diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 005924b036..9edfeb3a63 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.3-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-27 14:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-18 00:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-18 11:02+0000\n"
 "Last-Translator: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/"
 "fi/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:9
 msgid "Uptime below one day"
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid ""
 "To have more accurate averages it is recommended to let the server run for "
 "longer than a day before running this analyzer"
 msgstr ""
-"Tarkempien keskiarvojen saamiseksi on suositeltavaa antaa palvelimen käydä "
-"yli vuorokauden ennen tämän analysaattorin käynnistämistä"
+"Tarkempien keskiarvojen saamiseksi on suositeltavaa antaa palvelimen olla "
+"päällä yli vuorokauden ennen tämän analysaattorin käyttämistä."
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:17
 #, fuzzy, php-format
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:32
 #, php-format
 msgid "Current amount of Questions: %s"
-msgstr "Nykyinen kysymysten määrä: %s"
+msgstr "Kysymysten nykyinen määrä: %s"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:37
 #, fuzzy
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:88
 msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'"
-msgstr "log_slow_queries on asetettu pois päältä"
+msgstr "log_slow_queries on asetettu 'OFFi':ksi"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:98
 msgid ""
@@ -183,10 +183,9 @@ msgstr ""
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:113
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:127
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:138
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Create version"
+#, php-format
 msgid "Current version: %s"
-msgstr "Luo versio"
+msgstr "Nykyinen versio: %s"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:118
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:132
@@ -280,10 +279,8 @@ msgid "Query caching method"
 msgstr "Kyselyvälimuisti"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:188
-#, fuzzy
-#| msgid "Query cache"
 msgid "Suboptimal caching method."
-msgstr "Kyselyvälimuisti"
+msgstr "Alioptimaalinen välimuistimenetelmä."
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:190
 msgid ""
@@ -301,10 +298,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:204
-#, fuzzy
-#| msgid "Allows creating temporary tables."
 msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
-msgstr "Sallii tilapäisten taulujen luomisen."
+msgstr "Tilapäisiä taulukoita aiheuttavien lajittelujen prosenttiosuus"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:208
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:221
@@ -330,17 +325,16 @@ msgstr ""
 "tulee olla alle 10 %%."
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:218
-#, fuzzy
-#| msgid "Allows creating temporary tables."
 msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
-msgstr "Sallii tilapäisten taulujen luomisen."
+msgstr "Tilapäisiä taulukoita aiheuttavien lajittelujen osuus"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:226
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Sort buffer size"
+#, php-format
 msgid ""
 "Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour."
-msgstr "Lajittelupuskurin koko"
+msgstr ""
+"Väliaikaisten taulukoiden keskiarvo: %s, tämän arvon tulisi olla alle yksi "
+"tunnissa."
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:231
 #, fuzzy
@@ -372,10 +366,8 @@ msgid "Rate of joins without indexes"
 msgstr "Lähetettäviä tiedostoja ei ole"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:249
-#, fuzzy
-#| msgid "There are no files to upload"
 msgid "There are too many joins without indexes."
-msgstr "Lähetettäviä tiedostoja ei ole"
+msgstr "Liian monta liitosta ilman indeksejä."
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:251
 msgid ""
@@ -384,10 +376,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:254
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Sort buffer size"
+#, php-format
 msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
-msgstr "Lajittelupuskurin koko"
+msgstr ""
+"Taulukkoihin liittymisten keskiarvo: %s, tämän arvon tulisi olla alle yksi "
+"tunnissa"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:259
 #, fuzzy
@@ -412,10 +405,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:270
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Sort buffer size"
+#, php-format
 msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
-msgstr "Lajittelupuskurin koko"
+msgstr ""
+"Indeksiskannausten keskiarvo: %s, tämän arvon tulisi olla alle yksi tunnissa"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:275
 #, fuzzy
@@ -462,11 +455,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:295
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Sort buffer size"
+#, php-format
 msgid ""
 "Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour"
-msgstr "Lajittelupuskurin koko"
+msgstr ""
+"Seuraavan taulukkorivin lukunopeus: %s, tämän arvon tulisi olla alle yksi "
+"tunnissa"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:301
 msgid "Different tmp_table_size and max_heap_table_size"
@@ -577,10 +571,9 @@ msgstr "Lajittelupuskurin koko"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:376
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:393
-#, fuzzy, no-php-format
-#| msgid "Sort buffer size"
+#, no-php-format
 msgid "MyISAM key buffer (index cache) % used is low."
-msgstr "Lajittelupuskurin koko"
+msgstr "MyISAM-avainpuskurin (indeksivälimuistin) käyttöprosentti on alhainen."
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:378
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:395
@@ -649,10 +642,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:424
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Sort buffer size"
+#, php-format
 msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
-msgstr "Lajittelupuskurin koko"
+msgstr ""
+"Avattujen pöytien määrä: %s, tämän arvon tulisi olla alle kymmenen tunnissa"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:429
 #, fuzzy
@@ -693,10 +686,10 @@ msgid "The rate of opening files is high."
 msgstr "Lokitiedoston avointen fsync-synkronointien määrä."
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:453
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Sort buffer size"
+#, php-format
 msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour"
-msgstr "Lajittelupuskurin koko"
+msgstr ""
+"Avattujen tiedostojen määrä: %s, tämän arvon tulisi olla alle viisi tunnissa"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:459
 #, fuzzy, no-php-format
@@ -726,10 +719,10 @@ msgid "Table lock wait rate"
 msgstr ""
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:475
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Sort buffer size"
+#, php-format
 msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour"
-msgstr "Lajittelupuskurin koko"
+msgstr ""
+"Pöydän lukituksen odotusmäärä: %s, tämän arvon tulisi olla alle yksi tunnissa"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:480
 #, fuzzy
@@ -748,16 +741,13 @@ msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0."
 msgstr ""
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:485
-#, fuzzy
-#| msgid "Tracking is not active."
 msgid "The thread cache is set to 0"
-msgstr "Seuranta ei ole käytössä."
+msgstr "Säikeen välimuisti on asetettu 0:ksi"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:490
-#, fuzzy, no-php-format
-#| msgid "Tracking is not active."
+#, no-php-format
 msgid "Thread cache hit rate %"
-msgstr "Seuranta ei ole käytössä."
+msgstr "Säikeiden välimuistin osumisprosentti"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:494
 #, fuzzy
@@ -776,10 +766,8 @@ msgstr ""
 "Säikeen välimuistin osumanopeus: %s %%, tämän arvon tulee olla yli 80 %%"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:501
-#, fuzzy
-#| msgid "The number of threads that are not sleeping."
 msgid "Threads that are slow to launch"
-msgstr "Hereillä olevien säikeiden määrä."
+msgstr "Hitaasti käynnistyvät säikeet"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:505
 #, fuzzy
@@ -817,10 +805,9 @@ msgid ""
 msgstr "Hereillä olevien säikeiden määrä."
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:522
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)."
+#, php-format
 msgid "slow_launch_time is set to %s"
-msgstr "long_query_time on asetettu %d sekuntiin."
+msgstr "slow_launch_time on asetettu %s:ksi"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:528
 #, fuzzy
@@ -919,20 +906,19 @@ msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "Tuotavan tiedoston muoto"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:593
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Sort buffer size"
+#, php-format
 msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour"
-msgstr "Lajittelupuskurin koko"
+msgstr ""
+"Keskeytettyjen asiakkaiden määrä on %s, tämän arvon tulisi olla alle yksi "
+"tunnissa"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:599
 msgid "Is InnoDB disabled?"
 msgstr "Onko InnoDB poistettu käytöstä?"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:603
-#, fuzzy
-#| msgid "Cannot load or save configuration"
 msgid "You do not have InnoDB enabled."
-msgstr "Asetuksia ei voi ladata tai tallentaa"
+msgstr "InnoDB ei ole käytössä."
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:604
 msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines."
@@ -1018,10 +1004,8 @@ msgid "InnoDB buffer pool size"
 msgstr "InnoDB-puskurivarannon koko"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:685
-#, fuzzy
-#| msgid "Buffer pool size"
 msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small."
-msgstr "Puskurivarannon koko"
+msgstr "InnoDB-puskurivarastosi on melko pieni."
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:687
 #, no-php-format
@@ -1077,10 +1061,8 @@ msgid "Query cache disabled"
 msgstr "Kyselyvälimuisti"
 
