Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Michal Čihař
Michal Čihař
parent
3cf008da02
commit
24383373a1
65
po/uz.po
65
po/uz.po
@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.1-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-09 19:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:31+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-17 15:09+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
|
||||
"Language-Team: uzbek_cyrillic <uz@li.org>\n"
|
||||
"Language: uz\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.0\n"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:350
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:359 server_privileges.php:1677
|
||||
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Барчасини кўрсатиш"
|
||||
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:396
|
||||
#: libraries/select_lang.lib.php:489
|
||||
msgid "Page number:"
|
||||
msgstr "Саҳифа рақами: "
|
||||
msgstr "Саҳифа рақами:"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:142
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "%1$s маълумотлар базаси тузилди."
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:49 db_operations.php:370
|
||||
msgid "Database comment: "
|
||||
msgstr "Маълумотлар базасига изоҳ:"
|
||||
msgstr "Маълумотлар базасига изоҳ: "
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:153 libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1279
|
||||
#: libraries/tbl_properties.inc.php:661 tbl_operations.php:366
|
||||
@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Алоқалар схемаси"
|
||||
#: server_privileges.php:1897 server_privileges.php:2166
|
||||
#: server_synchronize.php:436 server_synchronize.php:908 tbl_tracking.php:649
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr "Жадвал "
|
||||
msgstr "Жадвал"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:102 libraries/build_html_for_db.lib.php:31
|
||||
#: libraries/db_structure.lib.php:42 libraries/header_printview.inc.php:65
|
||||
@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Жадвалларни ишлатиш"
|
||||
#: db_qbe.php:662
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
|
||||
msgstr "<b>\"%s\"</b> маълумотлар базасига SQL-сўров: "
|
||||
msgstr "<b>\"%s\"</b> маълумотлар базасига SQL-сўров:"
|
||||
|
||||
#: db_qbe.php:955 libraries/common.lib.php:1221
|
||||
msgid "Submit Query"
|
||||
@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "\"%s\" - MySQL серверидаги андозавий маълумо
|
||||
#: server_databases.php:268 server_privileges.php:1760 tbl_structure.php:557
|
||||
#: tbl_structure.php:566
|
||||
msgid "With selected:"
|
||||
msgstr "Белгиланганларни: "
|
||||
msgstr "Белгиланганларни:"
|
||||
|
||||
#: db_structure.php:564 libraries/display_tbl.lib.php:2493
|
||||
#: server_databases.php:265 server_privileges.php:684
|
||||
@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Индекс(лар)ни сақлаш"
|
||||
#: export.php:166 export.php:191 export.php:652
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Insufficient space to save the file %s."
|
||||
msgstr "\"%s\" файлини сақлаш учун дискда етарли жой мавжуд эмас. "
|
||||
msgstr "\"%s\" файлини сақлаш учун дискда етарли жой мавжуд эмас."
|
||||
|
||||
#: export.php:307
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:37
|
||||
msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?"
|
||||
msgstr "Ушбу операцияни бажариш узоқ вақт талаб қилиши мумкин. Давом этсинми? "
|
||||
msgstr "Ушбу операцияни бажариш узоқ вақт талаб қилиши мумкин. Давом этсинми?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:40
|
||||
msgid "You are about to DISABLE a BLOB Repository!"
|
||||
@ -1996,7 +1996,7 @@ msgstr "SQL сўровлари қутиси"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:279 tbl_row_action.php:28
|
||||
msgid "No rows selected"
|
||||
msgstr "Амални амалга ошириш учун битта ёки бир нечта қаторни танлаш керак. "
|
||||
msgstr "Амални амалга ошириш учун битта ёки бир нечта қаторни танлаш керак."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:280 libraries/common.lib.php:2746
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:2507 querywindow.php:87 tbl_structure.php:149
|
||||
@ -2747,7 +2747,7 @@ msgstr "Биронта ҳам конфигурацияланган сервер
|
||||
#: libraries/StorageEngine.class.php:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no detailed status information available for this storage engine."
