Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Robert Readman
Michal Čihař
parent
9996628f21
commit
243ec3e798
103
po/en_GB.po
103
po/en_GB.po
@ -6,15 +6,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-10 11:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-16 13:06+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-12 15:12+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Robert Readman <robert_readman@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: english-gb <en_GB@li.org>\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 0.6\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 0.9\n"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:350
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:359 server_privileges.php:1793
|
||||
@ -247,16 +247,16 @@ msgid "The database name is empty!"
|
||||
msgstr "The database name is empty!"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:298
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Database %s has been renamed to %s"
|
||||
msgid "Database %1$s has been renamed to %2$s"
|
||||
msgstr "Database %s has been renamed to %s"
|
||||
msgstr "Database %1$s has been renamed to %2$s"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:302
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Database %s has been copied to %s"
|
||||
msgid "Database %1$s has been copied to %2$s"
|
||||
msgstr "Database %s has been copied to %s"
|
||||
msgstr "Database %1$s has been copied to %2$s"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:430
|
||||
msgid "Rename database to"
|
||||
@ -1016,10 +1016,10 @@ msgid "\"DROP DATABASE\" statements are disabled."
|
||||
msgstr "\"DROP DATABASE\" statements are disabled."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:30
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Do you really want to execute following query?"
|
||||
msgid "Do you really want to execute \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Do you really want to execute following query?"
|
||||
msgstr "Do you really want to execute \"%s\"?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:31 libraries/mult_submits.inc.php:303 sql.php:370
|
||||
msgid "You are about to DESTROY a complete database!"
|
||||
@ -1730,22 +1730,19 @@ msgid "Show indexes"
|
||||
msgstr "Show indexes"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:250 libraries/mult_submits.inc.php:313
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disable foreign key checks"
|
||||
msgid "Foreign key check:"
|
||||
msgstr "Disable foreign key checks"
|
||||
msgstr "Foreign key check:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:251 libraries/mult_submits.inc.php:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enabled"
|
||||
msgid "(Enabled)"
|
||||
msgstr "Enabled"
|
||||
msgstr "(Enabled)"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:252 libraries/mult_submits.inc.php:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disabled"
|
||||
msgid "(Disabled)"
|
||||
msgstr "Disabled"
|
||||
msgstr "(Disabled)"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:255
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
@ -1955,7 +1952,7 @@ msgstr "Click to mark/unmark"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:348
|
||||
msgid "Double-click to copy column name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Double-click to copy column name"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:349
|
||||
msgid "Click the drop-down arrow<br />to toggle column's visibility"
|
||||
@ -1980,20 +1977,18 @@ msgid "Go to link"
|
||||
msgstr "Go to link"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:354
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column names"
|
||||
msgid "Copy column name"
|
||||
msgstr "Column names"
|
||||
msgstr "Copy column name"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:355
|
||||
msgid "Right-click the column name to copy it to your clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Right-click the column name to copy it to your clipboard."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:356
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Update row(s)"
|
||||
msgid "Show data row(s)"
|
||||
msgstr "Update row(s)"
|
||||
msgstr "Show data row(s)"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:359
|
||||
msgid "Generate password"
|
||||
@ -2613,10 +2608,9 @@ msgid "Failed to use Blowfish from mcrypt!"
|
||||
msgstr "Failed to use Blowfish from mcrypt!"
|
||||
|
||||
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:208 libraries/header.inc.php:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cookies must be enabled past this point."
|
||||
msgid "Javascript must be enabled past this point"
|
||||
msgstr "Cookies must be enabled past this point."
|
||||
msgstr "Javascript must be enabled past this point"
|
||||
|
||||
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:227
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
@ -2775,7 +2769,6 @@ msgid "Could not load default configuration from: %1$s"
|
||||
msgstr "Could not load default configuration from: %1$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:621
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The <code>$cfg['PmaAbsoluteUri']</code> directive MUST be set in your "
|
||||
#| "configuration file!"
|
||||
@ -2783,7 +2776,7 @@ msgid ""
|
||||
"The [code]$cfg['PmaAbsoluteUri'][/code] directive MUST be set in your "
|
||||
"configuration file!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The <code>$cfg['PmaAbsoluteUri']</code> directive MUST be set in your "
|
||||
"The [code]$cfg['PmaAbsoluteUri'][/code] directive MUST be set in your "
|
||||
"configuration file!"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:651
|
||||
@ -3957,14 +3950,13 @@ msgid "Customize startup page"
|
||||
msgstr "Customise startup page"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database server"
|
||||
msgid "Database structure"
|
||||
msgstr "Database server"
|
||||
msgstr "Database structure"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:227
|
||||
msgid "Choose which details to show in the database structure (list of tables)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Choose which details to show in the database structure (list of tables)"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:228
|
||||
msgid "Tabs"
|
||||
@ -5027,33 +5019,33 @@ msgstr "Show create database form"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:462
|
||||
msgid "Show or hide a column displaying the Creation timestamp for all tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Show or hide a column displaying the Creation timestamps for all tables"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:463
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show more actions"
|
||||
msgid "Show Creation timestamp"
|
||||
msgstr "Show more actions"
|
||||
msgstr "Show Creation timestamp"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:464
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show or hide a column displaying the Last update timestamp for all tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Show or hide a column displaying the Last update timestamp for all tables"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:465
|
||||
msgid "Show Last update timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Show Last update timestamp"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:466
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show or hide a column displaying the Last check timestamp for all tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Show or hide a column displaying the Last check timestamp for all tables"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show master status"
|
||||
msgid "Show Last check timestamp"
|
||||
msgstr "Show master status"
|
||||
msgstr "Show Last check timestamp"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:468
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5769,26 +5761,25 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:69
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s of %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Format of imported file"
|
||||
msgid "Uploading your import file..."
