diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d5dcab79d4..46e0aa855b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "Skala dem Raster hinzufügen"
 
 #: js/messages.php:107
 msgid "Please add at least one variable to the series"
-msgstr ""
+msgstr "Bitte fügen Sie mindestens eine Variable der Serie hinzu"
 
 #: js/messages.php:108 libraries/display_export.lib.php:306
 #: libraries/display_tbl.lib.php:564 libraries/export/sql.php:1039