Translated using Weblate (English (United Kingdom))
Currently translated at 77.6% (2488 of 3205 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Bo Anderson
Weblate
parent
f5ea75f0fd
commit
28f6b29dfc
162
po/en_GB.po
162
po/en_GB.po
@ -6,16 +6,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.3-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-18 13:29+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-10 17:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: hd hd <hd@cgsword.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"phpmyadmin/4-7/en_GB/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-20 20:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bo Anderson <bo@toxicflames.co.uk>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-7/en_GB/>\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.12-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.16-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:16 ajax.php:33 export.php:192 schema_export.php:64
|
||||
msgid "Bad type!"
|
||||
@ -317,19 +317,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db_qbe.php:126
|
||||
msgid "You have to choose at least one column to display!"
|
||||
msgstr "Musíte vybrat nejméně jeden sloupec!"
|
||||
msgstr "You have to choose at least one column to display!"
|
||||
|
||||
#: db_qbe.php:144
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Switch to %svisual builder%s"
|
||||
msgstr "Přepnout na %svisual builder%s"
|
||||
msgstr "Switch to %svisual builder%s"
|
||||
|
||||
#: db_search.php:32 libraries/plugins/AuthenticationPlugin.php:133
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.php:89
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.php:104
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationHttp.php:78
|
||||
msgid "Access denied!"
|
||||
msgstr "Přístup odepřen!"
|
||||
msgstr "Access denied!"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:53 db_tracking.php:78
|
||||
msgid "Tracking data deleted successfully."
|
||||
@ -344,7 +344,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:93
|
||||
msgid "No tables selected."
|
||||
msgstr "Nenhuma base de dados escolhida."
|
||||
msgstr "No tables selected."
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:150
|
||||
msgid "Database Log"
|
||||
@ -570,10 +570,7 @@ msgstr[0] "Import has been successfully finished, %d query executed."
|
||||
msgstr[1] "Import has been successfully finished, %d queries executed."
|
||||
|
||||
#: import.php:612
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same "
|
||||
#| "file and import will resume."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Script timeout passed, if you want to finish import, please %sresubmit the "
|
||||
"same file%s and import will resume."
|
||||
@ -608,6 +605,8 @@ msgid ""
|
||||
"You were logged out from one server, to logout completely from phpMyAdmin, "
|
||||
"you need to logout from all servers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You were logged out from one server, to logout completely from phpMyAdmin, "
|
||||
"you need to logout from all servers."
|
||||
|
||||
#: index.php:160 libraries/Footer.php:69
|
||||
msgid "phpMyAdmin Demo Server"
|
||||
@ -747,23 +746,17 @@ msgstr ""
|
||||
"this some features such as error reporting or version check are disabled."
|
||||
|
||||
#: index.php:491
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your PHP parameter [a@https://secure.php.net/manual/en/session."
|
||||
#| "configuration.php#ini.session.gc-maxlifetime@_blank]session."
|
||||
#| "gc_maxlifetime[/a] is lower than cookie validity configured in "
|
||||
#| "phpMyAdmin, because of this, your login will expire sooner than "
|
||||
#| "configured in phpMyAdmin."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your PHP parameter [a@https://secure.php.net/manual/en/session.configuration."
|
||||
"php#ini.session.gc-maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] is lower "
|
||||
"than cookie validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login "
|
||||
"might expire sooner than configured in phpMyAdmin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Your PHP parameter [a@https://secure.php.net/manual/en/session.configuration."
|
||||
"php#ini.session.gc-maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] is lower "
|
||||
"than cookie validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login "
|
||||
"might expire sooner than configured in phpMyAdmin."
|
||||
"Your PHP parameter "
|
||||
"[a@https://secure.php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-"
|
||||
"maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] is lower than cookie validity "
|
||||
"configured in phpMyAdmin, because of this, your login might expire sooner "
|
||||
"than configured in phpMyAdmin."