|
||||
msgstr "Format of imported file"
|
||||
msgstr "Uploading your import file..."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:86
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s/sec."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s/sec."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:93
|
||||
msgid "About %MIN min. %SEC sec. remaining."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "About %MIN min. %SEC sec. remaining."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:97
|
||||
msgid "About %SEC sec. remaining."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "About %SEC sec. remaining."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:127
|
||||
msgid "The file is being processed, please be patient."
|
||||
@ -6542,7 +6533,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/export/sql.php:226 libraries/export/sql.php:1185
|
||||
msgid "Truncate table before insert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Truncate table before insert"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/sql.php:232
|
||||
msgid "Instead of <code>INSERT</code> statements, use:"
|
||||
@ -6887,10 +6878,9 @@ msgid "Add prefix"
|
||||
msgstr "Add prefix"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.inc.php:305
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do you really want to execute following query?"
|
||||
msgid "Do you really want to execute the following query?"
|
||||
msgstr "Do you really want to execute following query?"
|
||||
msgstr "Do you really want to execute the following query?"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.inc.php:525 tbl_replace.php:330
|
||||
msgid "No change"
|
||||
@ -7446,7 +7436,6 @@ msgid "Event"
|
||||
msgstr "Event"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You are using PHP's deprecated 'mysql' extension, which is not capable of "
|
||||
#| "handling multi queries. <b>The execution of some stored routines may fail!"
|
||||
@ -7458,8 +7447,9 @@ msgid ""
|
||||
"problems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You are using PHP's deprecated 'mysql' extension, which is not capable of "
|
||||
"handling multi queries. <b>The execution of some stored routines may fail!</"
|
||||
"b> Please use the improved 'mysqli' extension to avoid any problems."
|
||||
"handling multi queries. [strong]The execution of some stored routines may "
|
||||
"fail![/strong] Please use the improved 'mysqli' extension to avoid any "
|
||||
"problems."
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:245
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1004
|
||||
@ -8220,6 +8210,8 @@ msgid ""
|
||||
"Appends text to a string. The only option is the text to be appended "
|
||||
"(enclosed in single quotes, default empty string)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Appends text to a string. The only option is the text to be appended "
|
||||
"(enclosed in single quotes, default empty string)."
|
||||
|
||||
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:10
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8841,12 +8833,12 @@ msgid "No databases selected."
|
||||
msgstr "No databases selected."
|
||||
|
||||
#: server_databases.php:99
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "%s databases have been dropped successfully."
|
||||
msgid "%1$d database has been dropped successfully."
|
||||
msgid_plural "%1$d databases have been dropped successfully."
|
||||
msgstr[0] "%s databases have been dropped successfully."
|
||||
msgstr[1] "%s databases have been dropped successfully."
|
||||
msgstr[0] "%1$d database has been dropped successfully."
|
||||
msgstr[1] "%1$d databases have been dropped successfully."
|
||||
|
||||
#: server_databases.php:119
|
||||
msgid "Databases statistics"
|
||||
@ -9219,10 +9211,10 @@ msgid "Privileges for all users"
|
||||
msgstr "Privileges for all users"
|
||||
|
||||
#: server_privileges.php:1653
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Privileges"
|
||||
msgid "Privileges for %s"
|
||||
msgstr "Privileges"
|
||||
msgstr "Privileges for %s"
|
||||
|
||||
#: server_privileges.php:1681
|
||||
msgid "Users overview"
|
||||
@ -10186,10 +10178,9 @@ msgstr ""
|
||||
"one time."
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1386
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Percentage of used open files limit"
|
||||
msgid "Percentage of used key cache (calculated value)"
|
||||
msgstr "Percentage of used open files limit"
|
||||
msgstr "Percentage of used key cache (calculated value)"
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1387
|
||||
msgid "The number of requests to read a key block from the cache."
|
||||
@ -10210,6 +10201,8 @@ msgid ""
|
||||
"Key cache miss calculated as rate of physical reads compared to read "
|
||||
"requests (calculated value)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Key cache miss calculated as rate of physical reads compared to read "
|
||||
"requests (calculated value)"
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1390
|
||||
msgid "The number of requests to write a key block to the cache."
|
||||
@ -10223,6 +10216,7 @@ msgstr "The number of physical writes of a key block to disk."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Percentage of physical writes compared to write requests (calculated value)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Percentage of physical writes compared to write requests (calculated value)"
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1393
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -10447,10 +10441,9 @@ msgstr ""
|
||||
"implementation.)"
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1428
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Thread cache hit rate %%"
|
||||
msgid "Thread cache hit rate (calculated value)"
|
||||
msgstr "Thread cache hit rate %%"
|
||||
msgstr "Thread cache hit rate (calculated value)"
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1429
|
||||
msgid "The number of threads that are not sleeping."
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
