Translated using Weblate (Interlingua)
Currently translated at 73.6% (2367 of 3214 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Giovanni Sora
Weblate
parent
8d413e7dde
commit
25c4ab1abe
65
po/ia.po
65
po/ia.po
@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.6.4-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-01 11:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-23 13:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-01 13:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"phpmyadmin/4-6/ia/>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-6/ia/>\n"
|
||||
"Language: ia\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.7-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.8-dev\n"
|
||||
|
||||
#: changelog.php:37 license.php:33
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -5367,10 +5367,9 @@ msgid "Could not connect to the database server!"
|
||||
msgstr "Il non pote connecter a servitor de base de datos!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.php:286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Authentication type"
|
||||
msgid "Invalid authentication type!"
|
||||
msgstr "Typo de authentication"
|
||||
msgstr "Typo de authentication invalide!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.php:293
|
||||
msgid "Empty username while using [kbd]config[/kbd] authentication method!"
|
||||
@ -6277,8 +6276,7 @@ msgstr "Dishabilita alcun avisos monstrate per phpMyAdmin."
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:353
|
||||
msgid "Enable gzip compression for import and export operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il habilita le compression gzip2 per operationes de importation e "
|
||||
"exportation."
|
||||
"Il habilita le compression gzip per operationes de importation e exportation."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:356
|
||||
msgid "GZip"
|
||||
@ -6975,7 +6973,6 @@ msgid "HTTP Realm"
|
||||
msgstr "Sphera HTTP"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:636
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The path for the config file for [a@https://swekey.com]SweKey hardware "
|
||||
#| "authentication[/a] (not located in your document root; suggested: /etc/"
|
||||
@ -6984,9 +6981,8 @@ msgid ""
|
||||
"The path for the config file for SweKey hardware authentication (not located "
|
||||
"in your document root; suggested: /etc/swekey.conf)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"le percurso pro le file de configuration pro [a@https://swekey.com]SweKey "
|
||||
"hardware authentication[/a] (non locate in tu radice de documento; "
|
||||
"suggerite: /etc/swekey.conf)."
|
||||
"Le percurso pro le file de configuration pro authentication hardware de "
|
||||
"SweKey (non locate in tu radice de documento; suggerite: /etc/swekey.conf)."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:640
|
||||
msgid "SweKey config file"
|
||||
@ -7001,7 +6997,6 @@ msgid "Authentication type"
|
||||
msgstr "Typo de authentication"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:644
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no [a@https://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/"
|
||||
#| "a] support, suggested: [kbd]pma__bookmark[/kbd]"
|
||||
@ -7009,8 +7004,8 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no [doc@bookmarks@]bookmark[/doc] support, suggested: "
|
||||
"[kbd]pma__bookmark[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lassa vacue pro nulle [a@https://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/"
|
||||
"a] supporto, suggerite: [kbd]pma__bookmark[/kbd]"
|
||||
"Lassa vacue pro nulle [doc@bookmarks@]bookmark[/doc] supporto, suggerite: "
|
||||
"[kbd]pma__bookmark[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:647
|
||||
msgid "Bookmark table"
|
||||
@ -7049,7 +7044,6 @@ msgid "Control user password"
|
||||
msgstr "Contrasigno de usator de controlo"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:660
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "A special MySQL user configured with limited permissions, more "
|
||||
#| "information available on [a@https://wiki.phpmyadmin.net/pma/"
|
||||
@ -7059,8 +7053,7 @@ msgid ""
|
||||
"available on [doc@linked-tables]documentation[/doc]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un usator special de MySQL configurate con permissiones limitate, ulterior "
|
||||
"information disponibile sur [a@https://wiki.phpmyadmin.net/pma/"
|
||||
"controluser]wiki[/a]."
|
||||
"information disponibile sur [doc@linked-tables] 1documentation[/doc] 2."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:663
|
||||
msgid "Control user"
|
||||
@ -7226,7 +7219,6 @@ msgid "PDF schema: pages table"
|
||||
msgstr "Schema PDF: tabella de paginas"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:727
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Database used for relations, bookmarks, and PDF features. See [a@https://"
|
||||
#| "wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] for complete information. Leave "
|
||||
@ -7237,9 +7229,8 @@ msgid ""
|
||||
"Suggested: [kbd]phpmyadmin[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Base de datos usate pro relationes, marcatores de libro, e characteristicas "
|
||||
"de PDF. Vide [a@https://wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] pro le "
|
||||
"information complete. Lassa vacue pro nulle supporto. Suggerite: "
|
||||
"[kbd]phpmyadmin[/kbd]."
