Translated using Weblate (Finnish)
Currently translated at 60.2% (1944 of 3227 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Juha
Weblate
parent
1fa2fbdd09
commit
23f37f5ebd
289
po/fi.po
289
po/fi.po
@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.6.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 12:00-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-12 17:17+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Lari Oesch <lari@oesch.me>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/fi/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-13 12:48+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Juha <jremes@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/fi/>\n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.4-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.5-dev\n"
|
||||
|
||||
#: changelog.php:37 license.php:30
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
|
||||
"The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net "
|
||||
"for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tiedostoa %s ei löydy tästä järjestelmästä, osoitteessa www.phpmyadmin.net "
|
||||
"on lisätietoja."
|
||||
"Tiedostoa %s ei löydy tästä järjestelmästä, saadaksesi lisätietoja ole hyvä "
|
||||
"ja käy osoitteessa www.phpmyadmin.net."
|
||||
|
||||
#: db_central_columns.php:105
|
||||
msgid "The central list of columns for the current database is empty."
|
||||
@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Tietokanta %1$s on luotu."
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:57 libraries/operations.lib.php:40
|
||||
msgid "Database comment"
|
||||
msgstr "Tietokannan kommentti:"
|
||||
msgstr "Tietokannan kommentti"
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:104 libraries/plugins/schema/pdf/PdfRelationSchema.php:601
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_definitions_form.phtml:84
|
||||
@ -285,7 +285,6 @@ msgstr "Tietoa"
|
||||
|
||||
#: db_export.php:70 libraries/DbSearch.php:441
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:46 libraries/replication_gui.lib.php:381
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select All"
|
||||
msgid "Select all"
|
||||
msgstr "Valitse kaikki"
|
||||
@ -637,7 +636,6 @@ msgstr ""
|
||||
"linkissä%s."
|
||||
|
||||
#: index.php:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "General Settings"
|
||||
msgid "General settings"
|
||||
msgstr "Yleiset asetukset"
|
||||
@ -653,10 +651,9 @@ msgid "Server connection collation"
|
||||
msgstr "Palvelinyhteyden aakkosjärjestys"
|
||||
|
||||
#: index.php:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Appearance Settings"
|
||||
msgid "Appearance settings"
|
||||
msgstr "Ulkoasuasetukset"
|
||||
msgstr "Ulkoasun asetukset"
|
||||
|
||||
#: index.php:257 prefs_manage.php:288
|
||||
msgid "More settings"
|
||||
@ -777,7 +774,6 @@ msgstr ""
|
||||
"merkkijonoja oikein, ja tästä saattaa koitua odottamattomia seurauksia."
|
||||
|
||||
#: index.php:496
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration."
|
||||
#| "php#ini.session.gc-maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] is lower "
|
||||
@ -789,10 +785,11 @@ msgid ""
|
||||
"cookie validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login might "
|
||||
"expire sooner than configured in phpMyAdmin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PHP-parametri [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
|
||||
"session.gc-maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] on matalampi kuin "
|
||||
"phpMyAdminissa määritetty evästekelpoisuus. Siksi kirjautumisesi erääntyy "
|
||||
"nopeammin kuin phpMyAdminissa on määritetty."
|
||||
"PHP-parametri "
|
||||
"[a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-"
|
||||
"maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] on matalampi kuin "
|
||||
"phpMyAdminissa määritetty evästekelpoisuus. Siksi kirjautumisesi saattaa "
|
||||
"erääntyä nopeammin kuin phpMyAdminissa on määritetty."
|
||||
|
||||
#: index.php:515
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -895,10 +892,9 @@ msgid "Delete tracking data for these versions?"
|
||||
msgstr "Haluatko poistaa näiden versioiden seurantatiedot?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete tracking data for this table"
|
||||
msgid "Delete entry from tracking report?"
