gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Interlingua)

Browse Source 
Currently translated at 48.0% (1331 of 2772)
This commit is contained in:
Giovanni Sora 2014-05-25 22:10:29 +02:00 committed by Weblate
parent 1f425e7809
commit 24519f1b6a
1 changed files with 19 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
po/ia.po
View File

@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-24 17:34-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-14 16:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-25 22:10+0200\n"
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Interlingua <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/"
"master/ia/>\n"
"Language-Team: Interlingua "
"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ia/>\n"
"Language: ia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 1.9\n"
"X-Generator: Weblate 1.9-dev\n"
#: changelog.php:36 license.php:28
#, php-format
@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Commentos"
#: libraries/structure.lib.php:2127 libraries/tbl_printview.lib.php:107
#: libraries/tbl_tracking.lib.php:849
msgid "Primary"
msgstr ""
msgstr "Primari"
#: db_datadict.php:206 js/messages.php:243 libraries/Index.class.php:435
#: libraries/Index.class.php:474 libraries/Index.class.php:884
@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr "(Dishabilitate)"
#: js/messages.php:249
msgid "Failed to get real row count."
msgstr ""
msgstr "Il falleva obtener ver computo de rango."
#: js/messages.php:252
msgid "Searching"
@ -1930,6 +1930,8 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:355
msgid "Please enter a valid hexadecimal string. Valid characters are 0-9, A-F."
msgstr ""
"Pro favor, tu inserta in valide catena hexadecimal. Characteres valide es 0-"
"9, A-F."
#: js/messages.php:360
msgid "You can also edit most values<br />by double-clicking directly on them."
@ -2532,6 +2534,8 @@ msgstr "Detalios…"
#: libraries/DatabaseInterface.class.php:2102
msgid "Connection for controluser as defined in your configuration failed."
msgstr ""
"Connexion per usatores de controlo de usator (controluser) falleva como in "
"tu configuration."
#: libraries/DbSearch.class.php:98 libraries/DbSearch.class.php:402
msgid "at least one of the words"
@ -6157,7 +6161,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:587
msgid "Control host"
msgstr ""
msgstr "Hospite de controlo"
#: libraries/config/messages.inc.php:589
msgid ""
@ -6168,7 +6172,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:593
msgid "Control port"
msgstr ""
msgstr "Porto de controlo"
#: libraries/config/messages.inc.php:595
msgid ""
@ -6180,7 +6184,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:598
msgid "Designer table"
msgstr ""
msgstr "Tabella de designator assistite"
#: libraries/config/messages.inc.php:600
msgid "Hide databases matching regular expression (PCRE)."
@ -6208,7 +6212,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:608
msgid "Server hostname"
msgstr ""
msgstr "Nomine de hospite servitor"
#: libraries/config/messages.inc.php:609
msgid "Logout URL"
@ -6222,14 +6226,13 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:615
msgid "Maximal number of table preferences to store"
msgstr ""
msgstr "Maxime numero de preferentias de immagazinar"
#: libraries/config/messages.inc.php:616
msgid "QBE saved searches table"
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:618
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__pdf_pages[/"
#| "kbd]."
@ -6237,16 +6240,16 @@ msgid ""
"Leave blank for no QBE saved searches support, suggested: [kbd]"
"pma__savedsearches[/kbd]."
msgstr ""
"Lassa vacue pro nulle supporto de sche,a PDF, proponite: [kbd]pma__pdf_pages"
"[/kbd]."
"Lassa vacue pro nulle supporto de cercas QBE salveguardate, proponite: "
"[kbd]pma__savedsearches[/kbd]."
#: libraries/config/messages.inc.php:622
msgid "Try to connect without password."
msgstr ""
msgstr "Essaya connecter sin contrasigno."
#: libraries/config/messages.inc.php:623
msgid "Connect without password"
msgstr ""
msgstr "Connecte sin contrasigno"
#: libraries/config/messages.inc.php:625
msgid ""