From 28465850783121ff6df11e7620446a2ab19bdd5a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Mat=C3=ADas=20Bellone?= <matiasbellone@gmail.com>
Date: Fri, 3 Jun 2011 21:09:37 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/es.po | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 82c28cbcee..0b6d02328b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3374,10 +3374,9 @@ msgid "Enable highlighting"
 msgstr "Permitir destacar"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:286
-#, fuzzy
 #| msgid "Maximum number of tables displayed in table list"
 msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable"
-msgstr "Número máximo de tablas mostradas en una lista de tablas"
+msgstr "Número máximo de tablas recientemente utilizadas; 0 para desactivar"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:287
 #, fuzzy