gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Slovak)

Browse Source 
Currently translated at 74.2% (2508 of 3376 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/5.1
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-1/sk/
Signed-off-by: William Desportes <williamdes@wdes.fr>
This commit is contained in:
William Desportes 2021-01-22 16:33:40 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent ae7d7076d5
commit 27a9142032
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 24 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
po/sk.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-rc1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-22 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-22 02:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-22 17:26+0000\n"
"Last-Translator: William Desportes <williamdes@wdes.fr>\n"
"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-1/sk/"
">\n"
@ -6997,11 +6997,9 @@ msgid "Double-click to copy column name."
msgstr "Dvakrát kliknite pre skopírovanie názvu stĺpca."
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:570
#, fuzzy
#| msgid "Click the drop-down arrow<br />to toggle column's visibility."
msgid "Click the drop-down arrow<br>to toggle column's visibility."
msgstr ""
"Kliknite na šípku rozbaľovacieho zoznamu<br />pre zmenu viditeľnosti stĺpca."
"Kliknite na šípku rozbaľovacieho zoznamu<br>pre zmenu viditeľnosti stĺpca."
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:574
msgid ""
@ -7063,17 +7061,12 @@ msgid "Print"
msgstr "Vytlačiť"
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:599
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can also edit most values<br />by double-clicking directly on them."
msgid "You can also edit most values<br>by double-clicking directly on them."
msgstr "Väčšinu stĺpcov môžete upraviť<br />dvojkliknutím na ich obsah."
msgstr "Väčšinu stĺpcov môžete upraviť<br>dvojkliknutím na ich obsah."
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:601
#, fuzzy
#| msgid "You can also edit most values<br />by clicking directly on them."
msgid "You can also edit most values<br>by clicking directly on them."
msgstr "Väčšinu stĺpcov môžete upraviť<br />kliknutím na ich obsah."
msgstr "Väčšinu stĺpcov môžete upraviť<br>kliknutím na ich obsah."
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:604
msgid "Go to link:"
@ -9968,10 +9961,8 @@ msgid "Binary"
msgstr "Binárny"
#: libraries/classes/InsertEdit.php:792
#, fuzzy
#| msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable."
msgid "Because of its length,<br> this column might not be editable."
msgstr "Kvôli jeho dĺžke,<br /> sa toto pole nemusí dať upraviť."
msgstr "Kvôli jeho dĺžke,<br> sa toto pole nemusí dať upraviť."
#: libraries/classes/InsertEdit.php:1414
msgid "Binary - do not edit"
@ -11530,10 +11521,9 @@ msgid "MediaWiki Table"
msgstr "MediaWiki tabuľka"
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportMediawiki.php:291
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Invalid format of mediawiki input on line: <br />%s."
#, php-format
msgid "Invalid format of mediawiki input on line: <br>%s."
msgstr "Chybný formát vo vstupe z mediawiki na riadku: <br />%s."
msgstr "Chybný formát vo vstupe z mediawiki na riadku: <br>%s."
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportOds.php:83
msgid "Import percentages as proper decimals <i>(ex. 12.00% to .12)</i>"
@ -13964,12 +13954,6 @@ msgstr "Možnosti transformácie pri zobrazení"
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:82
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:93
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please enter the values for transformation options using this format: "
#| "'a', 100, b,'c'…<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") or a "
#| "single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash "
#| "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
msgid ""
"Please enter the values for transformation options using this format: 'a', "
"100, b,'c'…<br>If you ever need to put a backslash (\"\\\") or a single "
@ -13977,7 +13961,7 @@ msgid ""
"'\\\\xyz' or 'a\\'b')."
msgstr ""
"Prosím zadajte hodnoty pre parametre transformácie v nasledujúcom tvare: "
"'a', 100, b,'c'…<br />Ak potrebujete použiť spätné lomítko (\"\\\") alebo "
"'a', 100, b,'c'…<br>Ak potrebujete použiť spätné lomítko (\"\\\") alebo "
"jednoduché úvodzovky (\"'\") medzi týmito hodnotami, vložte pred nich spätné "
"lomítko (napr. '\\\\xyz' alebo 'a\\'b')."