gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Indonesian)

Browse Source 
Currently translated at 74.2% (2210 of 2978 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Andika Triwidada 2014-11-16 12:56:03 +01:00 committed by Weblate
parent 836ffe5234
commit 27562616cd
1 changed files with 15 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
po/id.po
View File

@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-13 11:57-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-26 10:02+0200\n"
"Last-Translator: Dadan Setia <da2n_s@yahoo.co.id>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/id/>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-16 12:56+0200\n"
"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/id/>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 2.0-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2.1-dev\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
#: changelog.php:36 license.php:28
@ -31,16 +31,15 @@ msgid "The central list of columns for the current database is empty."
msgstr "Daftar pusat kolom untuk database saat ini kosong."
#: db_central_columns.php:109
#, fuzzy
#| msgid "Click to sort"
msgid "Click to sort."
msgstr "Klik untuk mengurutkan."
#: db_central_columns.php:125
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Showing row(s) %1$s - %2$s"
msgid "Showing rows %1$s - %2$s."
msgstr "Menampilkan baris %1$s - %2$s"
msgstr "Menampilkan baris %1$s - %2$s."
#: db_create.php:61
#, php-format
@ -890,7 +889,7 @@ msgstr ""
"dikonfigurasi."
#: index.php:520
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid ""
#| "The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
#| "extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s."
@ -898,16 +897,15 @@ msgid ""
"The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
"extended features have been deactivated. %sFind out why%s. "
msgstr ""
"Fasilitas penambahan untuk bekerja dengan tabel yang di-link di nonaktifkan. "
"Untuk mengetahui sebabnya harap klik %sdi sini%s."
"Penyimpanan konfigurasi phpMyAdmin belum sepenuhnya ditata, beberapa fitur "
"perluasan telah dimatikan. %sCari tahu mengapa%s. "
#: index.php:527
#, fuzzy
msgid ""
"Or alternately go to 'Operations' tab of any database to set it up there."
msgstr ""
"<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Atau bergantian pergi ke tab "
"'Operasi' database apapun untuk mendirikannya di sana."
"Sebagai alternatif pergilah ke tab 'Operator' dari sebarang database untuk "
"menatanya di sana."
#: index.php:572
#, php-format
@ -979,14 +977,13 @@ msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
msgstr "Apakah anda yakin ingin menghapus pencarian \"%s\"?"
#: js/messages.php:47
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You have edited some data and they have not been saved. Are you sure you "
#| "want to leave this page before saving the data?"
msgid "You have unsaved changes; are you sure you want to leave this page?"
msgstr ""
"Anda telah mengedit beberapa data dan belum di simpan. Apakah anda yakin "
"akan meninggalkan halaman ini sebelum menyimpan data?"
"Anda punya perubahan yang belum disimpan; apakah Anda yakin hendak "
"meninggalkan halaman ini?"
#: js/messages.php:48
#, fuzzy