|
||||
msgstr "Poista tämän taulun seurantatiedot"
|
||||
msgstr "Poista tämän taulun seurantatiedot?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:52
|
||||
msgid "Deleting tracking data"
|
||||
@ -937,13 +933,11 @@ msgid "Do you really want to revoke the selected user(s) ?"
|
||||
msgstr "Haluatko varmasti peruuttaa valittujen käyttäjien oikeudet?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do you really want to delete this bookmark?"
|
||||
msgid "Do you really want to delete this central column?"
|
||||
msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän kirjanmerkin?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
|
||||
msgid "Do you really want to delete the selected items?"
|
||||
msgstr "Haluatko varmasti poistaa haun ”%s”?"
|
||||
@ -953,24 +947,24 @@ msgid ""
|
||||
"Do you really want to DROP the selected partition(s)? This will also DELETE "
|
||||
"the data related to the selected partition(s)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Haluatko varmasti suorittaa komennon DROP seuraaville osituksille? Otathan "
|
||||
"huomioon että tämä toiminto myös poistaa (DELETE) kaiken ositukseen "
|
||||
"liittyvän datan!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
|
||||
msgid "Do you really want to TRUNCATE the selected partition(s)?"
|
||||
msgstr "Haluatko varmasti poistaa haun ”%s”?"
|
||||
msgstr "Haluatko varmasti poistaa osituksen ”%s”?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
|
||||
msgid "Do you really want to remove partitioning?"
|
||||
msgstr "Haluatko varmasti poistaa haun ”%s”?"
|
||||
msgstr "Haluatko varmasti poistaa osituksen ”%s”?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do you really want to execute \"%s\"?"
|
||||
msgid "Do you really want to RESET SLAVE?"
|
||||
msgstr "Haluatko varmasti suorittaa \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Haluatko varmasti suorittaa RESET SLAVE - toiminnon?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:67
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -980,14 +974,18 @@ msgid ""
|
||||
"collation; in this case we suggest you revert to the original collation and "
|
||||
"refer to the tips at "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tämä operaatio yrittää kääntää datasi uuteen kollaatioon. Joissakin "
|
||||
"harvinaisissa tapauksissa missä merkki ei esiinny uudessa kollaatiossa "
|
||||
"prosessi voi aiheuttaa datan ilmaantumisen väärin. Tässä tapauksessa "
|
||||
"suosittelemme datan palauttamista alkuperäiseen kollaatioon. "
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:73
|
||||
msgid "Garbled Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vääristynyt data"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:75
|
||||
msgid "Are you sure you wish to change the collation and convert the data?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oletko varma että haluat vaihtaa kollaatiota ja kääntää datan?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:77
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -998,15 +996,21 @@ msgid ""
|
||||
"column(s) editing feature (the \"Change\" Link) on the table structure page. "
|
||||
"</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tässä operaatiossa MySQL yrittää kartoittaa data-arvot kollaatioiden "
|
||||
"välillä. Mikäli merkistöt eivät ole yhteensopivia, saattaa seurauksena olla "
|
||||
"datan menettäminen ja tätä menetettyädataa <b>EI</b> voi palauttaa "
|
||||
"vaihtamalla takaisin sarakekollaatioon. <b> Kääntääksesi olemassa olevan "
|
||||
"datan on ehdotettu että käytät sarakkeen muokkausominaisuutta taulun "
|
||||
"rakennesivulla. </b>"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:85
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to change all the column collations and convert the "
|
||||
"data?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Oletko varma että haluat vaihtaa sarakekollaatiota ja kääntää kaiken datan?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save & Close"
|
||||
msgid "Save & close"
|
||||
msgstr "Tallenna & sulje"
|
||||
@ -1018,7 +1022,6 @@ msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Palauta"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Reset All"
|
||||
msgid "Reset all"
|
||||
msgstr "Palauta kaikki"
|
||||
@ -1044,7 +1047,6 @@ msgid "Add index"
|
||||
msgstr "Lisää indeksi"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit Index"
|
||||
msgid "Edit index"
|
||||
msgstr "Muokkaa indeksiä"
|
||||
@ -1095,10 +1097,9 @@ msgstr "SQL-kysely:"
|
||||
|
||||
#. l10n: Default label for the y-Axis of Charts
|
||||
#: js/messages.php:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Y Values"
|
||||
msgid "Y values"
|
||||
msgstr "Y Arvot"
|
||||
msgstr "Y-Arvot"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:121
|
||||
msgid "The host name is empty!"