 #: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:12
-#, fuzzy
-#| msgid "The server is not responding"
 msgid "The query cache is not enabled."
-msgstr "Palvelin ei vastaa"
+msgstr "Kyselyvälimuistia ei ole otettu käyttöön."
 
 #: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:14
 msgid ""
@@ -1136,6 +1118,8 @@ msgid ""
 "The current ratio of free query cache memory to total query cache size is "
 "%s%%. It should be above 80%%"
 msgstr ""
+"Vapaan kyselyvälimuistin nykyinen suhde kyselyn välimuistin kokonaiskokoon "
+"on %s %%. Sen pitäisi olla yli 80 %%"
 
 #: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:52
 #, fuzzy
@@ -1144,10 +1128,8 @@ msgid "Query cache fragmentation"
 msgstr "Kyselyvälimuisti"
 
 #: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:56
-#, fuzzy
-#| msgid "The server is not responding"
 msgid "The query cache is considerably fragmented."
-msgstr "Palvelin ei vastaa"
+msgstr "Kyselyvälimuisti on huomattavasti pirstaloitunut."
 
 #: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:58
 msgid ""
@@ -1216,10 +1198,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:102
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Create version"
+#, php-format
 msgid "Current query cache size: %s"
-msgstr "Luo versio"
+msgstr "Nykyinen kyselyvälimuistin koko: %s"
 
 #: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:107
 #, fuzzy
@@ -1249,10 +1230,9 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Advisor.php:234
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Error while creating PDF:"
+#, php-format
 msgid "Error when evaluating: %s"
-msgstr "Virhe luotaessa PDF-tiedostoa:"
+msgstr "Virhe arvioitaessa: %s"
 
 #: libraries/classes/Advisor.php:261
 #, php-format
@@ -2232,10 +2212,8 @@ msgid "Whether to show procedures under database in the navigation tree"
 msgstr "Mikäli haluat näyttää tietokannan prosessit navigaatiopuussa"
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:313
-#, fuzzy
-#| msgid "Whether to show events under database in the navigation tree"
 msgid "Whether to expand single database in the navigation tree automatically."
-msgstr "Mikäli haluat näyttää tietokannan tapahtumat navigaatiopuussa"
+msgstr "Laajennetaanko yksittäinen tietokanta navigointipuussa automaattisesti."
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:315
 #, fuzzy
@@ -3476,10 +3454,9 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:729
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:354
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Session value"
+#, php-format
 msgid "%s view"
-msgstr "Tämän istunnon arvo"
+msgstr "%s näkymä"
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:730
 msgid "Use ignore inserts"
@@ -4557,10 +4534,8 @@ msgid "Order"
 msgstr "Toinen"
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:986
-#, fuzzy
-#| msgid "Order by:"
 msgid "Order by"
-msgstr "Järjestä mukaan:"
+msgstr "Lajitteluperuste"
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:987
 msgid "Server connection collation"
@@ -4806,20 +4781,15 @@ msgid "You should use SSL connections if your database server supports it."
 msgstr "SSL-yhteyttä tulisi käyttää, jos tietokantapalvelin tukee sitä."
 
 #: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:169
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid ""
-#| "If you feel this is necessary, use additional protection settings - "
-#| "%shost authentication%s settings and %strusted proxies list%s. However, "
-#| "IP-based protection may not be reliable if your IP belongs to an ISP "
-#| "where thousands of users, including you, are connected to."
+#, php-format
 msgid ""
 "If you feel this is necessary, use additional protection settings - %1$shost "
 "authentication%2$s settings and %3$strusted proxies list%4$s. However, IP-"
 "based protection may not be reliable if your IP belongs to an ISP where "
 "thousands of users, including you, are connected to."
 msgstr ""
-"Jos näet tarpeelliseksi, käytä suojauksen lisäasetuksia eli %spalvelimen "
-"todennusasetuksia%s ja %sluotettujen välipalvelimien luetteloa%s. IP-"
+"Jos näet tarpeelliseksi, käytä suojauksen lisäasetuksia eli %1$spalvelimen "
+"todennusasetuksia%2$s ja %3$sluotettujen välipalvelimien luetteloa%4$s. IP-"
 "osoitteeseen perustuva suojaus ei kuitenkaan ole täysin luotettava, mikäli "
 "IP-osoite kuuluu Internet-palveluntarjoajalle, johon sinun lisäksesi "
 "tuhannet käyttäjät ovat yhteydessä."
@@ -4878,19 +4848,15 @@ msgstr ""
 "sitä ei tarvitse muistaa."
 
