||||
msgstr "Totalt minne"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:105
|
||||
msgid "Cached memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hurtigbuffer minne"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Buffer Pool"
|
||||
msgid "Buffered memory"
|
||||
msgstr "Mellomlager"
|
||||
msgstr "Mellomlager minne"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:107
|
||||
msgid "Free memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ubrukt minne"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:108
|
||||
msgid "Used memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brukt minne"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Total"
|
||||
msgid "Total Swap"
|
||||
msgstr "Totalt"
|
||||
msgstr "Totalt swap"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:111
|
||||
msgid "Cached Swap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cached swap"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:112
|
||||
msgid "Used Swap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brukt swap"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Free pages"
|
||||
msgid "Free Swap"
|
||||
msgstr "Ledige sider"
|
||||
msgstr "Ledig swap"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:115
|
||||
msgid "Bytes sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bytes sendt"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Received"
|
||||
msgid "Bytes received"
|
||||
msgstr "Mottatt"
|
||||
msgstr "Bytes mottatt"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:117 server_status.php:1137
|
||||
msgid "Connections"
|
||||
@ -1360,18 +1351,17 @@ msgid "EiB"
|
||||
msgstr "EiB"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:128
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "%s table"
|
||||
#| msgid_plural "%s tables"
|
||||
msgid "%d table(s)"
|
||||
msgstr "%s tabell"
|
||||
msgstr "%d tabell(er)"
|
||||
|
||||
#. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
|
||||
#: js/messages.php:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Versions"
|
||||
msgid "Questions"
|
||||
msgstr "Versjoner"
|
||||
msgstr "Spørringer"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:132 server_status.php:1092
|
||||
msgid "Traffic"
|
||||
@ -1383,24 +1373,22 @@ msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Innstillinger"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove database"
|
||||
msgid "Remove chart"
|
||||
msgstr "Fjern database"
|
||||
msgstr "Fjern graf"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:135
|
||||
msgid "Edit title and labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rediger tittel og etiketter"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:136
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Snap to grid"
|
||||
msgid "Add chart to grid"
|
||||
msgstr "Lås til ruter"
|
||||
msgstr "Legg graf til grid"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:138
|
||||
msgid "Please add at least one variable to the series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Legg minst én variabel til serien"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:139 libraries/display_export.lib.php:311
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:573 libraries/export/sql.php:1113
|
||||
@ -1412,35 +1400,35 @@ msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:140
|
||||
msgid "Resume monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gjenoppta monitor"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:141
|
||||
msgid "Pause monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pause monitor"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:143
|
||||
msgid "general_log and slow_query_log are enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "general_log og slow_query_log er aktivert."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:144
|
||||
msgid "general_log is enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "general_log er aktivert."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:145
|
||||
msgid "slow_query_log is enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "slow_query_log er aktivert."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:146
|
||||
msgid "slow_query_log and general_log are disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "slow_query_log og general_log er deaktivert."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:147
|
||||
msgid "log_output is not set to TABLE."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "log_output er ikke satt til TABLE."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:148
|
||||
msgid "log_output is set to TABLE."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "log_output er satt til TABLE."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:149
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1449,17 +1437,22 @@ msgid ""
|
||||
"than %d seconds. It is advisable to set this long_query_time 0-2 seconds, "
|
||||
"depending on your system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"slow_query_log er aktivert, men serveren loggfører kun spørringer som tar "
|
||||
"lenger enn %d sekunder. Avhengig av ditt system, er det tilrådelig å sette "
|
||||
"long_query_time til 0-2 sekunder."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:150
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "long_query_time is set to %d second(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "long_query_time er satt til %d sekund(er)."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:151
|
||||
msgid ""
|
||||
"Following settings will be applied globally and reset to default on server "
|
||||
"restart:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Følgende innstillinger blir lagt til globalt og endret til default ved "
|
||||
"omstart av server:"
|
||||
|
||||
#. l10n: %s is FILE or TABLE
|
||||
#: js/messages.php:153
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