|
||||
@ -1128,26 +1129,23 @@ msgid "Close"
|
||||
msgstr "Sulje"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:129
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The number of pages created."
|
||||
msgid "Template was created."
|
||||
msgstr "Luotujen sivujen määrä."
|
||||
msgstr "Malli on luotu."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:130
|
||||
msgid "Template was loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Malli on ladattu."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The profile has been updated."
|
||||
msgid "Template was updated."
|
||||
msgstr "Profiili on päivitetty."
|
||||
msgstr "Malli on päivitetty."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The row has been deleted."
|
||||
msgid "Template was deleted."
|
||||
msgstr "Rivi on nyt poistettu."
|
||||
msgstr "Malli on poistettu."
|
||||
|
||||
#. l10n: Other, small valued, queries
|
||||
#: js/messages.php:135 libraries/ServerStatusData.php:130
|
||||
@ -1198,10 +1196,9 @@ msgid "Query cache used"
|
||||
msgstr "Kyselyvälimuistia käytetty"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:151
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "System CPU Usage"
|
||||
msgid "System CPU usage"
|
||||
msgstr "Järjestelmän prosessorin käyttö"
|
||||
msgstr "Järjestelmän prosessorikuormitus"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:152
|
||||
msgid "System memory"
|
||||
@ -1236,28 +1233,24 @@ msgid "Used memory"
|
||||
msgstr "Käytetty muisti"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:162
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Total Swap"
|
||||
msgid "Total swap"
|
||||
msgstr "Yhteensä sivutusmuistia"
|
||||
msgstr "Sivumuistia yhteensä"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cached Swap"
|
||||
msgid "Cached swap"
|
||||
msgstr "Välimuistissa oleva sivutus"
|
||||
msgstr "Välimuistissa oleva sivumuisti"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Used Swap"
|
||||
msgid "Used swap"
|
||||
msgstr "Käytetty sivutusmuisti"
|
||||
msgstr "Käytössä oleva sivutusmuisti"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:165
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Free Swap"
|
||||
msgid "Free swap"
|
||||
msgstr "Vapaata sivutusmuistia"
|
||||
msgstr "Vapaa sivutusmuisti"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:167
|
||||
msgid "Bytes sent"
|
||||
@ -1460,10 +1453,9 @@ msgid "Current settings"
|
||||
msgstr "Nykyiset asetukset"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:219 templates/table/chart/tbl_chart.phtml:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Report title"
|
||||
msgid "Chart title"
|
||||
msgstr "Raportin otsikko"
|
||||
msgstr "Kaavion otsikko"
|
||||
|
||||
#. l10n: As in differential values
|
||||
#: js/messages.php:221
|
||||
@ -1670,7 +1662,6 @@ msgid "No files available on server for import!"
|
||||
msgstr "Tuotavia tiedostoja ei ole saatavilla palvelimella!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Analyse Query"
|
||||
msgid "Analyse query"
|
||||
msgstr "Analysoi kysely"
|
||||
@ -1709,7 +1700,7 @@ msgstr "Testaa"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:289
|
||||
msgid "Formatting SQL…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formatoidaan SQL-kyselyä…"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:293 libraries/server_variables.lib.php:159
|
||||
#: templates/database/designer/aggregate_query_panel.phtml:63
|
||||
@ -1723,10 +1714,9 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Peruuta"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:296 libraries/Header.php:457
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change settings"
|
||||
msgid "Page-related settings"
|
||||
msgstr "Muuta asetuksia"
|
||||
msgstr "Sivuun liittyvät asetukset"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:297 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:422
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
@ -1738,25 +1728,21 @@ msgid "Loading…"
|
||||
msgstr "Lataa…"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:301
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Request Aborted!!"
