diff --git a/po/si.po b/po/si.po index 93902d4088..92c448135e 100644 --- a/po/si.po +++ b/po/si.po @@ -4,13 +4,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-06-26 10:18-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-24 15:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-26 19:00+0200\n" "Last-Translator: Madhura Jayaratne \n" "Language-Team: sinhala \n" +"Language: si\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: si\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Weblate 1.0\n" @@ -519,13 +519,13 @@ msgstr[0] "එකතුව: %s ගැලපුමයි" msgstr[1] "එකතුව: ගැලපුම් %s යි" #: db_search.php:296 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "%1$s match inside table %2$s" #| msgid_plural "%1$s matches inside table %2$s" msgid "%1$s match in %2$s" msgid_plural "%1$s matches in %2$s" -msgstr[0] "%2$s වගුව තුල ගැලපීම් %1$s කි" -msgstr[1] "%2$s වගුව තුල ගැලපීම් %1$s කි" +msgstr[0] "%2$s තුල ගැලපීම් %1$s කි" +msgstr[1] "%2$s තුල ගැලපීම් %1$s කි" #: db_search.php:311 libraries/Menu.class.php:246 #: libraries/common.lib.php:3311 libraries/common.lib.php:3510 @@ -9629,7 +9629,7 @@ msgstr "දත්තගබඩා විශේෂිත" #: server_privileges.php:2531 msgid "wildcard" -msgstr "wildcard" +msgstr "අව්‍යවස්ථිත කාඩ්පත" #: server_privileges.php:2573 msgid "User has been added." @@ -9868,7 +9868,7 @@ msgstr "උපතත්වයන් පෙන්වන්න" #: server_status.php:645 msgid "Flush query cache" -msgstr "Flush query cache" +msgstr "විමසුම් කෑෂය හිස් කරන්න" #: server_status.php:785 msgid "Runtime Information"