gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse Source 
Currently translated at 92.6% (2548 of 2749)
This commit is contained in:
Michal Čihař 2014-01-10 09:11:32 +01:00 committed by Weblate
parent f6edf9f707
commit 23f437ccd0
1 changed files with 21 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

43
po/pl.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.3-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-27 10:57-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-07 15:37+0200\n"
"Last-Translator: Łukasz Cieśluk <lukaszciesluk@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-10 09:11+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Polish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-1/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -3572,41 +3572,40 @@ msgstr "Motyw"
msgid ""
"A 1-byte integer, signed range is -128 to 127, unsigned range is 0 to 255"
msgstr ""
"1-Bajtowa liczba całkowita, podpisany zakres jest-128 do 127, niepodpisany "
"zakres wynosi od 0 do 255"
"1-Bajtowa liczba całkowita, ze znakiem zakres -128 do 127, bez znaku zakres "
"wynosi od 0 do 255"
#: libraries/Types.class.php:299
msgid ""
"A 2-byte integer, signed range is -32,768 to 32,767, unsigned range is 0 to "
"65,535"
msgstr ""
"2-Bajtowa liczba całkowita, podpisany zakres jest-32,768 do 32 767, "
"niepodpisany zakres wynosi od 0 do 65 535"
"2-Bajtowa liczba całkowita, ze znakiem zakres -32,768 do 32 767, bez znaku "
"zakres wynosi od 0 do 65 535"
#: libraries/Types.class.php:301
msgid ""
"A 3-byte integer, signed range is -8,388,608 to 8,388,607, unsigned range is "
"0 to 16,777,215"
msgstr ""
"3-Bajtowa liczba całkowita, podpisany zakres jest-8,388,608 do 8,388,607, "
"jest niepodpisany zakres 0 do 16,777,215"
"3-Bajtowa liczba całkowita, ze znakiem zakres -8,388,608 do 8,388,607, bez "
"znaku zakres 0 do 16,777,215"
#: libraries/Types.class.php:303
msgid ""
"A 4-byte integer, signed range is -2,147,483,648 to 2,147,483,647, unsigned "
"range is 0 to 4,294,967,295"
msgstr ""
"4-Bajtowa liczba całkowita, podpisany zakres jest-2,147,483,648 do 2 147 483 "
"647, jest niepodpisany zakres 0 do 4 294 967 295"
"4-Bajtowa liczba całkowita, ze znakiem zakres -2,147,483,648 do 2 147 483 "
"647, bez znaku zakres 0 do 4 294 967 295"
#: libraries/Types.class.php:305
msgid ""
"An 8-byte integer, signed range is -9,223,372,036,854,775,808 to "
"9,223,372,036,854,775,807, unsigned range is 0 to 18,446,744,073,709,551,615"
msgstr ""
"8-Bajtowa liczba całkowita, podpisany zakres jest-9,223,372,036,854,775,808 "
"do 9,223,372,036,854,775,807, jest niepodpisany zakres 0 do "
"18,446,744,073,709,551,615"
"8-Bajtowa liczba całkowita, ze znakiem zakres -9,223,372,036,854,775,808 do "
"9,223,372,036,854,775,807, bez znaku zakres 0 do 18,446,744,073,709,551,615"
#: libraries/Types.class.php:307 libraries/Types.class.php:714
msgid ""
@ -3661,7 +3660,7 @@ msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:319
msgid "An alias for BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
msgstr "Alias unikatowy BIGINT niepodpisane nie NULL AUTO_INCREMENT"
msgstr "Alias unikatowy BIGINT bez znaku nie NULL AUTO_INCREMENT"
#: libraries/Types.class.php:321 libraries/Types.class.php:724
#, php-format
@ -3678,14 +3677,14 @@ msgid ""
"A timestamp, range is 1970-01-01 00:00:01 UTC to 2038-01-09 03:14:07 UTC, "
"stored as the number of seconds since the epoch (1970-01-01 00:00:00 UTC)"
msgstr ""
"Sygnatura czasowa, zakres jest 1970-01-01 00: 00: 01 UTC do roku 2038-01-09 "
"03: 14: 07 UTC, przechowywane jako liczba sekund od epoki (1970-01-01 00: "
"00: 00 UTC)"
"Sygnatura czasowa, zakres 1970-01-01 00: 00: 01 UTC do roku 2038-01-09 03: "
"14: 07 UTC, przechowywane jako liczba sekund od epoki (1970-01-01 00: 00: 00 "
"UTC)"
#: libraries/Types.class.php:327 libraries/Types.class.php:730
#, php-format
msgid "A time, range is %1$s to %2$s"
msgstr "Czas, zakres jest %1$s do %2$s"
msgstr "Czas, zakres %1$s do %2$s"
#: libraries/Types.class.php:329
msgid ""
@ -3860,14 +3859,14 @@ msgstr "Przestrzenny"
#: libraries/Types.class.php:710
msgid "A 4-byte integer, range is -2,147,483,648 to 2,147,483,647"
msgstr "4-Bajtowa liczba całkowita, zakres jest-2,147,483,648 do 2 147 483 647"
msgstr "4-Bajtowa liczba całkowita, zakres -2,147,483,648 do 2 147 483 647"
#: libraries/Types.class.php:712
msgid ""
"An 8-byte integer, range is -9,223,372,036,854,775,808 to "
"9,223,372,036,854,775,807"
msgstr ""
"8-Bajtowa liczba całkowita, zakres jest-9,223,372,036,854,775,808 do "
"8-Bajtowa liczba całkowita, zakre-9,223,372,036,854,775,808 do "
"9,223,372,036,854,775,807"
#: libraries/Types.class.php:716
@ -3891,8 +3890,8 @@ msgid ""
"A timestamp, range is '0001-01-01 00:00:00' UTC to '9999-12-31 23:59:59' "
"UTC; TIMESTAMP(6) can store microseconds"
msgstr ""
"Sygnatury czasowej, zakres jest ' 0001-01-01 00: 00: 00' UTC do \"9999-12-31 "
"23: 59: 59' UTC; TimeStamp(6) mogą być przechowywane w mikrosekundach"
"Sygnatury czasowej, zakres ' 0001-01-01 00: 00: 00' UTC do \"9999-12-31 23: "
"59: 59' UTC; TimeStamp(6) mogą być przechowywane w mikrosekundach"
#: libraries/Types.class.php:736
msgid ""