Translated using Weblate (Danish)
Currently translated at 93.1% (2990 of 3209 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Claus Svalekjaer
Weblate
parent
3004a58bd4
commit
2683d6a212
117
po/da.po
117
po/da.po
@ -2,12 +2,12 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.6.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-31 16:58-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-26 14:52+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"da/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-01 14:48+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Claus Svalekjaer <just.my.smtp.server@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/da/>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Tabelkommentarer:"
|
||||
#: templates/table/search/table_header.phtml:6
|
||||
#: templates/table/search/zoom_result_form.phtml:33
|
||||
msgid "Column"
|
||||
msgstr "Kolonnenavn"
|
||||
msgstr "Kolonne"
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:115 libraries/Index.class.php:696
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:697
|
||||
@ -287,10 +287,9 @@ msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#: db_export.php:67 libraries/DbSearch.class.php:446
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:44 libraries/replication_gui.lib.php:378
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select All"
|
||||
msgid "Select all"
|
||||
msgstr "Vælg alle"
|
||||
msgstr "Vælg alt"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:53 tbl_create.php:24
|
||||
msgid "The database name is empty!"
|
||||
@ -511,7 +510,7 @@ msgstr "Udfør"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:412
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Output"
|
||||
msgstr "Resultat"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:415
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -557,7 +556,7 @@ msgid ""
|
||||
"without access to the %s directory (for temporary files)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Den uploadede fil kan ikke flyttes, da serveren har open_basedir slået til, "
|
||||
"uden adgang til %s mappen (til midlertidige)."
|
||||
"uden adgang til %s mappen (til midlertidige filer)."
|
||||
|
||||
#: import.php:486 import.php:563 libraries/File.class.php:426
|
||||
#: libraries/File.class.php:522
|
||||
@ -571,7 +570,7 @@ msgid ""
|
||||
"You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support "
|
||||
"for it is not implemented or disabled by your configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du forsøgte at indlæse en fil med u-understøttet komprimering (%s). "
|
||||
"Du forsøgte at indlæse en fil med ikke understøttet komprimering (%s). "
|
||||
"Understøttelse af denne funktion er ikke implementeret eller ikke slået til "
|
||||
"for din konfiguration."
|
||||
|
||||
@ -649,7 +648,6 @@ msgstr ""
|
||||
"rette root, debian-sys-maint og pma-brugere. Mere information fås på %s."
|
||||
|
||||
#: index.php:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "General Settings"
|
||||
msgid "General settings"
|
||||
msgstr "Generelle indstillinger"
|
||||
@ -665,7 +663,6 @@ msgid "Server connection collation"
|
||||
msgstr "Servers forbindelsestegnsæt"
|
||||
|
||||
#: index.php:229
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Appearance Settings"
|
||||
msgid "Appearance settings"
|
||||
msgstr "Indstillinger for udseende"
|
||||
@ -959,7 +956,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:65
|
||||
msgid "Do you really want to TRUNCATE the selected partition(s)?"
|
||||
msgstr "Er du sikker på at du vil TRUNKERE de valgte partitioner?"
