Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 100.0% (3288 of 3288 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Domen 2018-03-20 17:54:18 +00:00 committed by Weblate
parent bc3ff4ece6
commit 28dd604336

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-12 16:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-22 21:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-21 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Domen <mitenem@outlook.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/sl/>\n"
@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
#: ajax.php:21 ajax.php:50 export.php:203 libraries/classes/Export.php:1100
msgid "Bad type!"
@ -3590,12 +3590,12 @@ msgstr "Strežnik %d"
msgid ""
"If enabled, user can enter any MySQL server in login form for cookie auth."
msgstr ""
"Če je omogočeno, lahko uporabnik vstopi v kateri koli strežnik MySQL v "
"Če je omogočeno, lahko uporabnik vstopi v katerikoli strežnik MySQL v "
"prijavnem obrazcu z overovitvijo piškotkov."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:64
msgid "Allow login to any MySQL server"
msgstr "Dovoli prijavo v kateri koli strežnik MySQL"
msgstr "Dovoli prijavo v katerikoli strežnik MySQL"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:67
msgid ""
@ -6320,7 +6320,7 @@ msgstr ""
"Ta %smožnost%s naj bo onemogočena, saj omogoča napadalcem, da se z načinom "
"bruteforce prijavijo v kateri koli strežnik MySQL. Če menite, da je to "
"potrebno, uporabite %somejeno prjavo v strežnik MySQL%s ali %sseznam "
"zaupanih proxyjev%s. Kakor koli, zaščita s seznamom zaupanih proxyjev, "
"zaupanih proxyjev%s. Kakorkoli, zaščita s seznamom zaupanih proxyjev, "
"temelječa na IP, ni zanesljiva, če vaš IP pripada ISP-ju, na katerega je "
"povezanih tisoče uporabnikov, vključno z vami."
@ -10577,7 +10577,7 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:751
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1600
msgid "Any host"
msgstr "Kateri koli gostitelj"
msgstr "Katerikoli gostitelj"
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:756
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1608
@ -10592,7 +10592,7 @@ msgstr "Ta strežnik"
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:803
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1510
msgid "Any user"
msgstr "Kateri koli uporabnik"
msgstr "Katerikoli uporabnik"
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:808
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:841
@ -11542,7 +11542,7 @@ msgstr "Najden ni bil noben uporabnik."
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2960
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:3625
msgid "Any"
msgstr "Kateri koli"
msgstr "Katerikoli"
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2682
msgid "global"
@ -11812,7 +11812,7 @@ msgid ""
"changing (by reading the documentation) and how to undo the change. Wrong "
"tuning can have a very negative effect on performance."
msgstr ""
"Preden spremenite kateri koli del konfiguracije, se prepričajte, da veste, "
"Preden spremenite katerikoli del konfiguracije, se prepričajte, da veste, "
"kaj spreminjate (tako, da preberete dokumentacijo) in kako lahko spremembo "
"razveljavite. Napačno nastavljanje ima lahko na zmogljivost zelo negativen "
"učinek."
@ -11985,7 +11985,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Vaš brskalnik bo osveževal vse prikazane grafikone v rednih razmikih. Pod "
"'Nastavitve' lahko dodate grafikone in spremenite pogostost osveževanja ali "
"pa odstranite kateri koli grafikon s klikom na ikono zobnika ob ustreznem "
"pa odstranite katerikoli grafikon s klikom na ikono zobnika ob ustreznem "
"grafikonu."
#: libraries/classes/Server/Status/Monitor.php:144
@ -12282,8 +12282,8 @@ msgid ""
"indicates the number of time tables have been discovered."
msgstr ""
"Strežnik MySQL lahko vpraša skladiščni pogon NDB Cluster, če ve za tabelo z "
"navedenim imenom. Temu se reče odkritje. Handler_discover kaže koliko krat "
"so bile tabele odkrite."
"navedenim imenom. Temu se reče odkritje. Handler_discover kaže kolikokrat so "
"bile tabele odkrite."
#: libraries/classes/Server/Status/Variables.php:399
msgid ""
@ -12291,9 +12291,9 @@ msgid ""
"it suggests that the server is doing a lot of full index scans; for example, "
"SELECT col1 FROM foo, assuming that col1 is indexed."
msgstr ""
"Koliko krat je bil prvi vnos prebran iz indeksa. Če je vrednost visoka, "
"kaže, da strežnik izvaja mnogo pregledov indeksa; na primer: SELECT col1 "
"FROM foo, pri čemer se predpostavlja, da je col1 indeksiran."
"Kolikokrat je bil prvi vnos prebran iz indeksa. Če je vrednost visoka, kaže, "
"da strežnik izvaja mnogo pregledov indeksa; na primer: SELECT col1 FROM foo, "
"pri čemer se predpostavlja, da je col1 indeksiran."
#: libraries/classes/Server/Status/Variables.php:405
msgid ""
@ -12826,7 +12826,7 @@ msgstr "Število razvrščanj, ki so bila storjena s pregledovanjem tabele."
#: libraries/classes/Server/Status/Variables.php:743
msgid "The number of times that a table lock was acquired immediately."
msgstr "Koliko krat je bil zaklep tabele pridobljen takoj."
msgstr "Kolikokrat je bil zaklep tabele pridobljen takoj."
#: libraries/classes/Server/Status/Variables.php:746
msgid ""
@ -12835,8 +12835,8 @@ msgid ""
"should first optimize your queries, and then either split your table or "
"tables or use replication."
msgstr ""
"Koliko krat zaklepa tabele ni bilo mogoče pridobiti takoj in je bilo "
"potrebno počakati. Če je to visoko in imate težave z zmogljivostjo, najprej "
"Kolikokrat zaklepa tabele ni bilo mogoče pridobiti takoj in je bilo potrebno "
"počakati. Če je to visoko in imate težave z zmogljivostjo, najprej "
"optimizirajte vaše poizvedbe, nato pa ali razdelite vašo tabelo oz. tabele "
"ali uporabite podvojevanje."