From 2825088bf4114e5b8844c674c0a95471cac8bf2a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Delisle Date: Fri, 26 Nov 2010 19:18:37 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/fr.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index f1fe570f71..55e02b0269 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -8060,11 +8060,11 @@ msgid "" "probably have a lot of queries that require MySQL to scan whole tables or " "you have joins that don't use keys properly." msgstr "" -"Le nombre de requêtes de lecture d'un enregistrement basée sur une position " -"fixe. Ce nombre est élevé si vous faites de nombreuses requêtes qui " -"nécessitent de trier les résultats. Vous avez probablement un grand nombre " -"de requêtes qui demandent à MySQL de parcourir des tables en entier, ou vous " -"avez des jointures qui n'utilisent pas correctement les clés." +"Le nombre de requêtes de lecture d'une ligne basée sur une position fixe. Ce " +"nombre est élevé si vous faites de nombreuses requêtes qui nécessitent de " +"trier les résultats. Vous avez probablement un grand nombre de requêtes qui " +"demandent à MySQL de parcourir des tables en entier, ou vous avez des " +"jointures qui n'utilisent pas correctement les clés." #: server_status.php:63 msgid ""