|
||||
msgstr "Ушбу турдаги жадваллар ҳақида қўшимча маълумот мавжуд эмас. "
|
||||
msgstr "Ушбу турдаги жадваллар ҳақида қўшимча маълумот мавжуд эмас."
|
||||
|
||||
#: libraries/StorageEngine.class.php:341
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2923,8 +2923,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No activity within %s seconds; please log in again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"%s\" сония давомида фаоллик кузатилмади, илтимос, қайта авторизациядан "
|
||||
"ўтинг. "
|
||||
"\"%s\" сония давомида фаоллик кузатилмади, илтимос, қайта авторизациядан ўтинг"
|
||||
|
||||
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:582
|
||||
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:584
|
||||
@ -6220,7 +6219,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:276 libraries/display_import.lib.php:188
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:468
|
||||
msgid "Character set of the file:"
|
||||
msgstr "Файл кодировкаси: "
|
||||
msgstr "Файл кодировкаси:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:306
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -6579,7 +6578,7 @@ msgid ""
|
||||
"when it becomes full."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Жадвалда жой тугаганда маълумотлар файли ҳажмини автоматик ошириш "
|
||||
"(мегабайтларда) "
|
||||
"(мегабайтларда)."
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/innodb.lib.php:32
|
||||
msgid "Buffer pool size"
|
||||
@ -6607,11 +6606,11 @@ msgstr "Ишлатилиш"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/innodb.lib.php:161
|
||||
msgid "pages"
|
||||
msgstr "саҳифалар сони "
|
||||
msgstr "саҳифалар сони"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/innodb.lib.php:170
|
||||
msgid "Free pages"
|
||||
msgstr "Бўш саҳифалар сони "
|
||||
msgstr "Бўш саҳифалар сони"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/innodb.lib.php:176
|
||||
msgid "Dirty pages"
|
||||
@ -6623,7 +6622,7 @@ msgstr "Маълумотлар мавжуд саҳифалар"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/innodb.lib.php:188
|
||||
msgid "Pages to be flushed"
|
||||
msgstr "Тозалаш керак бўлган саҳифалар сони: "
|
||||
msgstr "Тозалаш керак бўлган саҳифалар сони"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/innodb.lib.php:194
|
||||
msgid "Busy pages"
|
||||
@ -6631,7 +6630,7 @@ msgstr "Банд саҳифалар"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/innodb.lib.php:203
|
||||
msgid "Latched pages"
|
||||
msgstr "Блокировка қилинган саҳифалар сони: "
|
||||
msgstr "Блокировка қилинган саҳифалар сони"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/innodb.lib.php:214
|
||||
msgid "Buffer Pool Activity"
|
||||
@ -6655,7 +6654,7 @@ msgstr "Буфернинг тозаланиши кутилмоқда"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/innodb.lib.php:242
|
||||
msgid "Read misses in %"
|
||||
msgstr "Буферни ўқишда % қолдиришлар мавжуд "
|
||||
msgstr "Буферни ўқишда % қолдиришлар мавжуд"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/innodb.lib.php:250
|
||||
msgid "Write waits in %"
|
||||
@ -6866,7 +6865,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Жадвал маълумотларини кешлаш учун ажратилган хотира ҳажми. Асл қиймати – 32 "
|
||||
"Мб. Ушбу хотира маълумотларни сақлаш файллари(.xtd)даги ва қатор "
|
||||
"кўрсатгичлари(.xtr)даги ўзгаришларни кешлашда ишлатилади. "
|
||||
"кўрсатгичлари(.xtr)даги ўзгаришларни кешлашда ишлатилади."
