diff --git a/resources/po/ta.po b/resources/po/ta.po
index 7c34eab11c..a7a4751601 100644
--- a/resources/po/ta.po
+++ b/resources/po/ta.po
@@ -3808,7 +3808,7 @@ msgstr "முகப்புப்பக்கம்"
 #: resources/templates/navigation/main.twig:30
 #: resources/templates/navigation/main.twig:31
 msgid "Empty session data"
-msgstr "தவறான தரவு"
+msgstr "வெற்று அமர்வு தரவு"
 
 #: resources/templates/navigation/main.twig:39
 #: resources/templates/navigation/main.twig:40
@@ -3823,7 +3823,7 @@ msgstr "ஆவணச்சான்று"
 #: resources/templates/navigation/main.twig:43
 #: resources/templates/navigation/main.twig:44
 msgid "Navigation panel settings"
-msgstr "வழிசெலுத்தல் பலகம்"
+msgstr "வழிசெலுத்தல் குழு அமைப்புகள்"
 
 #: resources/templates/navigation/main.twig:47
 #: resources/templates/navigation/main.twig:48
@@ -15733,7 +15733,7 @@ msgstr "குழுக்கள்:"
 
 #: src/Navigation/Navigation.php:216
 msgid "Events:"
-msgstr ""
+msgstr "நிகழ்வுகள்:"
 
 #: src/Navigation/Navigation.php:217
 msgid "Functions:"