|
||||
msgid "Request aborted!!"
|
||||
msgstr "Pyyntö keskeytetty!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:302
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Processing Request"
|
||||
msgid "Processing request"
|
||||
msgstr "Pyyntöä käsitellään"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:303
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Request Aborted!!"
|
||||
msgid "Request failed!!"
|
||||
msgstr "Pyyntö keskeytetty!"
|
||||
msgstr "Pyyntö epäonnistui!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:304
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error in Processing Request"
|
||||
msgid "Error in processing request"
|
||||
msgstr "Virhe pyynnön käsittelyssä"
|
||||
@ -1777,16 +1763,14 @@ msgid "No databases selected."
|
||||
msgstr "Yhtään tietokantaa ei ole valittu."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:308
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Dropping Column"
|
||||
msgid "Dropping column"
|
||||
msgstr "Sarakkeen poisto"
|
||||
msgstr "Saraketta poistetaan"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:309
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add primary key"
|
||||
msgid "Adding primary key"
|
||||
msgstr "Lisää pääavain"
|
||||
msgstr "Lisätään pääavain"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:310
|
||||
#: templates/database/designer/aggregate_query_panel.phtml:59
|
||||
@ -1803,28 +1787,24 @@ msgid "Click to dismiss this notification"
|
||||
msgstr "Poista tämä huomautus napsauttamalla"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:314
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Renaming Databases"
|
||||
msgid "Renaming databases"
|
||||
msgstr "Muuta tietokantojen nimiä"
|
||||
msgstr "Uudelleennimetään tietokantoja"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:315
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copying Database"
|
||||
msgid "Copying database"
|
||||
msgstr "Tietokannan kopiointi"
|
||||
msgstr "Kopioidaan tietokantoja"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:316
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Changing Charset"
|
||||
msgid "Changing charset"
|
||||
msgstr "Merkistökoodauksen vaihtaminen"
|
||||
msgstr "Vaihdetaan merkistökoodausta"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:320 libraries/Util.php:3289
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disable foreign key checks"
|
||||
msgid "Enable foreign key checks"
|
||||
msgstr "Älä tarkista viiteavaimia"
|
||||
msgstr "Kytke viiteavaimien tarkistus päälle"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:323
|
||||
msgid "Failed to get real row count."
|
||||
@ -1945,13 +1925,13 @@ msgstr "Selaa viitearvoja"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:353
|
||||
msgid "No auto-saved query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ei automaattisesti tallennettuja kyselyitä"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:354
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Variable"
|
||||
msgid "Variable %d:"
|
||||
msgstr "Muuttuja"
|
||||
msgstr "Muuttuja %d:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:357 libraries/normalization.lib.php:887
|
||||
msgid "Pick"
|
||||
@ -2208,16 +2188,14 @@ msgid "Geometry"
|
||||
msgstr "Geometria"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:440
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Inner Ring"
|
||||
msgid "Inner ring"
|
||||
msgstr "Sisäympyrä"
|
||||
msgstr "Sisäkehä"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:441
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Outer ring:"
|
||||
msgid "Outer ring"
|
||||
msgstr "Ulkokehä:"
|
||||
msgstr "Ulkokehä"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:445
|
||||
msgid "Do you want to copy encryption key?"