 #: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:385
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid ""
-#| "%sLogin cookie validity%s greater than %ssession.gc_maxlifetime%s may "
-#| "cause random session invalidation (currently session.gc_maxlifetime is "
-#| "%d)."
+#, php-format
 msgid ""
 "%1$sLogin cookie validity%2$s greater than %3$ssession.gc_maxlifetime%4$s "
 "may cause random session invalidation (currently session.gc_maxlifetime is "
 "%5$d)."
 msgstr ""
-"%sKirjautumisevästeen voimassaoloaika%s joka on suurempi kuin "
-"%ssession.gc_maxlifetime%s voi aiheuttaa satunnaisen session mitätöitymisen "
-"(tällä hetkellä session.gc_maxlifetime on %d)."
+"%1$sKirjautumisevästeen voimassaoloaika%2$s joka on suurempi kuin "
+"%3$ssession.gc_maxlifetime%4$s voi aiheuttaa satunnaisen session "
+"mitätöitymisen (tällä hetkellä session.gc_maxlifetime on %5$d)."
 
 #: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:407
 #, php-format
@@ -4913,28 +4879,22 @@ msgstr ""
 "enintään sen verran."
 
 #: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:472
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid ""
-#| "%sBzip2 compression and decompression%s requires functions (%s) which are "
-#| "unavailable on this system."
+#, php-format
 msgid ""
 "%1$sBzip2 compression and decompression%2$s requires functions (%3$s) which "
 "are unavailable on this system."
 msgstr ""
-"%sBzip2-pakkaukseen ja -purkuun%s tarvitaan funktioita (%s), jotka eivät ole "
-"käytettävissä tässä järjestelmässä."
+"%1$sBzip2-pakkaukseen ja -purkuun%2$s tarvitaan funktioita (%3$s), jotka "
+"eivät ole käytettävissä tässä järjestelmässä."
 
 #: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:503
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid ""
-#| "%sGZip compression and decompression%s requires functions (%s) which are "
-#| "unavailable on this system."
+#, php-format
 msgid ""
 "%1$sGZip compression and decompression%2$s requires functions (%3$s) which "
 "are unavailable on this system."
 msgstr ""
-"%sGZip-pakkaukseen ja -purkuun%s tarvitaan funktioita (%s), jotka eivät ole "
-"käytettävissä tässä järjestelmässä."
+"%1$sGZip-pakkaukseen ja -purkuun%2$s tarvitaan funktioita (%3$s), jotka "
+"eivät ole käytettävissä tässä järjestelmässä."
 
 #: libraries/classes/ConfigStorage/Relation.php:1365
 msgid "no description"
@@ -5794,10 +5754,8 @@ msgid "Y values"
 msgstr "Y-Arvot"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:128
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter the same value again"
 msgid "Please enter the SQL query first."
-msgstr "Ole hyvä ja annat saman arvon uudelleen"
+msgstr "Syötä ensin SQL-kysely."
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:131
 msgid "The host name is empty!"
@@ -6455,16 +6413,12 @@ msgid "Please select the file you want to import:"
 msgstr "Valitse tuotava tiedosto:"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:312
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter a valid page name"
 msgid "Please enter a valid table name."
-msgstr "Annathan kelvollisen sivun nimen"
+msgstr "Syötä kelvollinen taulukon nimi."
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:313
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter a valid page name"
 msgid "Please enter a valid database name."
-msgstr "Annathan kelvollisen sivun nimen"
+msgstr "Syötä kelvollinen tietokannan nimi."
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:314
 msgid "No files available on server for import!"
@@ -6560,7 +6514,7 @@ msgid ""
 "network connectivity and server status."
 msgstr ""
 "Yhteys palvelimeen näyttäisi katkenneen. Tarkasta verkkoyhteytesi ja "
-"palvelimen tila,"
+"palvelimen tila."
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:344
 msgid "No accounts selected."
@@ -7131,10 +7085,8 @@ msgstr ""
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:525
 #: templates/database/designer/main.twig:40
 #: templates/database/designer/main.twig:43
-#, fuzzy
-#| msgid "No tables found in database."
 msgid "Add tables from other databases"
-msgstr "Tietokannassa ei ole tauluja."
+msgstr "Lisää taulukoita muista tietokannoista"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:526
 msgid "Page name"
@@ -7441,16 +7393,12 @@ msgid "Column name copying to clipboard failed!"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:651
-#, fuzzy
-#| msgid "Successfully deleted the page"
 msgid "Successfully copied!"
-msgstr "Sivu poistettu onnistuneesti"
+msgstr "Kopioitu onnistuneesti!"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:652
-#, fuzzy
-#| msgid "Copying database"
 msgid "Copying failed!"
-msgstr "Kopioidaan tietokantoja"
+msgstr "Kopiointi epäonnistui!"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:655
 msgid "Execute this query again?"
@@ -7548,15 +7496,13 @@ msgstr ""
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:687
 msgctxt "U2F error"
 msgid "Invalid request sent to security key."
-msgstr ""
+msgstr "Epäkelvollinen pyyntö lähetetty turva-avaimelle."
 
 #. l10n: unknown error code (from U2F API)
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:689
-#, fuzzy
-#| msgid "Unknown error"
 msgctxt "U2F error"
 msgid "Unknown security key error."
-msgstr "Tuntematon virhe"
+msgstr "Tuntematon turva-avainvirhe."
 
 #. l10n: error code 3 (from U2F API)
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:691
@@ -7568,15 +7514,13 @@ msgstr ""
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:693
 msgctxt "U2F error"
 msgid "Failed security key activation."
-msgstr ""
+msgstr "Turva-avaimen aktivointi epäonnistui."
 