|
||||
|
||||
#: index.php:510
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -780,7 +773,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:532
|
||||
msgid "The secret passphrase in configuration (blowfish_secret) is too short."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "The secret passphrase in configuration (blowfish_secret) is too short."
|
||||
|
||||
#: index.php:546
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -795,21 +788,19 @@ msgstr ""
|
||||
"may be compromised by unauthorised people downloading your configuration."
|
||||
|
||||
#: index.php:562
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
|
||||
#| "extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
|
||||
"extended features have been deactivated. %sFind out why%s. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
|
||||
"extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s."
|
||||
"extended features have been deactivated. %sFind out why%s. "
|
||||
|
||||
#: index.php:569
|
||||
msgid ""
|
||||
"Or alternately go to 'Operations' tab of any database to set it up there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Or alternatively go to 'Operations' tab of any database to set it up there."
|
||||
|
||||
#: index.php:594
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -835,7 +826,7 @@ msgstr "You are about to DESTROY a complete database!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:48
|
||||
msgid "Cannot rename database to the same name. Change the name and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cannot rename database to the same name. Change the name and try again"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:50
|
||||
msgid "You are about to DESTROY a complete table!"
|
||||
@ -846,34 +837,24 @@ msgid "You are about to TRUNCATE a complete table!"
|
||||
msgstr "You are about to TRUNCATE a complete table!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete tracking data for this table"
|
||||
msgid "Delete tracking data for this table?"
|
||||
msgstr "Delete tracking data for this table"
|
||||
msgstr "Delete tracking data for this table?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete tracking data for this table"
|
||||
msgid "Delete tracking data for these tables?"
|
||||
msgstr "Delete tracking data for this table"
|
||||
msgstr "Delete tracking data for these tables?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete tracking data for this table"
|
||||
msgid "Delete tracking data for this version?"
|
||||
msgstr "Delete tracking data for this table"
|
||||
msgstr "Delete tracking data for this version?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete tracking data for this table"
|
||||
msgid "Delete tracking data for these versions?"
|
||||
msgstr "Delete tracking data for this table"
|
||||
msgstr "Delete tracking data for these versions?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete tracking data row from report"
|
||||
msgid "Delete entry from tracking report?"
|
||||
msgstr "Delete tracking data row from report"
|
||||
msgstr "Delete entry from tracking report?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:61
|
||||
msgid "Deleting tracking data"
|
||||
@ -884,10 +865,8 @@ msgid "Dropping Primary Key/Index"
|
||||
msgstr "Dropping Primary Key/Index"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select Foreign Key"
|
||||
msgid "Dropping Foreign key."
|
||||
msgstr "Select Foreign Key"
|
||||
msgstr "Dropping Foreign key."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:65
|
||||
msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?"
|
||||
@ -904,56 +883,40 @@ msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You have edited some data and they have not been saved. Are you sure you "
|
||||
#| "want to leave this page before saving the data?"
|
||||
msgid "You have unsaved changes; are you sure you want to leave this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You have edited some data and they have not been saved. Are you sure you "
|
||||
"want to leave this page before saving the data?"
|
||||
msgstr "You have unsaved changes; are you sure you want to leave this page?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
|
||||
msgid "Do you really want to revoke the selected user(s) ?"
|
||||
msgstr "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Do you really want to revoke the selected user(s)?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
|
||||
msgid "Do you really want to delete this central column?"
|
||||
msgstr "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Do you really want to delete this central column?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
|
||||
msgid "Do you really want to delete the selected items?"
|
||||
msgstr "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Do you really want to delete the selected items?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to DROP the selected partition(s)? This will also DELETE "
|
||||
"the data related to the selected partition(s)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Do you really want to DROP the selected partition(s)? This will also DELETE "
|
||||
"the data related to the selected partition(s)!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
|
||||
msgid "Do you really want to TRUNCATE the selected partition(s)?"
|
||||
msgstr "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Do you really want to TRUNCATE the selected partition(s)?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
|
||||
msgid "Do you really want to remove partitioning?"
