diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index f7c3b4591d..ddff67f44e 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4320,7 +4320,6 @@ msgid "Server port"
 msgstr "Porta del server"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:409
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]"
 #| "pma_config[/kbd]"
@@ -4328,8 +4327,8 @@ msgid ""
 "Leave blank for no \"persistent\" recently used tables across sessions, "
 "suggested: [kbd]pma_recent[/kbd]"
 msgstr ""
-"Lascia vuoto per disabilitare la memorizzazione delle preferenze degli "
-"utenti nel database, consigliato: [kbd]pma_config[/kbd]"
+"Lascia vuoto per disabilitare la memorizzazione delle preferenze "
+"dell'interfaccia utenti nel database, consigliato: [kbd]pma_config[/kbd]"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:410
 msgid "Recently used table"