 #. l10n: error code 4 (from U2F API) on authanticate
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:695
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid export type"
 msgctxt "U2F error"
 msgid "Invalid security key."
-msgstr "Virheellinen vientitapa"
+msgstr "Epäkelvollinen turva-avain."
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:698
 msgid ""
@@ -7619,10 +7563,8 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/NormalizationController.php:40
 #: libraries/classes/Normalization.php:245
-#, fuzzy
-#| msgid "Select two columns"
 msgid "Select one…"
-msgstr "Valitse kaksi saraketta"
+msgstr "Valitse yksi…"
 
 #: libraries/classes/Controllers/NormalizationController.php:41
 #: libraries/classes/Normalization.php:246
@@ -7654,16 +7596,12 @@ msgid "Could not import configuration"
 msgstr "Oletusasetuksia ei voitu ladata kohteesta: \"%1$s\""
 
 #: libraries/classes/Controllers/Preferences/TwoFactorController.php:53
-#, fuzzy
-#| msgid "Internal relation added"
 msgid "Two-factor authentication has been removed."
-msgstr "Sisäinen relaatio luotu"
+msgstr "Kaksivaiheinen todennus on poistettu."
 
 #: libraries/classes/Controllers/Preferences/TwoFactorController.php:64
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid authentication method set in configuration:"
 msgid "Two-factor authentication has been configured."
-msgstr "Asetuksissa on virheellinen todennustapa:"
+msgstr "Kaksivaiheinen todennus on määritetty."
 
 #: libraries/classes/Controllers/Server/DatabasesController.php:312
 #: libraries/classes/Import.php:144
@@ -7738,10 +7676,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/Server/PrivilegesController.php:406
-#, fuzzy
-#| msgid "View %s has been dropped."
 msgid "User has been added."
-msgstr "Näkymä %s on poistettu"
+msgstr "Käyttäjä on lisätty."
 
 #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/Processes/KillController.php:42
 #, php-format
@@ -7779,10 +7715,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:241
-#, fuzzy
-#| msgid "Could not connect to MySQL server"
 msgid "The number of failed attempts to connect to the MySQL server."
-msgstr "MySQL-palvelimeen ei voitu yhdistää"
+msgstr "Epäonnistuneiden MySQL-palvelimeen yhdistämisyritysten määrä."
 
 #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:243
 msgid ""
@@ -8479,10 +8413,8 @@ msgstr ""
 "suorituskykyyn.)"
 
 #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:516
-#, fuzzy
-#| msgid "Tracking is not active."
 msgid "Thread cache hit rate (calculated value)"
-msgstr "Seuranta ei ole käytössä."
+msgstr "Säikeiden välimuistin osumisprosentti (laskettu arvo)"
 
 #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:517
 msgid "The number of threads that are not sleeping."
@@ -8538,10 +8470,8 @@ msgid "Bookmark %s has been created."
 msgstr "Kirjanmerkki %s on nyt luotu."
 
 #: libraries/classes/Controllers/Sql/SqlController.php:242
-#, fuzzy
-#| msgid "Bookmark %s created"
 msgid "Bookmark not created!"
-msgstr "Kirjanmerkki %s luotu"
+msgstr "Kirjanmerkkiä ei luotu!"
 
 #: libraries/classes/Controllers/Table/AddFieldController.php:151
 #: libraries/classes/Controllers/Table/Structure/PartitioningController.php:275
@@ -8554,10 +8484,8 @@ msgstr "Taulun %1$s muuttaminen onnistui."
 #: libraries/classes/Controllers/Table/ChangeRowsController.php:36
 #: libraries/classes/Controllers/Table/DeleteConfirmController.php:25
 #: libraries/classes/Controllers/Table/ExportRowsController.php:36
-#, fuzzy
-#| msgid "No rows selected"
 msgid "No row selected."
-msgstr "Ei yhtään riviä valittu"
+msgstr "Ei yhtään riviä valittu."
 
 #: libraries/classes/Controllers/Table/ChartController.php:60
 #: libraries/classes/Controllers/Table/GisVisualizationController.php:70
@@ -8635,10 +8563,8 @@ msgstr "Virheellinen taulun nimi"
 #. l10n: In case a SQL query did not pass a security check
 #: libraries/classes/Controllers/Table/GetFieldController.php:72
 #: libraries/classes/Controllers/Transformation/WrapperController.php:103
-#, fuzzy
-#| msgid "There are no files to upload"
 msgid "There is an issue with your request."
-msgstr "Lähetettäviä tiedostoja ei ole"
+msgstr "Pyyntösi kanssa on vika."
 
 #: libraries/classes/Controllers/Table/GetFieldController.php:86
 #: libraries/classes/Database/Routines.php:1241
@@ -8683,10 +8609,8 @@ msgid "Display column was successfully updated."
 msgstr "Säikeen %s lopetus onnistui."
 
 #: libraries/classes/Controllers/Table/RelationController.php:275
-#, fuzzy
-#| msgid "Internal relation added"
 msgid "Internal relationships were successfully updated."
-msgstr "Sisäinen relaatio luotu"
+msgstr "Sisäiset suhteet päivitettiin onnistuneesti."
 
 #: libraries/classes/Controllers/Table/ReplaceController.php:294
 #, php-format
@@ -8694,10 +8618,9 @@ msgid "Row: %1$s, Column: %2$s, Error: %3$s"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Controllers/Table/Structure/ChangeController.php:91
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Failed to get real row count."
+#, php-format
 msgid "Failed to get description of column %s!"
-msgstr "Oikean rivimäärän nouto epäonnistui."
+msgstr "Sarakkeen %s kuvauksen hakeminen epäonnistui!"
 
 #: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:220
 #: templates/columns_definitions/column_attributes.twig:112
@@ -8750,10 +8673,9 @@ msgid ""
 msgstr "Taulun %1$s muuttaminen onnistui."
 
 #: libraries/classes/Controllers/Table/TrackingController.php:69
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Tracking of %s.%s is activated."
+#, php-format
 msgid "Tracking of %s is activated."
-msgstr "Kohteen %s.%s seuranta on käytössä."
+msgstr "%s:n seuranta on aktivoitu."
 