|
||||
msgstr "Er du sikker på at du vil TRUNCATE de valgte partitioner?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:67
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -995,9 +992,14 @@ msgid ""
|
||||
"column(s) editing feature (the \"Change\" Link) on the table structure page. "
|
||||
"</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ved denne operation vil MySQL forsøge at mappe data mellem "
|
||||
"sorteringsrækkefølgerne. Hvis karaktersæt er inkompatible, kan der "
|
||||
"forekomme datatab og de tabte data kan måske <b>IKKE</b> reddes ved at ændre "
|
||||
"tilbage kolonne sorteringsrækkefølgen.<b>For at konvertere eksisterende "
|
||||
"data, foreslås det at benytte kolonne redigeringsfunktionen (\"Change\" Link)"
|
||||
" på tabelstruktur siden.</b>"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you wish to change the collation and convert the data?"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to change all the column collations and convert the "
|
||||
@ -1007,7 +1009,6 @@ msgstr ""
|
||||
"dataene?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save & Close"
|
||||
msgid "Save & close"
|
||||
msgstr "Gem & luk"
|
||||
@ -1019,7 +1020,6 @@ msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Nulstil"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Reset All"
|
||||
msgid "Reset all"
|
||||
msgstr "Nulstil alle"
|
||||
@ -1045,7 +1045,6 @@ msgid "Add index"
|
||||
msgstr "Tilføj indeks"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit Index"
|
||||
msgid "Edit index"
|
||||
msgstr "Redigér indeks"
|
||||
@ -1096,7 +1095,6 @@ msgstr "SQL-forespørgsel:"
|
||||
|
||||
#. l10n: Default label for the y-Axis of Charts
|
||||
#: js/messages.php:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Y Values"
|
||||
msgid "Y values"
|
||||
msgstr "Y-værdier"
|
||||
@ -1121,7 +1119,7 @@ msgstr "De to adgangskoder er ikke ens!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:125
|
||||
msgid "Removing Selected Users"
|
||||
msgstr "Fjerner valge brugere"
|
||||
msgstr "Fjerner valgte brugere"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:126 js/messages.php:187 libraries/tracking.lib.php:458
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:828
|
||||
@ -1129,26 +1127,23 @@ msgid "Close"
|
||||
msgstr "Luk"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:129
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The number of pages created."
|
||||
msgid "Template was created."
|
||||
msgstr "Antallet af sider oprettet."
|
||||
msgstr "Skabelon oprettet."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:130
|
||||
msgid "Template was loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skabelon hentet."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The profile has been updated."
|
||||
msgid "Template was updated."
|
||||
msgstr "Profilen er blevet opdateret."
|
||||
msgstr "Skabelon blev opdateret."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The row has been deleted."
|
||||
msgid "Template was deleted."
|
||||
msgstr "Rækken er slettet."
|
||||
msgstr "Skabelon blev slettet."
|
||||
|
||||
#. l10n: Other, small valued, queries
|
||||
#: js/messages.php:135 libraries/ServerStatusData.class.php:133
|
||||
@ -1199,7 +1194,6 @@ msgid "Query cache used"
|
||||
msgstr "Forbrugt forespørgsels-mellemlager"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:151
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "System CPU Usage"
|
||||
msgid "System CPU usage"
|
||||
msgstr "System CPU forbrug"
|
||||
@ -1237,25 +1231,21 @@ msgid "Used memory"
|
||||
msgstr "Forbrugt hukommelse"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:162
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Total Swap"
|
||||
msgid "Total swap"
|
||||
msgstr "Totalt sidelager"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cached Swap"
|
||||
msgid "Cached swap"
|
||||
msgstr "Sidelager i mellemlager"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Used Swap"
|
||||
msgid "Used swap"
|
||||
msgstr "Forbrugt sidelager"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:165
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Free Swap"
|
||||
msgid "Free swap"
|
||||
msgstr "Ledigt sidelager"
|
||||
@ -1670,7 +1660,6 @@ msgid "No files available on server for import!"
|
||||
msgstr "Der er ingen filer tilgængelige på serveren til import!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Analyse Query"
|
||||
msgid "Analyse query"
|
||||
msgstr "Analyser forespørgsel"
|
||||
@ -1736,28 +1725,24 @@ msgid "Loading…"
|
||||
msgstr "Indlæser…"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:301
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Request Aborted!!"
|
||||
msgid "Request aborted!!"
|
||||
msgstr "Forespørgsel afbrudt!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:302
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Processing Request"
|
||||
msgid "Processing request"
|
||||
msgstr "Udfører forespørgsel"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:303
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Request Failed!!"
|
||||
msgid "Request failed!!"