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:32
|
||||
msgid "Log cache size"
|
||||
@ -7126,7 +7125,7 @@ msgstr "Хост"
|
||||
#: libraries/export/latex.php:137 libraries/export/sql.php:487
|
||||
#: libraries/export/xml.php:136 libraries/header_printview.inc.php:61
|
||||
msgid "Generation Time"
|
||||
msgstr "Тузилган сана "
|
||||
msgstr "Тузилган сана"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/latex.php:138 libraries/export/sql.php:489
|
||||
#: libraries/export/xml.php:137
|
||||
@ -8691,7 +8690,7 @@ msgstr "Танлаш учун сичқонча тугмасини босинг"
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:189
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Run SQL query/queries on server %s"
|
||||
msgstr "\"%s\" серверида SQL-сўров(лар)ни бажариш "
|
||||
msgstr "\"%s\" серверида SQL-сўров(лар)ни бажариш"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:206 libraries/sql_query_form.lib.php:228
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -8953,7 +8952,7 @@ msgid ""
|
||||
"author what %s does."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ҳозирги ватқда тавсиф мавжуд эмас. <br /> Ишлатилаётган \"%s\" ўгиришлар "
|
||||
"намойиши функцияларининг иши яқин орада тавсифланади. "
|
||||
"намойиши функцияларининг иши яқин орада тавсифланади."
|
||||
|
||||
#: libraries/transformations/application_octetstream__download.inc.php:10
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -9476,7 +9475,7 @@ msgstr "Яшириш"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:170
|
||||
msgid "Number of tables"
|
||||
msgstr "Жадваллар сони "
|
||||
msgstr "Жадваллар сони"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:412
|
||||
msgid "Delete relation"
|
||||
@ -9702,7 +9701,7 @@ msgstr "Кўриш учун бинар журнални танланг"
|
||||
|
||||
#: server_binlog.php:103 server_status.php:601
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr "Файллар сони "
|
||||
msgstr "Файллар сони"
|
||||
|
||||
#: server_binlog.php:150 server_binlog.php:152 server_status.php:1248
|
||||
#: server_status.php:1250
|
||||
@ -10700,11 +10699,11 @@ msgstr "Юборилди"
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1152
|
||||
msgid "max. concurrent connections"
|
||||
msgstr "Максимал уланишлар сони "
|
||||
msgstr "Максимал уланишлар сони"
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1159
|
||||
msgid "Failed attempts"
|
||||
msgstr "Муваффақиятсиз уринишлар сони: "
|
||||
msgstr "Муваффақиятсиз уринишлар сони"
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1173
|
||||
msgid "Aborted"
|
||||
@ -12397,7 +12396,7 @@ msgstr "Таҳрирлаш усули"
|
||||
|
||||
#: tbl_indexes.php:187
|
||||
msgid "Index name:"
|
||||
msgstr "Индекс номи: "
|
||||
msgstr "Индекс номи:"
|
||||
|
||||
#: tbl_indexes.php:188
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -12406,7 +12405,7 @@ msgstr "(\"PRIMARY\" номи <b>фақат</b> бирламчи индексг
|
||||
|
||||
#: tbl_indexes.php:199
|
||||
msgid "Index type:"
|
||||
msgstr "Индекс тури: "
|
||||
msgstr "Индекс тури:"
|
||||
|
||||
#: tbl_indexes.php:285
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -12620,7 +12619,7 @@ msgstr "Қидириш шартини кўшиш (яъни \"where\" жумла
|
||||
|
||||
#: tbl_select.php:203
|
||||
msgid "Number of rows per page"
|
||||
msgstr "Саҳифадаги қаторлар сони "
|
||||
msgstr "Саҳифадаги қаторлар сони"
|
||||
|
||||
#: tbl_select.php:209
|
||||
msgid "Display order:"
|
||||
@ -12926,7 +12925,7 @@ msgstr "Мавжуд MIME турлари"
|
||||
msgid ""
|
||||
"MIME types printed in italics do not have a separate transformation function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Курсив билан белгиланган MIME турлари алоҳида ўгириш функцияларига эга эмас. "
|
||||
"Курсив билан белгиланган MIME турлари алоҳида ўгириш функцияларига эга эмас"
|
||||
|
||||
#: transformation_overview.php:42
|
||||
msgid "Available transformations"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