 #: libraries/classes/Controllers/Table/TrackingController.php:140
 #, fuzzy
@@ -8762,10 +8684,8 @@ msgid "Tracking versions deleted successfully."
 msgstr "Valitsemiesi käyttäjien poisto onnistui."
 
 #: libraries/classes/Controllers/Table/TrackingController.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "No rows selected"
 msgid "No versions selected."
-msgstr "Ei yhtään riviä valittu"
+msgstr "Ei valittuja versioita."
 
 #: libraries/classes/Controllers/Table/TrackingController.php:174
 msgid "SQL statements executed."
@@ -8842,16 +8762,12 @@ msgid "Error: relationship already exists."
 msgstr "Virhe: relaatio on jo olemassa."
 
 #: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:625
-#, fuzzy
-#| msgid "FOREIGN KEY relation added"
 msgid "FOREIGN KEY relationship has been added."
-msgstr "FOREIGN KEY -relaatio lisätty"
+msgstr "FORIGN KEY -suhde on lisätty."
 
 #: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:633
-#, fuzzy
-#| msgid "Error: Relation not added."
 msgid "Error: FOREIGN KEY relationship could not be added!"
-msgstr "Virhe: Relaatiota ei luotu."
+msgstr "Virhe: FORIGN KEY -suhdetta ei voitu lisätä!"
 
 #: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:640
 msgid "Error: Missing index on column(s)."
@@ -8863,34 +8779,24 @@ msgid "Error: Relational features are disabled!"
 msgstr "Virhe: Relaatio ominaisuudet ovat poissa käytöstä!"
 
 #: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:672
-#, fuzzy
-#| msgid "Internal relation added"
 msgid "Internal relationship has been added."
-msgstr "Sisäinen relaatio luotu"
+msgstr "Sisäinen suhde on lisätty."
 
 #: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:680
-#, fuzzy
-#| msgid "Error: Relation not added."
 msgid "Error: Internal relationship could not be added!"
-msgstr "Virhe: Relaatiota ei luotu."
+msgstr "Virhe: Sisäistä suhdetta ei voitu lisätä!"
 
 #: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:718
-#, fuzzy
-#| msgid "FOREIGN KEY relation added"
 msgid "FOREIGN KEY relationship has been removed."
-msgstr "FOREIGN KEY -relaatio lisätty"
+msgstr "FORIGN KEY -suhde on poistettu."
 
 #: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:749
-#, fuzzy
-#| msgid "Error: Relation not added."
 msgid "Error: Internal relationship could not be removed!"
-msgstr "Virhe: Relaatiota ei luotu."
+msgstr "Virhe: Sisäistä suhdetta ei voitu poistaa!"
 
 #: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:755
-#, fuzzy
-#| msgid "Internal relation added"
 msgid "Internal relationship has been removed."
-msgstr "Sisäinen relaatio luotu"
+msgstr "Sisäinen suhde on poistettu."
 
 #: libraries/classes/Database/Designer.php:136
 #, fuzzy
@@ -8908,10 +8814,9 @@ msgstr "Tuontiin tarvittavaa lisäosaa ei voida tuoda, tarkista asetukset!"
 #: libraries/classes/Database/Triggers.php:117
 #: libraries/classes/Database/Triggers.php:126
 #: libraries/classes/Database/Triggers.php:153
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "The following queries have been executed:"
+#, php-format
 msgid "The following query has failed: \"%s\""
-msgstr "Seuraavat kyselyt on suoritettu:"
+msgstr "Seuraava kysely epäonnistui: \"%s\""
 
 #: libraries/classes/Database/Events.php:108
 #: libraries/classes/Database/Events.php:117
@@ -8931,10 +8836,9 @@ msgid "MySQL said: "
 msgstr "MySQL ilmoittaa: "
 
 #: libraries/classes/Database/Events.php:126
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Table %s has been dropped."
+#, php-format
 msgid "Event %1$s has been modified."
-msgstr "Taulu %s on poistettu"
+msgstr "Tapahtumaa %1$s on muokattu."
 
 #: libraries/classes/Database/Events.php:146
 #, fuzzy, php-format
@@ -8967,10 +8871,8 @@ msgid "The definer must be in the \"username@hostname\" format!"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Database/Events.php:412
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid table name"
 msgid "You must provide an event name!"
-msgstr "Virheellinen taulun nimi"
+msgstr "Sinun on annettava tapahtuman nimi!"
 
 #: libraries/classes/Database/Events.php:426
 msgid "You must provide a valid interval value for the event."
@@ -9003,29 +8905,26 @@ msgstr ""
 #: libraries/classes/Database/Routines.php:1141
 #: libraries/classes/Database/Routines.php:1310
 #: libraries/classes/Database/Triggers.php:466
-#, fuzzy
-#| msgid "Error in Processing Request"
 msgid "Error in processing request:"
-msgstr "Virhe pyynnön käsittelyssä"
+msgstr "Virhe pyynnön käsittelyssä:"
 
 #: libraries/classes/Database/Events.php:536
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "No tables found in database."
+#, php-format
 msgid "No event with name %1$s found in database %2$s."
-msgstr "Tietokannassa ei ole tauluja."
+msgstr "Tietokannasta %2$s ei löytynyt tapahtumaa nimeltä %1$s."
 
 #: libraries/classes/Database/Events.php:568
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Export contents"
+#, php-format
 msgid "Export of event %s"
-msgstr "Vie sisällöt"
+msgstr "Tapahtuman %s vienti"
 
 #: libraries/classes/Database/Events.php:589
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "No tables found in database."
+#, php-format
 msgid ""
 "Error in processing request: No event with name %1$s found in database %2$s."
-msgstr "Tietokannassa ei ole tauluja."
+msgstr ""
+"Virhe pyynnön käsittelyssä: Tietokannasta %2$s ei löytynyt tapahtumaa "
+"nimeltä %1$s."
 
 #: libraries/classes/DatabaseInterface.php:1141
 #, fuzzy, php-format
@@ -9132,16 +9031,14 @@ msgid "Routine %1$s has been created."
 msgstr "Taulu %1$s on luotu."
 
 #: libraries/classes/Database/Routines.php:412
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Table %s has been dropped."
+#, php-format
 msgid "Routine %1$s has been modified. Privileges have been adjusted."
-msgstr "Taulu %s on poistettu"
+msgstr "Rutiinia %1$s on muokattu. Oikeuksia on säädetty."
 