|
||||
msgstr "Forespørgsel mislykkedes!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:304
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error in processing request:"
|
||||
msgid "Error in processing request"
|
||||
msgstr "Fejl i udførsel af forespørgsel:"
|
||||
msgstr "Fejl i udførsel af forespørgsel"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:305
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1775,13 +1760,11 @@ msgid "No databases selected."
|
||||
msgstr "Ingen databaser valgt."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:308
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Dropping Column"
|
||||
msgid "Dropping column"
|
||||
msgstr "Sletter kolonne"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:309
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add primary key"
|
||||
msgid "Adding primary key"
|
||||
msgstr "Tilføj primær nøgle"
|
||||
@ -1801,19 +1784,16 @@ msgid "Click to dismiss this notification"
|
||||
msgstr "Klik for at forkaste denne notifikation"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:314
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Renaming Databases"
|
||||
msgid "Renaming databases"
|
||||
msgstr "Omdøber databaser"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:315
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copying Database"
|
||||
msgid "Copying database"
|
||||
msgstr "Kopierer database til"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:316
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Changing Charset"
|
||||
msgid "Changing charset"
|
||||
msgstr "Ændrer tegnsæt"
|
||||
@ -2207,16 +2187,14 @@ msgid "Geometry"
|
||||
msgstr "Geometri"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:440
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Inner Ring"
|
||||
msgid "Inner ring"
|
||||
msgstr "Indre ring"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:441
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Outer ring:"
|
||||
msgid "Outer ring"
|
||||
msgstr "Ydre ring:"
|
||||
msgstr "Ydre ring"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:445
|
||||
msgid "Do you want to copy encryption key?"
|
||||
@ -2459,13 +2437,11 @@ msgid "More"
|
||||
msgstr "Mere"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:531
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Panel"
|
||||
msgid "Show panel"
|
||||
msgstr "Vis panel"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:532
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hide Panel"
|
||||
msgid "Hide panel"
|
||||
msgstr "Skjul panel"
|
||||
@ -2542,13 +2518,11 @@ msgid "Create view"
|
||||
msgstr "Opret view"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:556
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Send error reports"
|
||||
msgid "Send error report"
|
||||
msgstr "Send fejlrapporter"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:557
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Submit Error Report"
|
||||
msgid "Submit error report"
|
||||
msgstr "Indsend fejlrapport"
|
||||
@ -2561,13 +2535,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Der opstod en alvorlig JavaScript-fejl. Vil du at indsende en fejlrapport?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:561
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change Report Settings"
|
||||
msgid "Change report settings"
|
||||
msgstr "Tilpas indstillinger for rapportering"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Report Details"
|
||||
msgid "Show report details"
|
||||
msgstr "Vis detaljer for rapport"
|
||||
@ -2618,13 +2590,13 @@ msgstr "Er du sikker på at du vil slette dette bogmærke?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:600
|
||||
msgid "Some error occurred while getting SQL debug info."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En fejl opstod mens hentede SQL debug info."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:601
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Enter executes queries in console"
|
||||
msgid "%s queries executed %s times in %s seconds."
