Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (2989 of 2989 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
A. Voogt
Weblate
parent
12905a8e86
commit
2886d9299b
94
po/nl.po
94
po/nl.po
@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-15 15:55-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-16 11:20+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-20 19:21+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: A. Voogt <a.voogt@hccnet.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/nl/>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
@ -40,11 +40,11 @@ msgstr "Weergave van regels %1$s - %2$s."
|
||||
#: db_create.php:61
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Database %1$s has been created."
|
||||
msgstr "Databank %1$s werd aangemaakt."
|
||||
msgstr "Database %1$s is aangemaakt."
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:48 libraries/operations.lib.php:32
|
||||
msgid "Database comment:"
|
||||
msgstr "Databankopmerking:"
|
||||
msgstr "Database-opmerking:"
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:94
|
||||
#: libraries/plugins/schema/pdf/Pdf_Relation_Schema.class.php:990
|
||||
@ -221,36 +221,36 @@ msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#: db_export.php:29
|
||||
msgid "View dump (schema) of database"
|
||||
msgstr "Bekijk export (schema) van databank"
|
||||
msgstr "Bekijk export (schema) van database"
|
||||
|
||||
#: db_export.php:33 db_printview.php:42 db_structure.php:84 db_tracking.php:88
|
||||
#: export.php:360 libraries/DBQbe.class.php:312
|
||||
msgid "No tables found in database."
|
||||
msgstr "Geen tabellen gevonden in de databank."
|
||||
msgstr "Geen tabellen gevonden in de database."
|
||||
|
||||
#: db_export.php:41 libraries/DbSearch.class.php:446
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:44
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Selecteer alles"
|
||||
msgstr "Alles selecteren"
|
||||
|
||||
#: db_export.php:47 libraries/DbSearch.class.php:450
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:50
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr "Deselecteer alles"
|
||||
msgstr "Alles deselecteren"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:51 tbl_create.php:24
|
||||
msgid "The database name is empty!"
|
||||
msgstr "De databanknaam is leeg!"
|
||||
msgstr "De databasenaam is leeg!"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:132
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Database %1$s has been renamed to %2$s."
|
||||
msgstr "Databank %1$s werd hernoemd naar %2$s."
|
||||
msgstr "Database %1$s is hernoemd naar %2$s."
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Database %1$s has been copied to %2$s."
|
||||
msgstr "Databank %1$s werd gekopieerd naar %2$s."
|
||||
msgstr "Database %1$s is gekopieerd naar %2$s."
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:259
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -313,12 +313,12 @@ msgstr[1] "%s tabellen"
|
||||
|
||||
#: db_qbe.php:103
|
||||
msgid "You have to choose at least one column to display!"
|
||||
msgstr "Er moet ten minste 1 weer te geven kolom worden gekozen!"
|
||||
msgstr "Er moet ten minste één weer te geven kolom worden gekozen!"
|
||||
|
||||
#: db_qbe.php:124
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Switch to %svisual builder%s"
|
||||
msgstr "Overschakelen op %svisuele builder%s"
|
||||
msgstr "Overschakelen naar %svisuele builder%s"
|
||||
|
||||
#: db_search.php:30 libraries/plugins/AuthenticationPlugin.class.php:70
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.class.php:103
|
||||
@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Toon"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:141
|
||||
msgid "Delete tracking data for this table"
|
||||
msgstr "Verwijder tracking data voor deze tabel"
|
||||
msgstr "Tracking-data voor deze tabel verwijderen"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:145 db_tracking.php:207
|
||||
msgid "Delete tracking"
|
||||
@ -2806,7 +2806,7 @@ msgstr "Verwijderen"
|
||||
#: libraries/server_status_processes.lib.php:81
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:306 libraries/tbl_relation.lib.php:543
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Databank"
|
||||
msgstr "Database"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:108
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -15682,7 +15682,7 @@ msgid ""
|
||||
"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the "
|
||||
"InnoDB buffer pool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De grootte van het InnoDB-logbestand is niet in verhouding tot de InnoDB-"
|
||||
"De grootte van het InnoDB-logbestand staat in wanverhouding tot de InnoDB-"
|
||||
"bufferpool."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:440
|
||||
@ -15699,16 +15699,16 @@ msgid ""
|
||||
"com/2007/01/increase-innodblogfilesize-proper-way.html\">this blog entry</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vooral op een systeem met veel schrijfacties naar InnoDB-tabellen, is het "
|
||||
"aangewezen om {innodb_log_file_size} in te stellen op 25%% van "
|
||||
"aan te raden om {innodb_log_file_size} in te stellen op 25%% van "
|
||||
"{innodb_buffer_pool_size}. Echter, hoe groter deze waarde, hoe langer de "
|
||||
"hersteltijd als een databank crasht, dus deze waarde wordt best niet groter "
|
||||
"ingesteld dan 256 MiB. Merk op dat de waarde van deze variabele niet zomaar "
|
||||
"ingesteld kan worden. De server moet uitgeschakeld worden, de InnoDB-"
|
||||
"logbestanden moeten worden verwijderd, de nieuwe waarde moet worden "
|
||||
"ingesteld in my.cnf, de server herstart en dan moeten de foutenlogboeken "
|
||||
"bekeken worden om te zien of alles goed ging. Bekijk ook <a href=\"http://"
|
||||
"mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-innodblogfilesize-"
|
||||
"proper-way.html\">deze blog</a>"
|
||||
"hersteltijd na een database-crash, dus deze waarde kan beter niet groter "
|
||||
"ingesteld worden dan 256 MB. Merk op dat de waarde van deze variabele niet "
|
||||
"zondermeer ingesteld kan worden. De server moet uitgeschakeld worden, de "
|
||||
"InnoDB-logbestanden moeten worden verwijderd, de nieuwe waarde moet worden "
|
||||
"ingesteld in my.cnf, de server herstart en dan moeten de foutlogboeken "
|
||||
"bekeken worden om te zien of alles goed gegaan is. Bekijk ook <a href=\""
|
||||
"http://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-"
|
||||
"innodblogfilesize-proper-way.html\">deze blog</a>"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:441
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -15742,19 +15742,21 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Doorgaans is het voldoende om {innodb_log_file_size} in te stellen op 25%% "
|
||||
"van {innodb_buffer_pool_size}. \n"
|
||||
"Een grote {innodb_log_file_size} verlengt de hersteltijd na een "
|
||||
"databankcrash enorm. Bekijk ook <a href=\"http://www.mysqlperformanceblog."
