diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f577f143ae..01d06473b3 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -12039,10 +12039,9 @@ msgid "Slow query logging"
 msgstr "Journalisation des requêtes longues"
 
 #: po/advisory_rules.php:31
-#, fuzzy
 #| msgid "slow_query_log is enabled."
 msgid "The slow query log is disabled."
-msgstr "slow_query_log est activé."
+msgstr "Le journal des requêtes longues est désactivé."
 
 #: po/advisory_rules.php:32
 msgid ""