|
||||
@ -2232,6 +2210,8 @@ msgid ""
|
||||
"Indicates that you have made changes to this page; you will be prompted for "
|
||||
"confirmation before abandoning changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Olet tehnyt muutoksia tähän sivuun; sinua pyydetään vahvistamaan ennen kuin "
|
||||
"hylkäät muutokset"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:455
|
||||
msgid "Select referenced key"
|
||||
@ -2269,10 +2249,9 @@ msgstr "Tallenna sivu"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:465 templates/database/designer/side_menu.phtml:63
|
||||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save page"
|
||||
msgid "Save page as"
|
||||
msgstr "Tallenna sivu"
|
||||
msgstr "Tallenna sivu nimellä"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:466 templates/database/designer/side_menu.phtml:49
|
||||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:52
|
||||
@ -2399,10 +2378,9 @@ msgstr ""
|
||||
"selaimesi."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:496
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Original string"
|
||||
msgid "Original length"
|
||||
msgstr "Alkuperäinen merkkijono"
|
||||
msgstr "Alkuperäinen pituus"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:499
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
@ -2466,13 +2444,11 @@ msgid "More"
|
||||
msgstr "Lisää"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:531
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Panel"
|
||||
msgid "Show panel"
|
||||
msgstr "Näytä paneeli"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:532
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hide Panel"
|
||||
msgid "Hide panel"
|
||||
msgstr "Piilota paneeli"
|
||||
@ -2493,41 +2469,37 @@ msgstr "Poista pääpaneelin linkki"
|
||||
#: js/messages.php:536
|
||||
msgid "To filter all databases on server, press Enter after a search term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Suodattaaksesi kaikki palvelimen tietokannat, paina Enter hakutermin jälkeen"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:537
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "To filter all %s in database, press Enter after a search term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Suodattaaksesi kaikki %s tietokannassa, paina Enter hakutermin jälkeen"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:538
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tables"
|
||||
msgid "tables"
|
||||
msgstr "Taulut"
|
||||
msgstr "taulut"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:539
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Views"
|
||||
msgid "views"
|
||||
msgstr "Näkymät"
|
||||
msgstr "näkymät"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:540
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Procedures"
|
||||
msgid "procedures"
|
||||
msgstr "Proseduurit"
|
||||
msgstr "proseduurit"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:541
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Event"
|
||||
msgid "events"
|
||||
msgstr "Tapahtuma"
|
||||
msgstr "tapahtumat"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:542
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Functions"
|
||||
msgid "functions"
|
||||
msgstr "Funktiot"
|
||||
msgstr "funktiot"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:545
|
||||
msgid "The requested page was not found in the history, it may have expired."
|
||||
@ -2556,13 +2528,11 @@ msgid "Create view"
|
||||
msgstr "Luo näkymä"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:556
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server port"
|
||||
msgid "Send error report"
|
||||
msgstr "Palvelinportti"
|
||||
msgstr "Lähetä virheraportti"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:557
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Submit Error Report"
|
||||
msgid "Submit error report"
|
||||
msgstr "Lähetä virheraportti"
|
||||
@ -2574,16 +2544,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "Tapahtui vakava JavaScript-virhe. Haluatko lähettää virheraportin?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:561
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change Report Settings"
|
||||
msgid "Change report settings"
|
||||
msgstr "Muuta raportin asetuksia"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Report Details"
|
||||
msgid "Show report details"
|
||||
msgstr "Näytä raportin tarkat tiedot"
|
||||
msgstr "Näytä raportin tarkemmat tiedot"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:565
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2631,33 +2599,31 @@ msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän kirjanmerkin?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:600
|
||||
msgid "Some error occurred while getting SQL debug info."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SQL-virheenkorjauksen tietoja haettaessa tapahtui virhe."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:601
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s queries executed %s times in %s seconds."