|
||||
msgstr "Enter udfører forespørgsler i konsollen"
|
||||
msgstr "%s forespørgsler udført %s gange på %s sekunder."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:602
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2632,7 +2604,6 @@ msgid "%s argument(s) passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:603
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table comments"
|
||||
msgid "Show arguments"
|
||||
msgstr "Tabel kommentarer"
|
||||
@ -2645,7 +2616,7 @@ msgstr "Slet søgeresultater"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:605 libraries/Console.class.php:321
|
||||
msgid "Time taken:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tidsforbrug:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:606
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2915,7 +2886,6 @@ msgid "This field is required"
|
||||
msgstr "Dette felt er påkrævet"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:776
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use text field"
|
||||
msgid "Please fix this field"
|
||||
msgstr "Ret venligst dette felt"
|
||||
@ -2965,10 +2935,9 @@ msgid "Please enter a value between {0} and {1} characters long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:788
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgid "Please enter a value between {0} and {1}"
|
||||
msgstr "Angiv venligst et gyldigt sidenavn"
|
||||
msgstr "Indtast venligst en værdi mellem {0} og {1}"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:789
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -2983,10 +2952,9 @@ msgid "Please enter a value greater than or equal to {0}"
|
||||
msgstr "Angiv venligst et gyldigt sidenavn"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:792
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgid "Please enter a valid date or time"
|
||||
msgstr "Angiv venligst et gyldigt sidenavn"
|
||||
msgstr "Angiv venligst en gyldig dato eller tid"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:793
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -3227,22 +3195,19 @@ msgid "Press Enter to execute query"
|
||||
msgstr "Tast Enter for at udføre forespørgsel"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:277
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Ascending"
|
||||
msgid "ascending"
|
||||
msgstr "Stigende"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:280
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Descending"
|
||||
msgid "descending"
|
||||
msgstr "Faldende"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:283
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Order"
|
||||
msgid "Order:"
|
||||
msgstr "Rækkefølge"
|
||||
msgstr "Rækkefølge:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:289
|
||||
#: templates/table/search/replace_preview.phtml:17
|
||||
@ -3260,10 +3225,9 @@ msgid "Time taken"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:298
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Order"
|
||||
msgid "Order by:"
|
||||
msgstr "Rækkefølge"
|
||||
msgstr "Rækkefølge:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:301
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -3290,10 +3254,9 @@ msgid "Hide trace"
|
||||
msgstr "Skjul panel"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:319
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Count"
|
||||
msgid "Count:"
|
||||
msgstr "Antal"
|
||||
msgstr "Antal:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:336 libraries/Util.class.php:1249
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:897
|
||||
@ -10038,7 +10001,7 @@ msgstr "Der blev ikke fundet delvise afhænigheder!"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:76
|
||||
msgid "Rename database to"
|
||||
msgstr "Omdøb database til:"
|
||||
msgstr "Omdøb database til"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:95 libraries/operations.lib.php:243
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:873 libraries/operations.lib.php:967
|
||||
@ -10090,7 +10053,7 @@ msgstr "Kun data"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:202
|
||||
msgid "Copy database to"
|
||||
msgstr "Kopier database til:"
|
||||
msgstr "Kopier database til"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:215
|
||||
msgid "CREATE DATABASE before copying"
|
||||
@ -10114,7 +10077,7 @@ msgstr "(enkeltvis)"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:836
|
||||
msgid "Move table to (database<b>.</b>table)"
|
||||
msgstr "Flyt tabel til (database<b>.</b>tabel):"
|
||||
msgstr "Flyt tabel til (database<b>.</b>tabel)"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:948
|
||||
msgid "Rename table to"
|
||||
@ -10140,7 +10103,7 @@ msgstr "Gør alle kolonner atomare"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:1264
|
||||
msgid "Copy table to (database<b>.</b>table)"
|
||||
msgstr "Kopier tabel til (database<b>.</b>tabel):"
|
||||
msgstr "Kopier tabel til (database<b>.</b>tabel)"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:1343
|
||||
msgid "Switch to copied table"
|
||||
@ -12298,7 +12261,7 @@ msgstr "Der er ingen hændelser at vise."
|
||||
|
||||
#: libraries/select_lang.lib.php:614
|
||||
msgid "Ignoring unsupported language code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ignorer ikke understøttet sprog kode."
|
||||
|
||||
#: libraries/select_server.lib.php:43 libraries/select_server.lib.php:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -12584,7 +12547,7 @@ msgstr "Kræver SSL-krypterede forbindelser."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:734
|
||||
msgid "Require SSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kræver SSL"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:759
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:768
|
||||
@ -14431,7 +14394,7 @@ msgstr "Kør SQL-forspørgsel(er) på database %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:250
|
||||
msgid "Get auto-saved query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hent autogemt forespørgsel"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:256
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