|
||||
msgstr "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Do you really want to remove partitioning?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do you really want to execute \"%s\"?"
|
||||
msgid "Do you really want to RESET SLAVE?"
|
||||
msgstr "Do you really want to execute \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Do you really want to RESET SLAVE?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:88
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -963,14 +926,19 @@ msgid ""
|
||||
"collation; in this case we suggest you revert to the original collation and "
|
||||
"refer to the tips at "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This operation will attempt to convert your data to the new collation. In "
|
||||
"rare cases, especially where a character doesn't exist in the new collation, "
|
||||
"this process could cause the data to appear incorrectly under the new "
|
||||
"collation; in this case we suggest you revert to the original collation and "
|
||||
"refer to the tips at "
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:94
|
||||
msgid "Garbled Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Garbled Data"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:96
|
||||
msgid "Are you sure you wish to change the collation and convert the data?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Are you sure you wish to change the collation and convert the data?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:98
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -981,18 +949,24 @@ msgid ""
|
||||
"column(s) editing feature (the \"Change\" Link) on the table structure page. "
|
||||
"</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Through this operation, MySQL attempts to map the data values between "
|
||||
"collations. If the character sets are incompatible, there may be data loss "
|
||||
"and this lost data may <b>NOT</b> be recoverable simply by changing back the "
|
||||
"column collation(s). <b>To convert existing data, it is suggested to use the "
|
||||
"column(s) editing feature (the \"Change\" Link) on the table structure page. "
|
||||
"</b>"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:107
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to change all the column collations and convert the "
|
||||
"data?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Are you sure you wish to change all the column collations and convert the "
|
||||
"data?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save as file"
|
||||
msgid "Save & close"
|
||||
msgstr "Save as file"
|
||||
msgstr "Save & close"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:112 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:426
|
||||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1619 prefs_manage.php:375 prefs_manage.php:386
|
||||
@ -1000,10 +974,8 @@ msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Reset"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select All"
|
||||
msgid "Reset all"
|
||||
msgstr "Select All"
|
||||
msgstr "Reset all"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:116
|
||||
msgid "Missing value in the form!"
|
||||
@ -1069,13 +1041,11 @@ msgstr "You have to add at least one column."
|
||||
#: templates/table/index_form.phtml:240
|
||||
#: templates/table/relation/common_form.phtml:131
|
||||
msgid "Preview SQL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Preview SQL"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "in query"
|
||||
msgid "Simulate query"
|
||||
msgstr "in query"
|
||||
msgstr "Simulate query"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:136
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -1129,7 +1099,7 @@ msgstr "The number of pages created."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:153
|
||||
msgid "Template was loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Template was loaded."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -1361,11 +1331,11 @@ msgstr "Pause monitor"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:222 libraries/server_status_processes.lib.php:37
|
||||
msgid "Start auto refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Start auto refresh"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:223
|
||||
msgid "Stop auto refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stop auto refresh"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:225
|
||||
msgid "general_log and slow_query_log are enabled."
|
||||
@ -1720,7 +1690,7 @@ msgstr "Test"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:349
|
||||
msgid "Formatting SQL…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formatting SQL…"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:350
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -1975,7 +1945,7 @@ msgstr "Browse foreign values"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:420
|
||||
msgid "No auto-saved query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No auto-saved query"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:421
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
@ -1985,7 +1955,7 @@ msgstr "Variable"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:424 libraries/normalization.lib.php:884
|
||||
msgid "Pick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pick"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:425
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -2102,7 +2072,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:463
|
||||
msgid "Step"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Step"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:465
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -2113,13 +2083,11 @@ msgstr "The following queries have been executed:"
|
||||
#: js/messages.php:466
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "DROP columns %s from the table %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DROP columns %s from the table %s"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add privileges on the following table:"
|
||||
msgid "Create the following table"
|
||||
msgstr "Add privileges on the following table:"
|
||||
msgstr "Create the following table"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:470
|
||||
msgid "Third step of normalization (3NF)"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
