gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse Source
This commit is contained in:
Roland Kosicexx 2012-04-14 19:27:16 +02:00 committed by Michal Čihař
parent 1cf5626ec3
commit 28987b2796
1 changed files with 12 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
po/sk.po
View File

@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-09 19:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-29 11:04+0200\n"
"Last-Translator: Martin Lacina <martin@whistler.sk>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-14 14:57+0200\n"
"Last-Translator: Roland Kosicexx <info@world-evolution.tk>\n"
"Language-Team: slovak <sk@li.org>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Generator: Weblate 0.9\n"
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:350
#: libraries/display_tbl.lib.php:359 server_privileges.php:1677
@ -1650,6 +1650,9 @@ msgid ""
"This is most likely because your session expired. Reloading the page and "
"reentering your credentials should help."
msgstr ""
"Pri načítavaní nových dát server vrátil chybnú odpoveď Pravdepodobne to bolo "
"spôsobené vypršaním relácie. Problém môžete vyriešiť znovu načítaním "
"stránky, alebo opätovným prihlásením."
#: js/messages.php:206
msgid "Reload page"
@ -1859,7 +1862,7 @@ msgstr "Zobraziť parametre vyhľadávania"
#: js/messages.php:291 libraries/tbl_select.lib.php:110
msgid "Zoom Search"
msgstr ""
msgstr "Zoomovacie vyhľadávanie"
#: js/messages.php:293
msgid "Each point represents a data row."
@ -1875,15 +1878,15 @@ msgstr "Použite koliesko myši na priblíženie alebo oddialenie grafu."
#: js/messages.php:299
msgid "Click and drag the mouse to navigate the plot."
msgstr ""
msgstr "Kliknutím a ťahaním myši sa môžete pohybovať po grafe."
#: js/messages.php:301
msgid "Click reset zoom link to come back to original state."
msgstr ""
msgstr "Kliknite na tlačidlo Obnoviť zoom na návrat do pôvodného stavu."
#: js/messages.php:303
msgid "Click a data point to view and possibly edit the data row."
msgstr ""
msgstr "Kliknite na dátový bod pre zobrazenie a prípadnú úpravu dát."
#: js/messages.php:305
msgid "The plot can be resized by dragging it along the bottom right corner."
@ -1958,7 +1961,7 @@ msgstr "Klávesou ESC ukončíte upravovanie"
msgid ""
"You have edited some data and they have not been saved. Are you sure you "
"want to leave this page before saving the data?"
msgstr ""
msgstr "Na stránke sú neuložené zmeny. Naozaj ju chcete opustiť?"
#: js/messages.php:346
msgid "Drag to reorder"
@ -13006,7 +13009,7 @@ msgstr ""
#: po/advisory_rules.php:273
msgid "concurrent_insert is set to 0"
msgstr ""
msgstr "concurrent_insert je nastavené na 0"
#~ msgid "Maximum number of records saved in \"table_uiprefs\" table"
#~ msgstr "Maximálny počet tabuliek zobrazených v zozname tabuliek"