 #: libraries/classes/Database/Routines.php:417
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Table %s has been dropped."
+#, php-format
 msgid "Routine %1$s has been modified."
-msgstr "Taulu %s on poistettu"
+msgstr "Rutiinia %1$s on muokattu."
 
 #: libraries/classes/Database/Routines.php:823
 msgid "You must provide a name and a type for each routine parameter."
@@ -9164,10 +9061,8 @@ msgid "You must provide a valid return type for the routine."
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Database/Routines.php:998
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid table name"
 msgid "You must provide a routine name!"
-msgstr "Virheellinen taulun nimi"
+msgstr "Sinun on annettava rutiinin nimi!"
 
 #: libraries/classes/Database/Routines.php:1063
 msgid "You must provide a routine definition."
@@ -9175,16 +9070,14 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Database/Routines.php:1143
 #: libraries/classes/Database/Routines.php:1312
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "No tables found in database."
+#, php-format
 msgid "No routine with name %1$s found in database %2$s."
-msgstr "Tietokannassa ei ole tauluja."
+msgstr "Tietokannasta %2$s ei löytynyt rutiinia nimeltä %1$s."
 
 #: libraries/classes/Database/Routines.php:1182
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Allows executing stored routines."
+#, php-format
 msgid "Execution results of routine %s"
-msgstr "Sallii talletettujen rutiinien suorittamisen."
+msgstr "Rutiinin %s suorituksen tulokset"
 
 #: libraries/classes/Database/Routines.php:1230
 #, php-format
@@ -9203,10 +9096,9 @@ msgid "Sorry, we failed to restore the dropped routine."
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Database/Routines.php:1565
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Export defaults"
+#, php-format
 msgid "Export of routine %s"
-msgstr "Vie oletusarvot"
+msgstr "Rutiinin %s vienti"
 
 #: libraries/classes/Database/Routines.php:1587
 #, php-format
@@ -9248,10 +9140,9 @@ msgid "as regular expression"
 msgstr "regexp-haku"
 
 #: libraries/classes/Database/Triggers.php:140
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Table %s has been dropped."
+#, php-format
 msgid "Trigger %1$s has been modified."
-msgstr "Taulu %s on poistettu"
+msgstr "Liipaisinta %1$s on muokattu."
 
 #: libraries/classes/Database/Triggers.php:160
 #, fuzzy, php-format
@@ -9272,28 +9163,20 @@ msgid "Edit trigger"
 msgstr "Lisää uusi palvelin"
 
 #: libraries/classes/Database/Triggers.php:389
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid table name"
 msgid "You must provide a trigger name!"
-msgstr "Virheellinen taulun nimi"
+msgstr "Sinun on annettava liipaisimen nimi!"
 
 #: libraries/classes/Database/Triggers.php:395
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid table name"
 msgid "You must provide a valid timing for the trigger!"
-msgstr "Virheellinen taulun nimi"
+msgstr "Sinun on annettava kelvollinen ajoitus liipaisimelle!"
 
 #: libraries/classes/Database/Triggers.php:401
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid table name"
 msgid "You must provide a valid event for the trigger!"
-msgstr "Virheellinen taulun nimi"
+msgstr "Sinun on annettava kelvollinen tapahtuma liipaisimelle!"
 
 #: libraries/classes/Database/Triggers.php:408
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid table name"
 msgid "You must provide a valid table name!"
-msgstr "Virheellinen taulun nimi"
+msgstr "Sinun on annettava kelvollinen taulukon nimi!"
 
 #: libraries/classes/Database/Triggers.php:415
 msgid "You must provide a trigger definition."
@@ -9304,25 +9187,24 @@ msgid "Sorry, we failed to restore the dropped trigger."
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Database/Triggers.php:468
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "No tables found in database."
+#, php-format
 msgid "No trigger with name %1$s found in database %2$s."
-msgstr "Tietokannassa ei ole tauluja."
+msgstr "Tietokannasta %2$s ei löytynyt liipaisinta nimeltä %1$s."
 
 #: libraries/classes/Database/Triggers.php:502
 #: templates/database/triggers/export.twig:2
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Export contents"
+#, php-format
 msgid "Export of trigger %s"
-msgstr "Vie sisällöt"
+msgstr "Liipaisimen %s vienti"
 
 #: libraries/classes/Database/Triggers.php:520
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "No tables found in database."
+#, php-format
 msgid ""
 "Error in processing request: No trigger with name %1$s found in database "
 "%2$s."
-msgstr "Tietokannassa ei ole tauluja."
+msgstr ""
+"Virhe pyynnön käsittelyssä: Tietokannasta %2$s ei löytynyt liipaisinta "
+"nimeltä %1$s."
 
 #: libraries/classes/Dbal/DbiMysqli.php:152
 msgid "SSL connection enforced by server, automatically enabling it."
@@ -9981,25 +9863,19 @@ msgid ""
 msgstr "Seuraavat rakenteet on joko luotu tai niitä on muutettu. Voit:"
 
 #: libraries/classes/Import.php:1268
-#, fuzzy
-#| msgid "View a structure's contents by clicking on its name"
 msgid "View a structure's contents by clicking on its name."
-msgstr "Tarkastele rakenteen sisältöä napsauttamalla sen nimeä"
+msgstr "Tarkastele rakenteen sisältöä napsauttamalla sen nimeä."
 
 #: libraries/classes/Import.php:1269
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Change any of its settings by clicking the corresponding \"Options\" link"
 msgid ""
 "Change any of its settings by clicking the corresponding \"Options\" link."
 msgstr ""
-"muuttaa mitä tahansa sen asetuksia painamalla vastaavaa \"Valinnat\"-linkkiä"
+"Muuta mitä tahansa sen asetuksia napsauttamalla vastaavaa Vaihtoehdot-"
+"linkkiä."
 
 #: libraries/classes/Import.php:1270
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit structure by following the \"Structure\" link"
 msgid "Edit structure by following the \"Structure\" link."
-msgstr "Muokkaa rakennetta seuraamalla \"Rakenne\" linkkiä"
+msgstr "Muokkaa rakennetta seuraamalla \"Rakenne\" linkkiä."
 
