From 27982e53cf11b455c0a5d17c8a9ec3f73c60c2e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Masahiro Fujimoto <mfujimot@gmail.com>
Date: Fri, 21 Oct 2022 10:22:52 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (3431 of 3431 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ja/
Signed-off-by: Masahiro Fujimoto <mfujimot@gmail.com>
---
 po/ja.po | 17 ++++++++++-------
 1 file changed, 10 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 230b5930b7..a14a27cb39 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.3.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-16 00:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-04 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-23 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: Masahiro Fujimoto <mfujimot@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "master/ja/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n"
 
 #: libraries/classes/Advisory/Advisor.php:240
 #, php-format
@@ -5292,6 +5292,9 @@ msgid ""
 "key was automatically generated for you. Please refer to the "
 "[doc@cfg_blowfish_secret]documentation[/doc]."
 msgstr ""
+"クッキーの暗号化のために、構成ファイルに有効なキーが必要です。一時的なキーが"
+"自動的に作成されました。[doc@cfg_blowfish_secret]ドキュメント[/doc]を参照して"
+"ください。"
 
 #: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:335
 #, php-format
@@ -5300,6 +5303,9 @@ msgid ""
 "necessary. It should only be %d bytes long. Please refer to the "
 "[doc@cfg_blowfish_secret]documentation[/doc]."
 msgstr ""
+"構成ファイル内にあるクッキーの暗号化キーが必要以上に長いです。必要なのは %d "
+"バイトだけです。[doc@cfg_blowfish_secret]ドキュメント[/doc]を参照してください"
+"。"
 
 #: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:353
 msgid ""
@@ -13421,10 +13427,8 @@ msgstr ""
 "スおよび IPv 4 アドレスの格納を目的としています"
 
 #: libraries/classes/Types.php:445
-#, fuzzy
-#| msgid "Stores a Universally Unique Identifier (UUID)"
 msgid "128-bit UUID (Universally Unique Identifier)"
-msgstr "汎用一意識別子 (UUID) 保存用"
+msgstr "128 ビットの UUID (一意識別子)"
 
 #: libraries/classes/Types.php:800
 msgctxt "numeric types"
@@ -14091,9 +14095,8 @@ msgid "Hide trace"
 msgstr "トレースを非表示"
 
 #: templates/console/display.twig:108
-#, fuzzy
 msgid "Count:"
-msgstr "カラム"
+msgstr "件数:"
 
 #: templates/console/display.twig:135
 msgid "Add bookmark"