diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 841a976d03..34d13bcd4f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5794,8 +5794,8 @@ msgid ""
 "A \":\" delimited list of metadata headers to be used to initialize the "
 "pbms_metadata_header table when a database is created."
 msgstr ""
-"Eine mit \";\" getrennte Liste von Metadaten-Headern, die verwendet werden, "
-"um die Tabelle pbms_metadata_header zu initialisieren, wenn eine Datenbank "
+"Eine mit \";\" getrennte Liste von Metadaten-Headern, die verwendet werden, um "
+"die Tabelle pbms_metadata_header zu initialisieren, wenn eine Datenbank "
 "erstellt wird."
 
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:94