diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 52716ad628..bc7bac314e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-29 08:42-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-06 19:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-06 19:56+0200\n"
 "Last-Translator:  <gaspy@totaki.com>\n"
 "Language-Team: spanish <es@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -3147,7 +3147,7 @@ msgstr "No usar AUTO_INCREMENT para valores iguales a cero"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:259
 msgid "Initial state for sliders"
-msgstr ""
+msgstr "Estado inicial de los deslizadores"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:260
 msgid "How many rows can be inserted at one time"