From 26c95c87982790d0397b239ef61a42eac4ad0a06 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>
Date: Wed, 22 Jan 2014 22:43:23 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 98.0% (2695 of 2749)
---
 po/sv.po | 19 ++++++++-----------
 1 file changed, 8 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 3038bd7863..442a53d64e 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.6-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-19 08:19-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 11:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-22 22:43+0200\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-1/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -6598,10 +6598,9 @@ msgid "The password for authenticating with the proxy"
 msgstr "Lösenordet för autentisering med proxy"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:536
-#, fuzzy
 #| msgid "Password"
 msgid "Proxy password"
-msgstr "Lösenord"
+msgstr "Proxylösenord"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:538
 msgid ""
@@ -7044,10 +7043,9 @@ msgid "%s of %s"
 msgstr "%s av %s"
 
 #: libraries/display_import.lib.php:457
-#, fuzzy
 #| msgid "Uploading your import file…"
 msgid "Uploading your import file…"
-msgstr "Ladda upp din importfil…"
+msgstr "Laddar upp din importfil…"
 
 #: libraries/display_import.lib.php:458
 #, php-format
@@ -7840,10 +7838,9 @@ msgid "phpMyAdmin documentation"
 msgstr "phpMyAdmin-dokumentation"
 
 #: libraries/navigation/NavigationHeader.class.php:250
-#, fuzzy
 #| msgid "Reload navigation frame"
 msgid "Reload navigation panel"
-msgstr "Ladda om navigeringsram"
+msgstr "Ladda om navigeringspanel"
 
 #: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:719
 #, php-format
@@ -13020,7 +13017,7 @@ msgstr ""
 "tillgängliga på detta system."
 
 #: setup/lib/index.lib.php:246
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid ""
 #| "%sLogin cookie validity%s greater than 1440 seconds may cause random "
 #| "session invalidation if %ssession.gc_maxlifetime%s is lower than its "
@@ -13029,9 +13026,9 @@ msgid ""
 "%sLogin cookie validity%s greater than %ssession.gc_maxlifetime%s may cause "
 "random session invalidation (currently session.gc_maxlifetime is %d)."
 msgstr ""
-"%sLogin cookie validity%s mer än 1440 sekunder kan orsaka slumpmässigt "
-"ogiltigförklarande av session om %ssession.gc_maxlifetime%s är mindre än "
-"dess värde (för närvarande %d)."
+"%sLogin cookie validity%s på mer än %ssession.gc_maxlifetime%s kan orsaka "
+"slumpmässigt ogiltigförklarande av session (session.gc_maxlifetime är för "
+"närvarande %d)."
 
 #: setup/lib/index.lib.php:257
 #, php-format