From 24b31e176ed53ef0adcf2a7323dc7326d21cacee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E0=AE=A4=E0=AE=AE=E0=AE=BF=E0=AE=B4=E0=AF=8D=E0=AE=A8?=
 =?UTF-8?q?=E0=AF=87=E0=AE=B0=E0=AE=AE=E0=AF=8D?= <anishprabu.t@gmail.com>
Date: Mon, 27 Jan 2025 02:56:20 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Tamil)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 44.3% (1521 of 3428 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/5.2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/ta/
Signed-off-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>
---
 po/ta.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index d3efb43c03..202995a340 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -14222,19 +14222,19 @@ msgstr "நெடுவரிசை மாற்றுப்பெயர்"
 
 #: templates/database/multi_table_query/form.twig:55
 msgid "Use this column in criteria"
-msgstr ""
+msgstr "இந்த நெடுவரிசையை அளவுகோல்களில் பயன்படுத்தவும்"
 
 #: templates/database/multi_table_query/form.twig:59
 msgid "criteria"
-msgstr "தேர்வளவை:"
+msgstr "அளவுகோல்கள்"
 
 #: templates/database/multi_table_query/form.twig:73
 msgid "Add as"
-msgstr "%sஐ சேர்க்க"
+msgstr "சேர்க்க"
 
 #: templates/database/multi_table_query/form.twig:128
 msgid "Another column"
-msgstr "நிரல்வரிசையை நகர்த்து"
+msgstr "மற்றொரு நெடுவரிசை"
 
 #: templates/database/multi_table_query/form.twig:155
 msgid "Enter criteria as free text"