diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 970f20d568..d5372153a8 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -11949,7 +11949,7 @@ msgid ""
 "longer than a day before running this analyzer"
 msgstr ""
 "Per ottenere valori medi più realistici si raccomanda di lasciare il server "
-"in esecuzione per più di un giorno"
+"in esecuzione per più di un giorno prima di lanciare questo analizzatore"
 
 #: po/advisory_rules.php:8
 #, php-format