diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 9d6d97fc6a..fdbb0d787a 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -4,10 +4,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-22 14:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-17 16:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-22 20:18+0000\n" "Last-Translator: dingo thirteen \n" -"Language-Team: Dutch \n" +"Language-Team: Dutch " +"\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6723,10 +6723,9 @@ msgid "Show row links anyway" msgstr "Toon hoe dan ook links naar de rijen" #: libraries/config/messages.inc.php:552 libraries/config/messages.inc.php:553 -#, fuzzy #| msgid "Disable foreign key checks" msgid "Disable shortcut keys" -msgstr "Controle op vreemde sleutels uitschakelen" +msgstr "Sneltoetsen uitschakelen" #: libraries/config/messages.inc.php:555 msgid "Use natural order for sorting table and database names." @@ -15014,7 +15013,6 @@ msgid "Tracking is not active." msgstr "Tracking is niet actief." #: templates/error/report_form.phtml:7 -#, fuzzy #| msgid "" #| "phpMyAdmin has encountered an error. We have collected data about this " #| "error as well as information about relevant configuration settings to " @@ -15024,16 +15022,17 @@ msgid "" "about relevant configuration settings. It will be sent to the phpMyAdmin " "team for debugging the error." msgstr "" -"Er is een fout opgetreden in phpMyAdmin. We hebben gegevens verzameld over " -"deze fout en ook informatie over relevante configuratie-instellingen om te " -"verzenden naar het phpMyAdmin team om ons te helpen bij het debuggen van het " -"probleem." +"Dit rapport bevat automatisch verzamelde gegevens over deze fout en ook " +"informatie over relevante configuratie-instellingen. Het zal automatisch " +"verzenden worden naar het phpMyAdmin team voor het debuggen van het probleem." #: templates/error/report_form.phtml:14 msgid "" "Can you tell us the steps leading to this error? It decisively helps in " "debugging:" msgstr "" +"Kunt u vertellen welke opeen volgende stappen leiden tot deze fout? Dit " +"helpt beslist bij het debuggen:" #: templates/error/report_form.phtml:21 msgid "You may examine the data in the error report:" @@ -15720,23 +15719,21 @@ msgstr "Een \"RETURNS\" sleutelwoord werd verwacht." #: vendor/phpmyadmin/sql-parser/tests/Lexer/LexerTest.php:21 #: vendor/phpmyadmin/sql-parser/tests/Parser/ParserTest.php:58 -#, fuzzy #| msgid "errors." msgid "error #1" -msgstr "fouten over." +msgstr "fout #1" #: vendor/phpmyadmin/sql-parser/tests/Lexer/LexerTest.php:23 #: vendor/phpmyadmin/sql-parser/tests/Parser/ParserTest.php:59 #, php-format msgid "%2$s #%1$d" -msgstr "" +msgstr "%2$s#%1$d" #: vendor/phpmyadmin/sql-parser/tests/Lexer/LexerTest.php:48 #: vendor/phpmyadmin/sql-parser/tests/Parser/ParserTest.php:80 -#, fuzzy #| msgid "Gather errors" msgid "strict error" -msgstr "Verzamel foutmeldingen" +msgstr "strikte fout" #: view_create.php:233 msgid "VIEW name"