|
||||
msgstr "SQL-kyselyt"
|
||||
msgstr "%s SQL-kyselyä suoritettu %s kertaa %s sekunnissa."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:602
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s argument(s) passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s argumenttia syötetty"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:603
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table comments"
|
||||
msgid "Show arguments"
|
||||
msgstr "Taulun kommentit"
|
||||
msgstr "Näytä argumentit"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:604
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hide search results"
|
||||
msgid "Hide arguments"
|
||||
msgstr "Piilota hakutulokset"
|
||||
msgstr "Piilota argumentit"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:605 libraries/Console.php:321
|
||||
msgid "Time taken:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aikaa kului:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:606
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2924,105 +2890,90 @@ msgstr "Sekunti"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:775
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kenttä on pakollinen"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:776
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use text field"
|
||||
msgid "Please fix this field"
|
||||
msgstr "Käytä tekstikenttää"
|
||||
msgstr "Ole hyvä ja korjaa tämä kenttä"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:777
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgid "Please enter a valid email address"
|
||||
msgstr "Annathan kelvollisen sivun nimen"
|
||||
msgstr "Ole hyvä ja anna pätevä sähköpostiosoite"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:778
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid number!"
|
||||
msgid "Please enter a valid URL"
|
||||
msgstr "Annathan kelvollisen porttinumeron!"
|
||||
msgstr "Ole hyvä ja anna pätevä URL"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:779
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgid "Please enter a valid date"
|
||||
msgstr "Annathan kelvollisen sivun nimen"
|
||||
msgstr "Ole hyvä ja anna pätevä päivämäärä"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:780
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgid "Please enter a valid date ( ISO )"
|
||||
msgstr "Annathan kelvollisen sivun nimen"
|
||||
msgstr "Ole hyvä ja anna pätevä päivämäärä (ISO)"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:781
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid number!"
|
||||
msgid "Please enter a valid number"
|
||||
msgstr "Annathan kelvollisen porttinumeron!"
|
||||
msgstr "Ole hyvä ja anna pätevä numero"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:782
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid number!"
|
||||
msgid "Please enter a valid credit card number"
|
||||
msgstr "Annathan kelvollisen porttinumeron!"
|
||||
msgstr "Ole hyvä ja anna pätevä luottokortin numero"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:783
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid length!"
|
||||
msgid "Please enter only digits"
|
||||
msgstr "Annathan kelvollisen pituuden!"
|
||||
msgstr "Ole hyvä ja kirjoita vain numeroita"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:784
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgid "Please enter the same value again"
|
||||
msgstr "Annathan kelvollisen sivun nimen"
|
||||
msgstr "Ole hyvä ja annat saman arvon uudelleen"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:785
|
||||
msgid "Please enter no more than {0} characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ole hyvä ja kirjoita maksimissaan {0} merkkiä"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:786
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgid "Please enter at least {0} characters"
|
||||
msgstr "Annathan kelvollisen sivun nimen"
|
||||
msgstr "Ole hyvä ja kirjoita vähintään {0} merkkiä"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:787
|
||||
msgid "Please enter a value between {0} and {1} characters long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ole hyvä ja anna arvo joka on pituudeltaan {0} ja {1} merkin välillä"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:788
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgid "Please enter a value between {0} and {1}"
|
||||
msgstr "Annathan kelvollisen sivun nimen"
|
||||
msgstr "Ole hyvä ja kirjoita arvo väliltä {0} ja {1}"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:789
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid length!"
|
||||
msgid "Please enter a value less than or equal to {0}"
|
||||
msgstr "Annathan kelvollisen pituuden!"
|
||||
msgstr "Ole hyvä ja anna arvo joka on enintään {0}"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:790
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgid "Please enter a value greater than or equal to {0}"
|
||||
msgstr "Annathan kelvollisen sivun nimen"
|
||||
msgstr "Ole hyvä ja kirjoita arvo joka on vähintään {0}"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:792
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgid "Please enter a valid date or time"
|
||||
msgstr "Annathan kelvollisen sivun nimen"
|
||||
msgstr "Ole hyvä ja anna pätevä päivämäärä tai aika"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:793
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid number!"
|
||||
msgid "Please enter a valid HEX input"
|
||||
msgstr "Annathan kelvollisen porttinumeron!"