|
||||
"de PDF. Vide [doc@linked-tables] 1pmadb[/doc] 2 pro le information complete. "
|
||||
"Lassa vacue pro nulle supporto. Suggerite: [kbd] 3phpmyadmin[/kbd] 4."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:731
|
||||
#: templates/server/databases/create.phtml:20
|
||||
@ -7281,7 +7272,6 @@ msgid "Favorites table"
|
||||
msgstr "Tabellas favorite"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:746
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no [a@https://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-"
|
||||
#| "links[/a] support, suggested: [kbd]pma__relation[/kbd]."
|
||||
@ -7289,23 +7279,22 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no [doc@relations@]relation-links[/doc] support, suggested: "
|
||||
"[kbd]pma__relation[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lassa vacue pro nulle [a@https://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-"
|
||||
"links[/a] supporto, suggerite: [kbd]pma__relation[/kbd]."
|
||||
"Lassa vacue pro nulle supporto [doc@relations@] 1relation-links[/doc] 2 , "
|
||||
"suggerite: [kbd] 3pma__relation[/kbd] 4."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:750
|
||||
msgid "Relation table"
|
||||
msgstr "Tabella de relation"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:752
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "See [a@https://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication "
|
||||
#| "types[/a] for an example."
|
||||
msgid ""
|
||||
"See [doc@authentication-modes]authentication types[/doc] for an example."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vide [a@https://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]typos de "
|
||||
"authentication[/a] pro un exemplo."
|
||||
"Vide [doc@authentication-modes] typos de authentication [/doc] pro un "
|
||||
"exemplo."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:755
|
||||
msgid "Signon session name"
|
||||
@ -7835,14 +7824,12 @@ msgid "Proxy password"
|
||||
msgstr "Contrasigno de proxy"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:978
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Enable [a@https://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] compression for "
|
||||
#| "import and export operations."
|
||||
msgid "Enable ZIP compression for import and export operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il habilita le compression [a@https://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] "
|
||||
"per operationes de importation e exportation."
|
||||
"Il habilita le compression ZIP per operationes de importation e exportation."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:981
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
@ -9444,10 +9431,9 @@ msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Claude session"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationHeader.php:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Dumping data"
|
||||
msgid "Empty session data"
|
||||
msgstr "Dump (discargamento) de datos"
|
||||
msgstr "Datos de session vacue"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationHeader.php:188
|
||||
msgid "phpMyAdmin documentation"
|
||||
@ -13560,10 +13546,9 @@ msgid "An opening bracket was expected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/CreateDefinition.php:225
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Variable name was expected."
|
||||
msgid "A symbol name was expected!"
|
||||
msgstr "On expectava un nomine de variabile."
|
||||
msgstr "On expectava un nomine de symbolo!"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/CreateDefinition.php:257
|
||||
msgid "A comma or a closing bracket was expected."
|
||||
@ -14215,10 +14200,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Configuration saved."
|
||||
msgid "Configuration not saved!"
|
||||
msgstr "Configuration salveguardate."
|
||||
msgstr "Configuration non salveguardate!"
|
||||
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:147 setup/frames/menu.inc.php:19
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
@ -14855,7 +14839,6 @@ msgid "Tracking is not active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/error/report_form.phtml:7
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "phpMyAdmin has encountered an error. We have collected data about this "
|
||||
#| "error as well as information about relevant configuration settings to "
|
||||
@ -14865,9 +14848,9 @@ msgid ""
|
||||
"about relevant configuration settings. It will be sent to the phpMyAdmin "
|
||||
"team for debugging the error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"phpMyAdmin ha incontrate un error. Nos ha colligite datos re iste error assi "
|
||||
"como informationes re preferentias de configuration relevante pro inviar al "
|
||||
"equipa de phpMyAdmin pro adjutar nos a analysar le problema."
|
||||
"Iste reporto includeva automaticamente datos re le error e re le information "
|
||||
"super fixationes de configuration relevante. Illo essera inviata al equipa "
|
||||
"de phpMtAdmin pro analysar le error."
|
||||
|
||||
#: templates/error/report_form.phtml:14
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
