From 255d7051c65af467a1b5557f3d220e2404129f8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Wed, 3 Aug 2011 12:04:23 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index c146783015..f959c896bd 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-30 14:14-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-03 11:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-03 12:04+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -1358,7 +1358,7 @@ msgstr "" #: js/messages.php:155 msgid "Group queries, ignoring variable data in WHERE clauses" -msgstr "クエリをまとめる（WHERE 句内のデータ部（文字列や数値など）は同一として扱われます）" +msgstr "WHERE 句内のデータ部（文字列や数値など）は同一として扱いクエリをまとめる" #: js/messages.php:156 #, fuzzy