|
||||
msgstr "Ole hyvä ja anna pätevä heksadesimaalinen arvo"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:794 libraries/Message.php:200 libraries/Util.php:674
|
||||
#: libraries/core.lib.php:247 libraries/import.lib.php:185
|
||||
@ -3236,78 +3187,67 @@ msgid "Press Ctrl+Enter to execute query"
|
||||
msgstr "Suorita kysely painamalla Ctrl+Enter"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.php:259
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Press Ctrl+Enter to execute query"
|
||||
msgid "Press Enter to execute query"
|
||||
msgstr "Suorita kysely painamalla Ctrl+Enter"
|
||||
msgstr "Paina Enter suorittaaksesi kyselyn"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.php:277
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Ascending"
|
||||
msgid "ascending"
|
||||
msgstr "Nouseva"
|
||||
msgstr "nouseva"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.php:280
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Descending"
|
||||
msgid "descending"
|
||||
msgstr "Laskeva"
|
||||
msgstr "laskeva"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.php:283
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Other"
|
||||
msgid "Order:"
|
||||
msgstr "Toinen"
|
||||
msgstr "Järjestys:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.php:289 templates/table/search/replace_preview.phtml:17
|
||||
msgid "Count"
|
||||
msgstr "Laske"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.php:292
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Execute bookmarked query"
|
||||
msgid "Execution order"
|
||||
msgstr "Suorita kysely kirjanmerkeistä"
|
||||
msgstr "Suoritusjärjestys"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.php:295
|
||||
msgid "Time taken"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aikaa kului"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.php:298
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Other"
|
||||
msgid "Order by:"
|
||||
msgstr "Toinen"
|
||||
msgstr "Järjestä mukaan:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.php:301
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SQL queries"
|
||||
msgid "Group queries"
|
||||
msgstr "SQL-kyselyt"
|
||||
msgstr "Ryhmäkyselyt"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.php:304
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SQL queries"
|
||||
msgid "Ungroup queries"
|
||||
msgstr "SQL-kyselyt"
|
||||
msgstr "Pura ryhmäkyselyt"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.php:315
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show color"
|
||||
msgid "Show trace"
|
||||
msgstr "Näytä värit"
|
||||
msgstr "Näytä seuranta"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.php:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hide Panel"
|
||||
msgid "Hide trace"
|
||||
msgstr "Piilota paneeli"
|
||||
msgstr "Piilota seuranta"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.php:319
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Count"
|
||||
msgid "Count:"
|
||||
msgstr "Laske"
|
||||
msgstr "Luku:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.php:336 libraries/Util.php:1294
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:897
|
||||
@ -3357,12 +3297,13 @@ msgid ""
|
||||
"Execute queries on Enter and insert new line with Shift + Enter. To make "
|
||||
"this permanent, view settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Suorita hakukyselyt painamalla Enter ja lisää uusi rivi painamalla Shift + "
|
||||
"Enter. Mikäli haluat tehdä tästä pysyvän, katso asetukset."
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.php:389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Switch to copied table"
|
||||
msgid "Switch to dark theme"
|
||||
msgstr "Siirry kopioituun tauluun"
|
||||
msgstr "Vaihda tummaan teemaan"
|
||||
|
||||
#: libraries/DatabaseInterface.php:2184
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3419,17 +3360,16 @@ msgstr "Sarake:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DbQbe.php:515
|
||||
msgid "Alias:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alias:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DbQbe.php:568
|
||||
msgid "Sort:"
|
||||
msgstr "Järjestä:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DbQbe.php:632
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sort:"
|
||||
msgid "Sort order:"
|
||||
msgstr "Järjestä:"
|
||||
msgstr "Järjestys:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DbQbe.php:681
|
||||
msgid "Show:"
|
||||
@ -3584,7 +3524,6 @@ msgstr "Tauluissa:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DbSearch.php:445 libraries/display_export.lib.php:52
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:383
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unselect All"
|
||||
msgid "Unselect all"
|
||||
msgstr "Poista valinta kaikista"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
