Translated using Weblate (Interlingua)
Currently translated at 56.4% (1634 of 2897)
This commit is contained in:
Giovanni Sora
Weblate
parent
43f3179db6
commit
24b3026f91
78
po/ia.po
78
po/ia.po
@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 06:52-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-07-06 08:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-07-07 13:31+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/ia/>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua "
|
||||
"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ia/>\n"
|
||||
"Language: ia\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr "Continua"
|
||||
#: js/messages.php:304 libraries/structure.lib.php:2124
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:2127
|
||||
msgid "Add primary key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adde clave primari"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:305
|
||||
msgid "Primary key added."
|
||||
@ -1836,7 +1836,7 @@ msgstr "Ducente te al proxime passo…"
|
||||
#: js/messages.php:307
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The first step of normalization is complete for table '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le prime passo pro normalisar es complete pro tabella '%s'."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:308
|
||||
msgid "End of step"
|
||||
@ -2061,13 +2061,16 @@ msgstr "Trahe pro reordinar."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:392
|
||||
msgid "Click to sort results by this column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pulsa pro ordinar exitos per iste columna."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:393
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shift+Click to add this column to ORDER BY clause or to toggle ASC/DESC.<br /"
|
||||
">- Control+Click to remove column from ORDER BY clause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Shift+pulsar pro adder iste columna al clausula de ORDER BY (ordina per) o "
|
||||
"pro commutar inter ASC/DESC.<br />- Control+pulsar pro remover columna ab le "
|
||||
"clausula de ORDER BY"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:394
|
||||
msgid "Click to mark/unmark."
|
||||
@ -2111,15 +2114,15 @@ msgstr "cancella"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:405 libraries/server_status.lib.php:261
|
||||
msgid "Aborted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abortate"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:406
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fallite"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:407
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Successo"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:408
|
||||
msgid "Import status"
|
||||
@ -2127,7 +2130,7 @@ msgstr "Importa stato"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:409 libraries/navigation/Navigation.class.php:102
|
||||
msgid "Drop files here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Depone files hic"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:410
|
||||
msgid "Select database first"
|
||||
@ -2146,10 +2149,9 @@ msgstr ""
|
||||
"illos."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:423
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Go to link."
|
||||
msgid "Go to link:"
|
||||
msgstr "Vade al ligamine."
|
||||
msgstr "Vade al ligamine:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:424
|
||||
msgid "Copy column name."
|
||||
@ -2285,7 +2287,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:493
|
||||
msgid "Execute this query again?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Executa novemente iste query?"
|
||||
|
||||
#. l10n: Display text for calendar close link
|
||||
#: js/messages.php:520
|
||||
@ -2629,11 +2631,11 @@ msgstr "Grandor de font"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:93 libraries/Console.class.php:168
|
||||
msgid "Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plica"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:94 libraries/Console.class.php:169
|
||||
msgid "Expand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Expande"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:95 libraries/Console.class.php:170
|
||||
msgid "Requery"
|
||||
@ -2641,7 +2643,7 @@ msgstr "Repite Query"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:96 libraries/Console.class.php:171
|
||||
msgid "Reedit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modifica novemente"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:106
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2652,7 +2654,7 @@ msgstr[1] "Marcatores de libro o favoritos %d total"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:113
|
||||
msgid "private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "private"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:117 libraries/bookmark.lib.php:87
|
||||
msgid "shared"
|
||||
@ -2682,12 +2684,12 @@ msgstr "Console de Query de SQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:182
|
||||
msgid "Console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Console"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:185 libraries/sql_query_form.lib.php:276
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:297
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Netta"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:188
|
||||
msgid "History"
|
||||
@ -2731,7 +2733,7 @@ msgstr "Pressa Ctrl+Enter pro executar query"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:219
|
||||
msgid "During current session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Durante session currente"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:244 libraries/Util.class.php:1232
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:744
|
||||
@ -2761,7 +2763,7 @@ msgstr "Fixa le valores predefinite"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:275
|
||||
msgid "Always expand queried messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Expande sempre messages del query"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:277
|
||||
msgid "Show query history at start"
|
||||
@ -2769,7 +2771,7 @@ msgstr "Monstra chronologia de query al initio"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:279
|
||||
msgid "Show current browsing query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monstra query currente que on naviga"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:391 libraries/DisplayResults.class.php:1314
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:2127
|
||||
@ -3736,15 +3738,15 @@ msgstr "Consultor"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d second"
|
||||
msgid_plural "%d seconds"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "%d secunda"
|
||||
msgstr[1] "%d secundas"
|
||||
|
||||
#: libraries/ServerStatusData.class.php:434
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d minute"
|
||||
msgid_plural "%d minutes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "%d minuta"
|
||||
msgstr[1] "%d minutas"
|
||||
|
||||
#: libraries/StorageEngine.class.php:269
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7432,43 +7434,43 @@ msgstr "Nomine de nove pagina"
|
||||
|
||||
#: libraries/designer.lib.php:154
|
||||
msgid "Select Export Relational Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Selige typo de exportation relational"
|
||||
|
||||
#: libraries/designer.lib.php:158
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monstra grillia"
|
||||
|
||||
#: libraries/designer.lib.php:161
|
||||
msgid "Show color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monstra color"
|
||||
|
||||
#: libraries/designer.lib.php:166
|
||||
msgid "Show dimension of tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monstra grandor de tabellas"
|
||||
|
||||
#: libraries/designer.lib.php:171
|
||||
msgid "Same width for all tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mesme largessa per omne tabellas"
|
||||
|
||||
#: libraries/designer.lib.php:175 libraries/structure.lib.php:402
|
||||
msgid "Data Dictionary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dictionario de datos"
|
||||
|
||||
#: libraries/designer.lib.php:177
|
||||
msgid "Only show keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monstra solo claves"
|
||||
|
||||
#: libraries/designer.lib.php:179
|
||||
msgid "Landscape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Horizontal"
|
||||
|
||||
#: libraries/designer.lib.php:180
|
||||
msgid "Portrait"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vertical"
|
||||
|
||||
#: libraries/designer.lib.php:182
|
||||
msgid "Orientation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Orientation"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:59
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:844
|
||||
@ -7721,6 +7723,8 @@ msgid ""
|
||||
"Please be patient, the file is being uploaded. Details about the upload are "
|
||||
"not available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pro favor, sia patiente, durante que le file ha essite cargate. detalios re "
|
||||
"le incargamento non es disponibile."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:108
|
||||
msgid "Importing into the current server"
|
||||
@ -7755,7 +7759,7 @@ msgstr "File de importar:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:232 libraries/display_import.lib.php:243
|
||||
msgid "You may also drag and drop a file on any page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tu anque pot etraher e deponer un file sur qualcunque pagina."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:246
|
||||
msgid "File uploads are not allowed on this server."
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