|
||||
"com/2006/07/03/choosing-proper-innodb_log_file_size/\">dit artikel</a>.\n"
|
||||
"Een grote {innodb_log_file_size} verlengt de hersteltijd na een database-"
|
||||
"crash enorm. Bekijk ook <a href=\""
|
||||
"http://www.mysqlperformanceblog.com/2006/07/03/choosing-proper-"
|
||||
"innodb_log_file_size/\">dit artikel</a>.\n"
|
||||
"De server moet uitgeschakeld worden, de InnoDB-logbestanden moeten worden "
|
||||
"verwijderd, de nieuwe waarde moet worden ingesteld in my.cnf, de server "
|
||||
"herstart en dan moeten de foutenlogboeken bekeken worden om te zien of alles "
|
||||
"goed ging. Bekijk ook <a href=\"http://mysqldatabaseadministration.blogspot."
|
||||
"com/2007/01/increase-innodblogfilesize-proper-way.html\">deze blog</a>"
|
||||
"goed gegaan is. Bekijk ook <a href=\""
|
||||
"http://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-"
|
||||
"innodblogfilesize-proper-way.html\">deze blog</a>"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:448
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB"
|
||||
msgstr "De maximumgrootte van het InnoDB-logboek is %s MiB"
|
||||
msgstr "De maximumgrootte van het InnoDB-logboek is %s MB"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:450
|
||||
msgid "InnoDB buffer pool size"
|
||||
@ -15778,17 +15780,17 @@ msgid ""
|
||||
"\"http://www.mysqlperformanceblog.com/2007/11/03/choosing-"
|
||||
"innodb_buffer_pool_size/\">this article</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De InnoDB-bufferpool heeft een grote invloed op de prestaties van InnoDB-"
|
||||
"tabellen. Wijs alle overblijvend geheugen toe aan deze buffer. Voor "
|
||||
"databankservers die enkel InnoDB-opslagengines gebruiken en die geen andere "
|
||||
"diensten (bv. een webserver) draaien, mag deze waarde tot 80%% van het "
|
||||
"beschikbare geheugen ingesteld worden. Als dit niet het geval is, moet u "
|
||||
"zorgvuldig het geheugengebruik van de andere diensten en niet-InnoDB-"
|
||||
"tabellen inschatten en deze waarde gepast instellen. Als deze te hoog wordt "
|
||||
"ingesteld, kan het systeem swapgeheugen beginnen gebruiken, waardoor de "
|
||||
"prestatie erg verminderd. Bekijk ook <a href=\"http://www."
|
||||
"mysqlperformanceblog.com/2007/11/03/choosing-innodb_buffer_pool_size/\">dit "
|
||||
"artikel</a>"
|
||||
"De InnoDB-bufferpool heeft grote invloed op de prestaties van InnoDB-"
|
||||
"tabellen. Wijs alle overblijvend geheugen toe aan deze buffer. Voor database-"
|
||||
"servers die alleen InnoDB-opslagengines gebruiken en geen andere diensten ("
|
||||
"bv. een webserver) draaien, mag deze waarde tot 80%% van het beschikbare "
|
||||
"geheugen ingesteld worden. Als dit niet het geval is, moet u zorgvuldig het "
|
||||
"geheugengebruik van de andere diensten en niet-InnoDB-tabellen inschatten en "
|
||||
"deze waarde aangepast instellen. Als het te hoog wordt ingesteld, kan het "
|
||||
"systeem swapgeheugen gaan gebruiken, waardoor de prestaties sterk "
|
||||
"verminderen. Bekijk ook <a href=\""
|
||||
"http://www.mysqlperformanceblog.com/2007/11/03/choosing-"
|
||||
"innodb_buffer_pool_size/\">dit artikel</a>"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:455
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -15798,14 +15800,14 @@ msgid ""
|
||||
"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or "
|
||||
"other services running on the same machine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U gebruikt momenteel %s%% van het geheugen voorzien voor de InnoDB-"
|
||||
"U gebruikt momenteel %s%% van het geheugen toegewezen aan de InnoDB-"
|
||||
"bufferpool. Deze regel wordt geactiveerd als u minder dan 60%% toewijst, "
|
||||
"hoewel dat dit perfect geschikt kan zijn voor uw systeem als u niet veel "
|
||||
"InnoDB-tabellen heeft of andere diensten die op deze machine lopen."
|
||||
"hoewel dit heel geschikt kan zijn voor uw systeem als u niet veel InnoDB-"
|
||||
"tabellen heeft, of als er geen andere diensten op deze machine draaien."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:459
|
||||
msgid "MyISAM concurrent inserts"
|
||||
msgstr "MyISAM gelijktijdige invoeren"
|
||||
msgstr "Gelijktijdige invoeracties van MyISAM"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:462
|
||||
msgid "Enable {concurrent_insert} by setting it to 1"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
