From c30e93180d4d2e20bc99d5326ce253720df2c055 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Mon, 23 Dec 2013 09:49:35 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 57.4% (1579 of 2749) --- po/ro.po | 20 +++++++++++--------- 1 file changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index e0b607a9b6..74fb1f8927 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.2-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2013-12-19 06:30-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-23 09:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-23 09:49+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: Romanian \n" "Language: ro\n" @@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "Se şterge cheia primară/indexul" #: js/messages.php:43 msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?" -msgstr "Această operație poate dura. Continuați oricum?" +msgstr "Această operație poate dura mult timp. Continuați oricum?" #: js/messages.php:44 #, fuzzy, php-format @@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "Sigur doriți să " #: js/messages.php:47 msgid "Missing value in the form!" -msgstr "Valoarea lipsește în formular!" +msgstr "Valoarea lipsește din formular!" #: js/messages.php:48 #, fuzzy @@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Nu este un număr valid de port" #: js/messages.php:49 msgid "Please enter a valid length" -msgstr "" +msgstr "Vă rugăm să introduceţi o dimensiune validă" #: js/messages.php:50 msgid "Add Index" @@ -999,16 +999,16 @@ msgstr "Valori Y" #: js/messages.php:59 msgid "The host name is empty!" -msgstr "Numele gazdei este gol!" +msgstr "Câmpul nume gazdă nu a fost completat!" #: js/messages.php:60 msgid "The user name is empty!" -msgstr "Numele de utilizator este gol!" +msgstr "Câmpul nume de utilizator nu a fost completat!" #: js/messages.php:61 libraries/server_privileges.lib.php:1553 #: user_password.php:110 msgid "The password is empty!" -msgstr "Parola este goală!" +msgstr "Câmpul parolă nu a fost completat!" #: js/messages.php:62 libraries/server_privileges.lib.php:1551 #: user_password.php:113 @@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "." #: js/messages.php:75 msgid "Connections / Processes" -msgstr "Conexiuni / procese" +msgstr "Conexiuni / Procese" #: js/messages.php:78 #, fuzzy @@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "Unitate" #: js/messages.php:159 msgid "From slow log" -msgstr "" +msgstr "Din log-ul cu înregistrări lente" #: js/messages.php:160 msgid "From general log" @@ -1358,6 +1358,8 @@ msgstr "Din jurnalul general" #: js/messages.php:162 msgid "The database name is not known for this query in the server's logs." msgstr "" +"Numele bazei de date nu este cunoscut pentru această interogare în log-urile " +"server-uui." #: js/messages.php:164 msgid "Analysing logs"