gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse Source 
Currently translated at 92.8% (3093 of 3332 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/5.0
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-0/pl/
Signed-off-by: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>
This commit is contained in:
Marcin Net 2020-02-02 17:30:05 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 14d68c7b4a
commit 27fbfc70d8
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 13 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
po/pl.po
View File

@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.0-rc1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-23 15:37-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-23 11:06+0000\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
"pl/>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-03 17:50+0000\n"
"Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-0/pl/"
">\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
#: ajax.php:35 ajax.php:73 export.php:214 libraries/classes/Export.php:1219
msgid "Bad type!"
@ -125,16 +125,12 @@ msgid "You have to choose at least one column to display!"
msgstr "Musisz wybrać co najmniej jedną kolumnę do wyświetlenia!"
#: db_qbe.php:159 templates/database/multi_table_query/form.twig:3
#, fuzzy
#| msgid "Simulate query"
msgid "Multi-table query"
msgstr "Symuluj zapytanie"
msgstr "Wielo-tabelowe zapytanie"
#: db_qbe.php:163 templates/database/multi_table_query/form.twig:3
#, fuzzy
#| msgid "Query failed"
msgid "Query by example"
msgstr "Zapytanie nie powiodło się"
msgstr "Zapytanie według przykładu"
#: db_qbe.php:182
#, php-format
@ -372,6 +368,8 @@ msgid ""
"You are trying to reduce the number of rows, but have already entered data "
"in those rows which will be lost. Do you wish to continue?"
msgstr ""
"Próbujesz zmniejszyć liczbę wierszy, ale już wprowadziłeś dane w tych "
"wierszach, które zostaną utracone. Czy chcesz kontynuować?"
#: js/messages.php:78
msgid "Do you really want to revoke the selected user(s) ?"
@ -536,10 +534,8 @@ msgid "Y values"
msgstr "Wartość Y"
#: js/messages.php:146
#, fuzzy
#| msgid "Please enter the same value again"
msgid "Please enter the SQL query first."
msgstr "Wprowadź ponownie tę samą wartość"
msgstr "Proszę najpierw wprowadzić zapytanie SQL."
#: js/messages.php:149
msgid "The host name is empty!"
@ -1111,16 +1107,12 @@ msgid "Please select the file you want to import."
msgstr "Wybierz plik, który chcesz zaimportować."
#: js/messages.php:339
#, fuzzy
#| msgid "Please enter a valid page name"
msgid "Please enter a valid table name."
msgstr "Proszę podać poprawną nazwę strony"
msgstr "Proszę wpisać prawidłową nazwę tabeli."
#: js/messages.php:341
#, fuzzy
#| msgid "Please enter a valid page name"
msgid "Please enter a valid database name."
msgstr "Proszę podać poprawną nazwę strony"
msgstr "Proszę wpisać prawidłową nazwę bazy danych."
#: js/messages.php:342
msgid "No files available on server for import!"
@ -1613,7 +1605,7 @@ msgid ""
"Sit tight! It may take few seconds depending on data size and column count "
"of the table."
msgstr ""
"Nie ruszać się z miejsca! Może to potrwać kilka sekund w zależności od "
"Nie ruszaj się z miejsca! Może to potrwać kilka sekund w zależności od "
"rozmiaru danych i liczby kolumn w tabeli."
#: js/messages.php:478