diff --git a/po/tk.po b/po/tk.po
index ce44ee0ec2..79fcafd22e 100644
--- a/po/tk.po
+++ b/po/tk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-19 14:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-01 16:52+0200\n"
-"Last-Translator: any anonymous user <>\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Şu bahany ulan"
 #: bs_disp_as_mime_type.php:29 bs_play_media.php:35
 #: libraries/blobstreaming.lib.php:385
 msgid "No blob streaming server configured!"
-msgstr "Damja akym serweri sazlanmadyk"
+msgstr "Damja akym serweri sazlanmadyk!"
 
 #: bs_disp_as_mime_type.php:35
 msgid "Failed to fetch headers"