 #: libraries/classes/Import.php:1274 libraries/classes/Import.php:1308
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportCodegen.php:66
@@ -10129,10 +10005,8 @@ msgid "Or"
 msgstr "Tai"
 
 #: libraries/classes/InsertEdit.php:734
-#, fuzzy
-#| msgid "web server upload directory"
 msgid "web server upload directory:"
-msgstr "palvelimen lähetyshakemisto"
+msgstr "verkkopalvelimen ulospäinlataushakemisto:"
 
 #: libraries/classes/InsertEdit.php:1344 libraries/classes/Sql.php:979
 msgid "Showing SQL query"
@@ -10302,8 +10176,8 @@ msgstr "Liitännäiset"
 #, php-format
 msgid "%1$d row affected."
 msgid_plural "%1$d rows affected."
-msgstr[0] "%1$d rivi(ä) muutettu."
-msgstr[1] "%1$d rivi(ä) muutettu."
+msgstr[0] "Vaikuttaa %1$d riviin."
+msgstr[1] "Vaikuttaa %1$d riviin."
 
 #: libraries/classes/Message.php:273
 #, php-format
@@ -10320,41 +10194,29 @@ msgstr[0] "%1$d rivi lisätty."
 msgstr[1] "%1$d riviä lisätty."
 
 #: libraries/classes/Navigation/Navigation.php:231
-#, fuzzy
-#| msgid "Column names"
 msgid "Groups:"
-msgstr "Sarakkeiden nimet"
+msgstr "Ryhmät:"
 
 #: libraries/classes/Navigation/Navigation.php:232
-#, fuzzy
-#| msgid "Events"
 msgid "Events:"
-msgstr "Tapahtumat"
+msgstr "Tapahtumat:"
 
 #: libraries/classes/Navigation/Navigation.php:233
-#, fuzzy
-#| msgid "Functions"
 msgid "Functions:"
-msgstr "Funktiot"
+msgstr "Funktiot:"
 
 #: libraries/classes/Navigation/Navigation.php:234
-#, fuzzy
-#| msgid "Procedures"
 msgid "Procedures:"
-msgstr "Proseduurit"
+msgstr "Menettelyt:"
 
 #: libraries/classes/Navigation/Navigation.php:235
 #: templates/database/export/index.twig:14
-#, fuzzy
-#| msgid "Tables"
 msgid "Tables:"
-msgstr "Taulut"
+msgstr "Taulukot:"
 
 #: libraries/classes/Navigation/Navigation.php:236
-#, fuzzy
-#| msgid "Views"
 msgid "Views:"
-msgstr "Näkymät"
+msgstr "Näkymät:"
 
 #: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:758
 msgid ""
@@ -10386,10 +10248,9 @@ msgid "Invalid class name \"%1$s\", using default of \"Node\""
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Navigation/NodeFactory.php:73
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Could not add columns!"
+#, php-format
 msgid "Could not load class \"%1$s\""
-msgstr "Sarakkeita ei voida lisätä!"
+msgstr "Luokkaa \"%1$s\" ei voitu ladata"
 
 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeColumnContainer.php:25
 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeColumnContainer.php:26
@@ -10730,10 +10591,8 @@ msgstr ""
 #: libraries/classes/Normalization.php:591
 #: libraries/classes/Normalization.php:764
 #: libraries/classes/Normalization.php:842
-#, fuzzy
-#| msgid "Error in Processing Request"
 msgid "Error in processing!"
-msgstr "Virhe pyynnön käsittelyssä"
+msgstr "Virhe käsittelyssä!"
 
 #: libraries/classes/Normalization.php:638
 #, php-format
@@ -10747,16 +10606,13 @@ msgid "The third step of normalization is complete."
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Normalization.php:815
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Selected target tables have been synchronized with source tables."
+#, php-format
 msgid "Selected repeating group has been moved to the table '%s'"
-msgstr "Valitut kohdetaulut on yhtenäistetty lähdetaulujen kanssa."
+msgstr "Valittu toistuva ryhmä on siirretty taulukkoon '%s'"
 
 #: libraries/classes/Normalization.php:868
-#, fuzzy
-#| msgid "Sep"
 msgid "Step 3."
-msgstr "Syys"
+msgstr "Vaihe 3."
 
 #: libraries/classes/Normalization.php:868
 msgid "Find transitive dependencies"
@@ -10781,10 +10637,8 @@ msgid "Table is already in Third normal form!"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Normalization.php:955
-#, fuzzy
-#| msgid "Hide table structure actions"
 msgid "Improve table structure (Normalization):"
-msgstr "Esitä taulun rakennetoimet"
+msgstr "Paranna taulukon rakennetta (normalisointi):"
 
