diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 7481aaa922..35aade72da 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "تعريف الدالة المخزنة يجب أن تحتوي جملة R
 #: js/messages.php:123
 #| msgid "Missing value in the form!"
 msgid "Value too long in the form!"
-msgstr "يوجد قيمه مفقوده بالنموذج !"
+msgstr "القيمة كبيرة جداً!"
 
 #: js/messages.php:126
 msgid ""