diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index abe8869210..5c5972b396 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4141,7 +4141,7 @@ msgstr "OK"
 
 #: libraries/messages.inc.php:593
 msgid "Open Document Text"
-msgstr "Texte \"Open Document\""
+msgstr "Texte  «Open Document»"
 
 #: libraries/messages.inc.php:596
 msgid "Operator"