 #: libraries/classes/Normalization.php:956
 msgid "Select up to what step you want to normalize"
@@ -10979,10 +10833,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:316
-#, fuzzy
-#| msgid "Cannot log in to the MySQL server"
 msgid "You are not allowed to log in to this MySQL server!"
-msgstr "MySQL-palvelimelle ei voitu kirjautua"
+msgstr "Sinulla ei ole lupaa kirjautua tälle MySQL-palvelimelle!"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationHttp.php:92
 msgid "Wrong username/password. Access denied."
@@ -11027,17 +10879,13 @@ msgstr "Sarakkeiden erotin:"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportCsv.php:63
 #: libraries/classes/Plugins/Import/AbstractImportCsv.php:42
-#, fuzzy
-#| msgid "Fields enclosed by"
 msgid "Columns enclosed with:"
-msgstr "Sarakkeiden rajausmerkki"
+msgstr "Sarakkeiden rajausmerkit:"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportCsv.php:68
 #: libraries/classes/Plugins/Import/AbstractImportCsv.php:49
-#, fuzzy
-#| msgid "Fields escaped by"
 msgid "Columns escaped with:"
-msgstr "Koodinvaihtomerkki"
+msgstr "Sarakkeiden pakenemistapa:"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportCsv.php:73
 #: libraries/classes/Plugins/Import/AbstractImportCsv.php:56
@@ -11251,24 +11099,18 @@ msgstr "Objektin luontivaihtoehdot"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:113
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:169
-#, fuzzy
-#| msgid "Table caption"
 msgid "Table caption:"
-msgstr "Taulun otsikko"
+msgstr "Taulukon kuvateksti:"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:119
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:175
-#, fuzzy
-#| msgid "Table caption (continued)"
 msgid "Table caption (continued):"
-msgstr "Taulun otsikko (jatkuu)"
+msgstr "Taulukon kuvateksti (jatkuu):"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:125
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:181
-#, fuzzy
-#| msgid "Label key"
 msgid "Label key:"
-msgstr "Tunniste"
+msgstr "Tunnisteavain:"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:133
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:96
@@ -11290,28 +11132,22 @@ msgid "Display media types"
 msgstr "Näytä MIME-tyypit"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:164
-#, fuzzy
-#| msgid "Put columns names in the first row"
 msgid "Put columns names in the first row:"
-msgstr "Aseta sarakkeiden nimet ensimmäiselle riville"
+msgstr "Aseta sarakkeiden nimet ensimmäiselle riville:"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:210
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:758
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportXml.php:232
 #: templates/server/replication/change_primary.twig:22
 #: templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:29
-#, fuzzy
-#| msgid "Host"
 msgid "Host:"
-msgstr "Palvelin"
+msgstr "Isäntä:"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:216
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:765
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportXml.php:238
-#, fuzzy
-#| msgid "Generation Time"
 msgid "Generation Time:"
-msgstr "Luontiaika"
+msgstr "Luontiaika:"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:218
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:769
@@ -11323,10 +11159,8 @@ msgstr "Palvelimen versio:"
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:219
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:771
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportXml.php:241
-#, fuzzy
-#| msgid "PHP Version"
 msgid "PHP Version:"
-msgstr "PHP:n versio"
+msgstr "PHP-versio"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:246
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:953
@@ -11334,23 +11168,17 @@ msgstr "PHP:n versio"
 #: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:201
 #: templates/database/structure/copy_form.twig:5
 #: templates/menu/breadcrumbs.twig:16
-#, fuzzy
-#| msgid "Database"
 msgid "Database:"
-msgstr "Tietokanta"
+msgstr "Tietokanta:"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:312
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:2259
-#, fuzzy
-#| msgid "Data"
 msgid "Data:"
-msgstr "Tietoa"
+msgstr "Tiedot:"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:520
-#, fuzzy
-#| msgid "Structure"
 msgid "Structure:"
-msgstr "Rakenne"
+msgstr "Rakenne:"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportMediawiki.php:77
 msgid "Export table names"
@@ -11442,10 +11270,9 @@ msgid "(less efficient as indexes will be generated during table creation)"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:325
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Session value"
+#, php-format
 msgid "%s value"
-msgstr "Tämän istunnon arvo"
+msgstr "%s-arvo"
 
 #. l10n: Allow simplifying exported view syntax to only "CREATE VIEW"
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:342
@@ -11572,10 +11399,9 @@ msgid "Last check:"
 msgstr "Viimeksi tarkistettu:"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1541
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Table structure for table"
+#, php-format
 msgid "Error reading structure for table %s:"
-msgstr "Rakenne taululle"
+msgstr "Virhe luettaessa taulukon %s rakennetta:"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1623
 msgid "It appears your database uses views;"
@@ -11596,10 +11422,8 @@ msgid "Indexes for dumped tables"
 msgstr "Rajoitteet vedostauluille"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1819
-#, fuzzy
-#| msgid "Inside tables:"
 msgid "Indexes for table"
-msgstr "Tauluissa:"
+msgstr "Indeksit taulukolle"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1855
 #, fuzzy
@@ -11630,20 +11454,18 @@ msgid "It appears your table uses triggers;"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:2175
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Structure for view"
+#, php-format
 msgid "Structure for view %s exported as a table"
-msgstr "Näkymän rakenne"
+msgstr "Rakenne näkymälle %s viety taulukkona"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:2202
 msgid "(See below for the actual view)"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:2270
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Allows reading data."
+#, php-format
 msgid "Error reading data for table %s:"
-msgstr "Sallii tietojen lukemisen."
+msgstr "Virhe luettaessa taulukon %s tietoja:"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportXml.php:94
 msgid "Object creation options (all are recommended)"
@@ -11655,10 +11477,8 @@ msgstr "Vie sisällöt"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:202
 #: templates/menu/breadcrumbs.twig:29
-#, fuzzy
-#| msgid "Table"
 msgid "Table:"
-msgstr "Taulu"
+msgstr "Taulukko:"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:203
 msgid "Purpose:"
@@ -14962,10 +14782,8 @@ msgstr ""
 #: templates/database/events/editor_form.twig:10
 #: templates/database/routines/editor_form.twig:11
 #: templates/database/triggers/editor_form.twig:14 templates/view_create.twig:8
-#, fuzzy
-#| msgid "Details…"
 msgid "Details"
-msgstr "Lisätiedot…"
+msgstr "Yksityiskohdat"
 
 #: templates/database/events/editor_form.twig:19
 #, fuzzy
@@ -14980,10 +14798,9 @@ msgstr "Tapahtuman tyyppi"
 
 #: templates/database/events/editor_form.twig:48
 #: templates/database/routines/editor_form.twig:38
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Change"
+#, php-format
 msgid "Change to %s"
-msgstr "Muokkaa"
+msgstr "Vaihda %s:ksi"
 
 #: templates/database/events/editor_form.twig:53
 msgid "Execute at"
@@ -19563,14 +19380,11 @@ msgid "Edit next row"
 msgstr "Muokkaa seuraavaa riviä"
 
 #: templates/table/insert/actions_panel.twig:32
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Use TAB key to move from value to value, or CTRL+arrows to move anywhere"
 msgid ""
 "Use TAB key to move from value to value, or CTRL+arrows to move anywhere."
 msgstr ""
-"Sarkaimella voi siirtyä arvosta seuraavaan, Ctrl- ja nuolinäppäimillä pystyy "
-"siirtymään minne suuntaan tahansa"
+"Siirry arvosta toiseen sarkain-näppäimellä tai mihin tahansa painamalla "
+"CTRL+nuolinäppäinyhdistelmää."
 
 #: templates/table/insert/column_row.twig:15
 msgid "Binary"